Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo (역도요정 김복주)

...صورت حساب های جدید

چسبیدن به هم . میدونی دیگه

باید 590 دلار باشه

بزار دوباره بشمارم

بله . 590 دلاره

باشه . از اونجایی که چندین بار شمردیش

دیگه من نمیشمرمش

590دلار گرفتم

پرداختت انجام شد . خواهشا قبل از درمان لباستو عوض کن

توی اتاق رختکن یه روپوش توی قفسه آویزونه

یه روپوش ؟

از چیزی که فکرشو میکردم سالمتری

بله فکر میکنم باشم

شاید چون خیلی خوب غذا میخورم

اوه ، منظورم این نبود

بعضی از مردم اضافه وزن با کلی چربی توی بدنشون دارن

بعضی دیگه هم اضافه وزن با کلی عضله دارن شما دومی هستی

این چیز خوبی نیست ؟ - البته -

...ما با استفاده از شاخص توده ی بدن میزان عضله و چربی بدن رو

مقایسه میکنیم

به این نگاه کنید . برای شما 24 ئه این توی محدوده ی طبیعیه

... بعضی از مردم بعد از دیدن مردم لاغر یا

گروه دخترای آیدول فکر میکنن چاق هستن

به عنوان یه دکتر توی کلیلینک وزن، احساس بدی دارم

میدونم ، درسته ؟

قبلا یه گروه آیدول رو توی تلویزیون دیدم

برای یه وعده ی غذاییشون فقط یه دونه سیب زمینی و تخم مرغ آبپز میخورن

یه جوجه هم بیشتر از اونا غذا میخوره

من یه دوستی به اسم جونگ نان هی دارم

گفتش میخواد فقط با خوردن سیب زمینی شیرین وزن کم کنه

بعدش در عرض یه روز یه جعبه سیب زمینی شیرین رو نوش جون کرد

اما احتمال شکست این نوع رژیم غذایی خیلی بالاست

... همونطور که قبلا گفتم ، مهمه که به آرومی

و از یه راه درست وزن کم کنیم

با وزنت خودتو آزار نده - باشه -

نمیخوام یه شبه کلی وزن کم کنم

... خب ... من تا الان

با این بدن خوب زندگیمو کردم

همونطور که شما گفتید فکر کنم ... خوب باشه از یه راه درست

وزن کم کنم

...عالیه .دنبال یه راهی میگردم که از طریق

یه راه سالم وزن کم کنی

... حالا ، میخوای

بریم روی تخت بخوابیم ؟

تخت ؟

برای درمان .لطفا روی اون تخت بخواب

کمی کرم میزنم

ببخشید

بیا درمان رو شروع کنیم

ممکنه یه کمی سرد باشه

لطفا هر چیزی که میخوری حتی اسنک ها رو هم بنویس

بهمون کمک میکنه یه مشاوره ی دقیق بدیم

اینا دستور العملهای تکمیلیه . خواهشا اغلب انجامشون بده

ممنونم

بعدا میبینمت بوک جو

امروز ، اولین روزته ،پس زیاد رژیم غذاییتو تغییر نده

و احتمالا امشب بارون بیاد . یادت نره چتر با خودت ببری

اوه ، چترتون

حتما توی جلسه ی بعدی چتر رو بهتون برمیگردونم

ازت نخواستم چتر رو بیاری اینطور به نظر رسید ؟

نه . اینطور نیست

اما به هر حال که باید بهتون برش گردونم

خدافظ فعلا

به سلامت

چطور اینو بزنم ؟

...چرا به جاش

اینو امتحان نمیکنی ؟ بیشتر بهت میاد

خوشکله . یه نگاه به آینه بنداز

بد نیست ؟

خوشکلتر و خانم تر شدی

اینو برمیدارم

براتون میپیچمش

خودت اونو درست کردی ؟

گاهی اوقات میفروشمشون یا هدیه شون میدم

فکر نکنم مودبانه باشه چتر خالی رو برگردونم

با کسی قرار میزاری ؟ - ببخشید ؟ -

نه - چرا نمیتونی وزنت رو حفظ کنی ؟-

تو که برای قرار بیرون نمیری درسته ؟

نمیدونم با تو چی کار کنم

به روسیه که نمیتونی بری وزنت رو پایین نمیتونی نگه داری

چطور میخوای به تیم ملی ملحق بشی ؟

باید احساس اجبار بیشتری داشته باشی

فهمیدم .بیشتر مراقب خودم میمونم

بفرما

بیخیال . منم کمی میخوام

خیلی شیرینه

بیا قایمش کنیم و بعدا دوباره بخوریمش

البته . میخوریمش

البته - نباید چیزیشو هدر بدیم -

به هر حال ،سی هو چش شده ؟

حرکاتش آروم شده

...دیروز رفته بود خوابگاه پسرا

و جلوی دوست پسر سابقش گریه کرده

واقعا ؟

چون وارد تیم ملی نشده ، هنوز شوکه ست ؟

قبلا ندیده بودم مربی سرزنشش کنه - منم همینطور -

سی هو همیشه مورد علاقه ی مربیمون بوده

برای سی هو حس بدی دارم

چرا ؟ - با توجه به سنش خیلی سریع نیست -

به خوبی قبلا نیست

دیگه حمایت مالی مادر و پدرشو نداره

چرا نه ؟ خونواده ش پولدار نیستن ؟

نمیدونی نه ؟

منظورت چیه ؟

نمیتونی باور کنی امروز چه اتفاقی افتاد

چی ؟ - چی شده ؟ -

اول صبحی رفتم مربیمون رو ببینم

... بعدش دیدم سی هو

... انگار که ناراحت باشه دنبالمون اومد ، پس

درسته که رفتم خوابگاه پسرا

اما گریه نکردم

مردم بزرگترش کردن

سو بین

بله ؟

ممنون که درکم میکنی

با این حال

نگران کسب و کار خونواده ی من نباش

به تو ربطی نداره که بخوای نگرانش باشی

کاملا

میبینمت - بعدا میبینمت -

اوه خدای من - حالت خوبه ؟

چی شده ؟ خوبی ؟

ناراحتی معده داری ؟

بیا

ممنونم

هی ، تو سی هو نیستی ؟

سلام

خیلی وقته ندیدمت

کی از ته ریونگ برگشتی ؟

چند روزی میشه

بی ادبی میشه اگه بهت بگم خوش اومدی ؟

اشکالی نداره . میتونی دوباره برگردی

خیلی از ورزشکارا حتی به ته ریونگ راه هم پیدا نمیکنن

درسته

حالت خوبه ؟ میخوای کم دارو بیارم ؟

نه. خوبم

بعدا میبینمتون - گاهی اوقات یه سری به بهداری بزن -

مچ پاتو برات ماساژ میدم میدونم مچ ضعیفی داری

میام

باید برگردم سر تمرین

برو

بفرما - ممنون -

چطوری ناراحتی معده گرفته ؟ حتی غذا هم نمیخوره

اشکالی نداره ؟

خوبه . هدیه ی گرون قیمتی نیست

ترسوندیم احمق

بیشتر دخترا وقتی میترسن به طور غیر ارادی جا خالی میدن، اما تو آماده ی زدنی

میدونستم

حالا که صحبتش شد ، میخوای مشتمو روی صورتت امتحان کنم ؟

بیخیال

شوخی حالیت نمیشه ؟

اون چیه ؟

به تو ربطی نداره

دوباره غذا ست ؟

چیه ؟

غذا نیست ؟ - دیونه شدی ؟ -

چطور جرات میکنی ؟

خدایا . خیلی متاسفم

همش یادم میره تو یه زنی

واقعا متاسفم

عذرخواهی از ته دل

متاسفم بوک جو

چیه ؟

چیزی شده؟

تو چت شده ؟یه جور فیلم ترسناکه ؟

در مورد من نیست

در مورد دوستمه

بین دو تا دوستات

کدوم یکی ؟

در مورد اونا صحبت نمیکنم

به هر حال

...دوستم

به یکی علاقه پیدا کرده

یه چیزی ازش قرض کرده و باید برش گردونه

میخواد برای تشکر یه چیزی بهش بده

اشکالی نداره ؟- کی از هدیه خوشش نمیاد ؟ -

اشکالی نداره درسته ؟ - تا زمانی که خودش درستش نکرده باشه -

مگه هدیه ی دست ساز چه مشکلی داره ؟

بهش فکر کن

اگه هدیه رو درست کنه

یعنی اینکه وقتی داشته اینو درست میکرده به اون فکر میکرده

اون شخص احساس ناراحت کننده ای بهش دست میده

گفتی هنوز به هم نزدیک نیستن

ناراحت میشه ؟

البته

اگه احساسش به اون خیلی واضح باشه

طرف مقابلش قطعا یه قدم عقب میزاره

به جاش یه پیام ساده برای تشکر براش بفرست

! هی

نزدیک بود اشتباه کنم

چی میشد اگه به جون هیونگ برخورد نمیکردم ؟

خدایا

چی باید بنویسم ؟

تا اونجایی که ممکنه ساده باشه

این به نظر خوبه ؟

دست خطم رو دوست ندارم

باید روی دست خطم تمرین کنم

اوه متاسفم

چتر خوشکلیه . خریدیش ؟

نه . از یکی قرض گرفتمش