15+ Coming of Age

15+ Coming of Age (15 ไอคิวกระฉูด)

Indonesian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

15+ Coming of Age 2017 WEB-DL
ভাষ্য লিখেছেন MOVIEC21

ট্যাগ

webdl
প্রকাশিত: 2025-12-05
ডাউনলোড: 32
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Indonesian সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Aku ingat ibuku bilang IQ-ku tak seperti anak biasa.

Aku dan Ma She orang tipe yang sama

Maka ibu berharap aku menjadi pakar biologi yang terbaik.

Sejak kecil sampai besar, aku dianggap anak genius

Kadang sangat penasaran bisa menewaskan kucing.

Benar-benar aneh sekali

Saat aku mengalami hal yang sulit dimengerti, aku

akan pergi bertanya pada orang yang berpengalaman.

Barang macam apa ini, sama sekali tak ada suara.

Sial, rusak lagi..!

Kakek, di gambar VCD ada seorang wanita, tak tahu dia kenaa, suara-nya aneh sekali.

Suaranya ah..ah..ah.

Tak dengarjelas apa yang kamu katakan. Telinga

kakek sudah tidak baik. Suara lebih keras lagi

Lagi..

Lebih keras lagi/''fuck me''/lagi/oh..oh..ah..ah..fuck me..

Ayah dan ibuku telah pergi.

Ayah dan ibuku sudah 2 tahun meninggal. Semua pekerjaan rumah...Eblue masih single

Sejak dia menjaga aku dan kakek, tak pernah melihat dia ada pacar.

Dia menjaga seperti seorang ibu. Aku lebih dekat dengannya.

Aku akan mengatakan segalanya padanya.

Kakek, aku sudah datang. Eblue, kakek, aku sudah datang.

Rupanya sudah tumuh bulu ya

Kakek pernah bilang, benar2 mulai tumbuh besar bukan

masa muda, tapi sejak kapan kita mulai pikirkannya

Saat itu aku tak mengerti sampai aku umur 15th, tapi

kalian tahu, anak laki umur 15th penasaran atas segala hal

Menurut kalian, saat ''itu'' kita masuk kedalam lubang, bagaimana rasanya?

Kamu kira sedang belajar ya? Langsung bilang ''diao'' dan ''bi''

Kamu bodoh, tak tahu'kan?. Kedengar bilang seperti

itu tidak porno. Begitu baru seorang biologi

Biologi?

Ini pelajaran

Kenapa lengan-ku yang dijadikan lubang ya?

Sebab tangan itu terlalu kasar, tak cocok untuk eksperimen

Putih dan seksi, membuat aku sangat bergairah.

Kamu jangan kalah dengan si babi muak itu. Aku pernah baca

bahwa kita lelaki setiap 52 detik akan pikirkan seks.

Dia juga lelaki, pernah pikirkan seks, itu normal

Seperti yang kalian lihat, kami remaja umur 15th, sangat penasaran terhadap banyak hal

Tapi bagi mereka, hanya satu hal yang mereka penasaran/Guru, mari kubantu/Terima kasih

Kamu belum makan ya, sama sekali tak ada tenaga

Licin sekali/Mari kubantu

Ukuran rok senior Gilapan..

Semangka

Bakpao

Kalian bermain begitu, bagaimana dengan Suktala?

Kenapa kamu ungkit dia? Setiap hari melihat poster dia, memusingkan sekali

Aku pernah baca, setiap hari perempuan satu kali akan pikirkan seks.

Kurasa tipe seperti Suktala, setiap hari 3 kali pikirkan

itu./Kapan saja pikirkan itu? /Saat istirahat siang

dia suka melihat para senior main bola. pasti ingin

mendekati mereka. dia pasti sangat bergairah

Dan setiap kali dia makan es krim

Dan paling pikirkan seks saat baru bangun tidur

Kenapa saat baru bangun tidur? /Sebab setiap kali kita bangun tidur, ada reaksi, kan?

Perempuan pasti juga begitu./Perempuan tak punya ''tongkat'', bagaimana bisa berdiri?

Di pagi hari, puting payudara tembus baju.

Kamu gila ya. Lebih baik aku pergi baca buku saja

Ada apa dengan lenganmu? /Tidak apa2

Setiap hari otak hanya pikirkan yang hal2 porno.

Kalian takkan bisa lakukan apapun

Tadi sedang marahi kita? /Tak termasuk aku/Suktala

lakukan apapun ingin yang menjadi yang terbaik

Sama seperti namanya (Juara). Gadis sempurna.

Karena dia lebih baik dalam segala hal, orang2 tak menyukainya

Yang lebih berlebihan adalah guru gunakan rok-nya sebagai standar

Tak lulus!/Jika ukuran rok tidak sesuai dengan dia berarti tidak lulus

Bagi guru, Suktala adalah murid yang terbaik

Terutama../Guru sudah datang

Hormat pada guru

Sawadika (apa kabar/halo)

Kalian tahu jika dokter salah bertindak nyawa pasien akan terancam

Bandara salah prosedur membahayakan nyawa ratusan orang. Tapi

jika guru salah langkah, masa depan negara akan berakhir.

Maka tugas guru adalah memimpin kalian semua

Aku juga ingin kalian tahu, semua ada kesempatan

pakai seragam sekolah, suatu hal yang membanggakan

Kalian harus terus memperbaiki diri masing2,

menjadi lebih baik. Hal yang aku ingin katakan,

lomba tahun ini, bagi yang memenuhi syarat bisa lanjutkan sekolah di Jepang

Tema lomba adalah ''Masalah besar usia 30th''

Lomba kali ini membuat kalian mengerti pikiran

orang2 dewasa, bukan pikiran anak kecil lagi.

Tapi sekarang kami anak umur 15th-16th, bagaimana

bisa mengerti pikiran orang umur 30th?

Inilah tujuan lomba kali ini. Membuat kalian cepat tumbuh besar

Aku sudah mendengarnya/ Aku akan beritahu kalian suatu rahasia

Sebenarnya aku menyukai seorang gadis di kelas kami

Kamu yang membuat aku mulai rajin belajar. Sebab aku ingin belajar satu kelas dengannya

Tapi..waktu sekolah..

Maaf, tadi aku bukan sengaja.

Kamu masih ingin pinjam buku ini?

Tidak apa2, kamu ambil saja, aku sudah membacanya

Aku juga suka buku sains

Iya. Juga suka film fiksi ilmiah

Aku juga suka. Kamu suka film apa?

ET ya? Aku suka sekali film itu

Iya, aku juga suka

Aku sangat penasaran tentang mahluk asing, maka suka film jenis seperti itu

Kamu masih ingat namaku ya

Tentu ingat, kita'kan sekelas

Iya/Kamu tahu namaku?

Tentu tahu. Cheli..

Ya, benar masih tahu. Ingat nama-ku dengan jelas

Luar angkasa pasti cantik sekali. Senang sekali kalau punya teman dari luar angkasa

Walaupun Cheli biasa2 saja, tapi dia selalu suka bicara hal2 aneh dan menarik

Itulah membuat orang2 tertarik dengan dia, termasuk aku

Kamu kenapa? /Tidak apa2

Kamu merasa agak dingin?

Tidak, malah panas sekali./Pantas..

Kamu pernah nonton film ''Spaceship 2012''?

Film dengan teknologi canggih itu ya? /Iya..

Film itu rumit sekali, aku tak begitu mengerti ceritanya.

Terutama setelah batu hitam itu muncul, semakin tak mengerti

Batu itu memiliki kekuatan misteri, benar'kan?

Ini dunia yang aku tak pernah tahu, agak mirip jeruk.

Buah hati orang atau strawberri. Aku tak pernah merasakannya

Dasar preman!

Setiap kali teringat hal itu, aku akan tanya diri sendiri, kenapa tidak biarkan

dia yang ambil pena-ku. Saat itu otakku tak normal maka bisa lakukan itu padanya

Sejak kejadian itu, aku tak berani bicara dengan dia.

Merasa sekolah SMP-ku tak berarti lagi

Hanya satu jam istirahat siang

Kamu ada waktu disini, tidak lakukan apa2. Lebih baik cari kegiatan saja

Cepat/Ya

Kita pergi ke pa pa pa?

Tidak mau.

Dia senior Tup, kelas 3. Para siswi anggap dia artis

Keren sekali. Hanya melihat punggungnya sudah tahu dia benar hebat

Begitu keren sampai dianggap dewa. Dia lelaki idaman bagi para siswi

Tak ada yang bisa benar2 bersama dia. Sebab dia milik semua orang.

Kamu masih cuci muka, apa ada kotoran?

Aku pergi buang sampah dulu./Baik

Tunggu. Tadi aku melihat kamu di perpustakaan

Kamu tak boleh bersama senior Tup. Sebab dia

milik semua orang. Kamu tak boleh memilikinya

Aku sangat menyukai kamu, sungguh.

Terima kasih, tapi aku suka yang lebih tua dan lebih baik dariku.

Kamu orang baik, tapi kamu benar bukan tipe-ku.

Bagaimana jika aku menang lomba? Kamu bisa beri aku satu kesempatan?

Untuk apa? /Untuk membuktikan, aku bisa lebih baik dari senior Tup

Kamu bisa meninggalkan ''bis umum'' itu./Kamu menang lomba ini,

kamu masih harus mengalahkan Suktala. Aku satu tim dengan dia

Menrutmu, berapa ukuran bh itu?

Aku sudah mencari tahu, E paling besar. Kenapa kamu mau tahu?

Lomba kali ini, kalian pasti bisa.

Kita juga pernah membuat roket'kan? /Maksud kamu kejadian itu?

Kamu sudah tak ingat, kejadian itu yang menimpa kita?

Siap-siap!

Jatuh...hati2!

Buka kaki..

Kembali lagi

Hidup yang sempurana lakukan dengan baik

Tunggu, bukan begini yang sebenarnya

Saat itu aku kira kamu pakar roket

Aku memang pakar roket, tapi yang aku maksud roket lu, tidak lucu ya

Kita bersuaha-pun takkan bisa mengalahkan Suktala.

Dia lebih pintar dari kita

Kita tak bisa menang, kita curi saja desain dia,

lalu kita mengubah dengan desain kita sendiri

Kurasa rencana itu tidak baik

Rencana aku selain mencuri desain dia,

juga mempermalukan dia. Kalian tak pernah dengar

orang dewasa bilang, jangan pacaran waktu sekolah

Kurasa perkataan itu masuk akal. Suktala tak pernah pacaran

Dia hanya tahu belajar, tak pernah pikirkan lelaki.

Aku tak pernah melihat dia suka seseorang/Dia suka kamu

Kamu ada lihat laporanku/Tidak

Suktala menemukan buku-mu.

Tolong kembalikan.

Mungkin kalian tidak memperhatikan, tapi dia benar memperhatikannya

Hanya menemukan barang tak berarti dia suka aku.

Lagipula, aku tak pandai merayu perempuan

Siswi seperti dia ada masalah

Dia terlalu banyak gunakan otak maka dadanya begini/Dasar

Masalahnya tubuhnya kurang hormon

Bagi perempuan yang kurang hormon akan mengganggu kejiwaan

Jika tubuhnya tambah hormon, gairah dia akan kembali normal

Rencana ini cocok untuk aku./ Aku akan pergi makan dulu

Dia kenapa? /Entahlah

Pergi kemana preman kecil?

Anak umur 15th pulang diwaktu seperti ini, pasti lakukan yang bukan2

Tidak/Benar? Kamu lakukan apa pada Cheli?

Itu tak seperti yang kamu bayangkan

Kamu bilang kamu tak sengaja, hanya kecelakaan

Kudengar tahun ini, kamu juga ingin ikut lomba.

Berdasarkan apa kamu bisa ikut lomba?

Cheli beritahu kamu? /Masalah di sekolah, aku tahu semuanya

Kenapa? /Jadi maksudmu Suktala juga tahu

Aku takkan ikut campur

Tahun ini, aku pasti menang

Mari kita pergi ke pa pa pa.

Tunggu, apa artinya?

Dengan kata sederhana, itu saling berhubungan

Untuk mencegah hubungan Cheli dan Tup, aku harus menang lomba tahun ini

( Sistem saraf simpatik dan sistem saraf parasimpatis merupakan sistem saraf otonom. )

Akhir-akhir ini hati kamu sangat terluka

Biasanya putus cinta membuat hati sakit. Seban otak besar terjadi tekanan besar

membuat hati kamu merasa sangat tertekan

15+ Coming of Age subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for 15+ Coming of Age

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left