Night in Paradise (낙원의 밤)

NETFLIX 出品

是啊

我就知道

楊社長一定會派你過來，泰久

我也是看在你的面子上才放人的

要不是你親自過來

那些混蛋早就變成消波塊了

你懂吧？

真是搞笑啊

大哥好

-大哥好 -大哥，你來了

楊社長的小弟們在哪裡？

在那邊，大哥

（未與施工單位正式簽約 不可預售房屋）

所以你想怎麼樣？

需要我轉告我們社長嗎？

隨便你

你自己看著辦吧

我說黃太哥

既然你在我們背後捅了一刀

至少告訴我理由吧

你為什麼突然背叛我們呢？

何必明知故問呢？彼此聽了都尷尬

這圈子的生態就是這樣

泰久

你有聽過一句話嗎？

“螳臂當車”

螳臂當車

突然這樣文謅謅的，真不適合你

意思是巨大的車輪迎面滾來

小螳螂卻擋在馬路中央 妄想阻止車子前進

媽的

那隻小螳螂真是熱血

可是最後發生了什麼事呢？

聽清楚了，臭小子

說句難聽的，你們有什麼能耐？

你們真以為自己能對抗北城幫

所以才賭上性命嗎？

我明白楊社長是為了追求名利

但你屈就在他手下能得到什麼？

據我所知

北城幫都會長指名要收編你

但你拒絕了

你哪來的膽子？

你嫌命太長活膩了嗎？

你今後可要好好保重

都會長那老頭愛惜人才 所以不跟你追究

換作是我就先宰了你

說白了，楊社長沒有你的話

只是個廢物啊

這句話我也一定會代為轉達

好，隨便你吧

告辭

19號也追上來了，進入第三級

（首爾龍山醫院）

下雨了

喂，你來得真早

現在都幾點了？

你來得真早，現在都幾點了？

舅舅，你不會看時間嗎？

知恩，舅舅的工作

實在太忙了，抱歉

-我來晚了 -真是的

姐，妳不餓嗎？我們吃點東西吧 附近的水拌生魚片很讚

臭小子，姐姐生病了 你卻只想到自己愛吃的

不是，那裡的鮑魚粥也很棒 妳得吃點好東西才行

你的臉色怎麼這麼糟？

-怎樣？ -嗯？

為什麼一臉疲倦的樣子？

我一點都不累

你在為國效力嗎？

混黑道的不是都遊手好閒嗎？

你怎麼變得這麼憔悴？

知恩

-妳叫媽媽乾脆拿著麥克風廣播吧 -又在轉移話題了

看來你也覺得丟臉啊

那就別只是說說，趕緊金盆洗手

等我死後

知恩就只剩你一個親人了

萬一你在外面被人砍 知恩該怎麼辦呢？

姐，孩子都聽到了，妳在胡說什麼？

你以為小孩子不懂嗎？

他們什麼都知道

真是的

妳知道什麼？不行，知恩，不要聽

姐

姐，上車

我去幫妳領藥，晚上拿給妳

知恩，舅舅晚點回去

妳跟媽媽先回家，知道嗎？

舅舅，那你晚點一定要回來 知道嗎？

小心別被人砍，舅舅 被砍傷真的很痛喔

知道了，知恩 我晚點一定會回去，打勾勾

-打勾勾 -蓋手印

還有過幾天是什麼日子呢？

我生日

舅舅已經把妳的生日禮物放在車上了

禮物？我的禮物嗎？

就在那裡！

知恩一定很開心

真好奇，是什麼禮物呢？

-幹嘛買？ -知恩，打開看看

妳要先跟舅舅道謝啊

-快道謝 -知恩很開心吧？

-你讓開，讓我上車 -什麼？等一下

-先讓我上車 -裡面是什麼呢？

-妳看！ -天啊，你這臭小子力氣真大

我幫你做幾道小菜，你晚上回來拿

是平板電腦耶

知恩喜歡嗎？妳每天都能看卡通了

-知道了，別再說了，喂 -知恩喜歡嗎？

走開啦，真是煩死人了

下雨天開車小心

-知恩，妳看舅舅 -知恩

那是舅舅買給妳的

知恩，晚上見

知恩

知恩

我去攔計程車，大哥

不用，你先回辦公室，我還有事要忙

那我留下來陪你

不用，我要幫我姐領藥

還有其他事要處理，你先回去

回去吧

那我先回去了，大哥

所有項目都檢查過了，結果看來

你姐姐不適合接受你的移植

你們有很多不相容的地方

一般家人之間極少出現這種情況

是，因為我姐跟我

是同母異父的姐弟

原來如此

醫生

那麼我姐

還剩下多少時間？

（門診藥局）

（姐）

姐，怎麼了？

不是

沒關係，我不用吃水拌生魚片

只是隨口說說而已

真的沒關係，妳這大嬸 怎麼突然這麼囉唆？

喂？

姐

喂？

姐

姐，妳在聽嗎？

大哥來了

你有稍微睡一下嗎？

有吃點東西嗎？

有

聽說今天

是知恩的生日啊？

總之都會長那個瘋老頭

真是老年癡呆腦子壞了

就算我們雙方水火不容

他也不能那麼胡來

他前陣子才口水直流說要挖角你

這種時候我該做些什麼呢？

我們已經被那些混蛋 掐住咽喉逼上絕路了

身為你大哥

我卻無法為你做任何事

我會去見都會長的

你想做什麼？

你希望我怎麼做呢？

老實說這也是你想要的吧？

反正事情已經無法收拾了

（論峴三溫暖）

你姐跟姪女的事真令人遺憾

我聽到消息時也很驚訝

雖然我們過著刀口上舔血的生活

但對家人下手簡直是敗類行徑

那些廢物居然闖下那種禍

我一定會查出是誰幹的好事

帶到你面前任你發落

我保證

反正事情都過去了

現在也無法挽回什麼

既然不是你指使的 我就當作那是一場意外吧

是啊

很好

我欣賞你的深思熟慮

雖然這樣對你死去的家人很抱歉

那你想要什麼？

我能為你做什麼？

我想你主動開口約我見面

應該是另有目的吧？

我去沖一下冷水再回來

好啊

喂

不用那麼緊張兮兮的

大家都裸裎相見，你還擔心什麼？

你一定要那麼丟臉嗎？

對不起，會長

算了，沒事

把沙漏倒過來放

給我過來

-搞什麼？ -該死

泰久，等一下…

等一下，泰久！