The Great Shaman Ga Doo-shim (우수무당 가두심)

Señor, ¿el alumno en último lugar es de nuestra clase?

¡Señor! Díganos.

Na Woo Soo.

Pregunté por el alumno en último lugar, no por el estudiante en primer lugar.

¿Qué te pasó, Woo Soo?

¡¿Por qué eres el alumno en último lugar en toda la escuela?!

✨La gran chamán Ga Doo Shim✨

Me siento un poco relajado ahora.

- ¿Qué? - Estaba siempre molesto de que mi mamá golpeara a la tuya.

He pagado mi deuda.

¿Sabes lo que acabas de hacer justo ahora?

Algo que nunca había hecho en mi vida.

Algo peligroso.

Sabiendo eso, ¿por qué lo hiciste?

¿Te golpeó la pubertad? ¿Te estás rebelando?

- ¿Exactamente por qué? - ¿Entonces por qué lo hiciste?

- ¿Qué? - ¿Por qué intentaste ser la alumna en último lugar?

¿Cómo sabes eso?

¿Ae Kyung te lo dijo?

Entonces no fue un sueño.

¿Tú, tal vez...

¿Te convertiste en el alumno en último lugar por mí?

Este examen no es valido.

Hubo un malentendido. Un examen que no se supone que ocurriría, ocurrió.

Explícale a todos los padres y alumnos sin que nadie falte.

Diles que este examen no es valido.

¿Entiendes? ¿Entiendes?

Deberías haberme detenido entonces.

¿Por qué no hablas? Te estoy diciendo que salgas y expliques.

Sí, entiendo, director.

No tiene validez. No es valido.

¿Qué voy a hacer respecto a él? ¿Qué haré?

Si no fuera por ti, yo sería la alumna en último lugar.

De verdad eres competente.

Respondiste todo mal excepto una pregunta.

No lo hice.

- ¿Qué? - No son mis notas. Alguien lo manipuló.

¿Quién?

Deber ser la persona que quiere deshacerse de mí de esta escuela y de este mundo.

Aunque ni siquiera pude imaginar que lo arruinarías.

Lo hice por mi mismo.

Soy yo quien lo hizo por sí misma.

¿Qué vas a hacer ahora?

¿Qué?

Debes tener un plan para después de convertirte en el alumno en el último lugar, ¿verdad?

Solo planeé hasta convertirme en el alumno en el último lugar.

¿Qué vas a hacer ahora? Vas a protegerme, ¿verdad?

¡Tú, en serio!

¿Qué pasó?

¡No! No. No puedes abrir la puerta.

¡No puedes salir!

¡Nunca!

He progresado gracias a ti.

Ya no es más tu mundo.

¿Quién es el alumno en último lugar?

Te daré a Doo Shim.

¿No es Doo Shim?

No me importa.

Porque haré lo que desee de ahora en adelante.

Simplemente no entiendo.

- ¿Qué le pasa? - ¡Oye! ¿Qué estás haciendo?

Creo que dejé algo en la escuela.

¿Qué?

Amigos.

- ¡Lee Ae Kyung! - ¿A dónde vas?

¿No se supone que peleemos ahora?

Tenemos que esperar a que todos se vayan.

No podemos luchar en frente de los alumnos.

Doo Shim.

Si el espíritu maligno entra en mí,

entonces...

Golpearé tu cabeza con el hacha. No dudaré cuando llegue el momento.

Trata de úsala. Mi mamá la hizo puntada por puntada para adherir los talismanes.

Un talismán que te protege de los ataques del espíritu maligno.

Aunque no sé que tan efectivo será.

Lo sabremos pronto.

¿Qué están haciendo chicos?

¿Ustedes estaban...

¿Estaban qué?

Chicos ustedes...

¿iban a dejarme y a atrapar al espíritu maligno?

Regresa. Es muy peligroso.

Tú eres molesto, así que quédate lejos.

Tomaron mi último lugar.

Este es mi lugar.

Doo Shim. Nosotras te ayudaremos.

¿"Nosotras"?

¿Por qué regresarías aquí?

Escuché todo de Ae Kyung.

También lo siento por Doo Shim.

Necesito salvar a Na Woo Soo.

Sé esto porque pelee mucho.

Puedes ganar si lo superas en número.

También lucharé contra el espíritu maligno.

Está bien.

Hay algo que pueden hacer.

Escúchenme cuidadosamente a partir de ahora.

Este es mi plan...

El espíritu maligno aparecerá cuando Woo Soo venga.

Usaremos talismanes.

Me aseguraré de que no pueda moverse de allí.

Él intentará escapar, pero ya estaría atrapado.

Ahí es cuando ustedes salen del salón de clases.

Cuando se distraiga con ustedes,

justo en ese momento.

¡Estás atrapado por mis palabras, alto! Tienes lo que querías. ¡Ahora vete!

¡Oye!

¿Cómo está mi plan?

Es perfecto.

¿Cuándo pegaste los talismanes?

Deberían ir a pegarlos ahora.

¿Podemos ver también al espíritu maligno?