Acacia (아카시아)

Presenté par SHOW EAST

Produit par Dada Film & Beautiful Pictures

SHIM Hey-jin

KIM Jin-geun

PARK Woong LEE Young-hee

MOON Woo-bin JUNG Na-yoon

Producteur Executif KIM Dong-joo

Producteurs Associés YU Young-shik, KANG Sung-kyu PARK Ki-hyung

Produit par YU Young-shik

Réalisé par PARK Ki-hyung

ACACIA

Bonjour.

Bonjour.

Je parie que ça a été dur de devenir juge.

Il semble que le professeur Kim l'ait fait plus difficile pour vous.

Non, j'ai apprécié.

Pourquoi ce dessin n'a-t'il pas été récompensé ?

Les gens en parlent.

Même s'il l'a copié, il est très talentueux.

Je pense qu'il a été aidé.

Mais s'il l'a vraiment fait seul ?

Alors c'est un génie, et il sera glorifié ailleurs.

Il y a un book des dessins.

Je vais le chercher, attendez ici, s'il vous plaît.

Tu as dîné ?

J'ai mangé avec les étudiants après les récompenses.

Où est papa ?

Il travaille dans son atelier.

- Tu veux du thé ? - Oui, je vais d'abord me changer.

Pourquoi tu me regardes comme ça ?

Comment ?

Tu as quelque chose à me dire, alors dis-moi..

Non, je me disais juste que tu étais belle.

Aller, dis-moi.

Si tu promets de ne pas t'emporter.

Tu as une maîtresse ou un truc comme ça ?

Quoi ?

Bien, ce n'est pas ça. Ne te fâche pas.

Dis-moi.

Je ne m'emporterai pas.

Est-ce que si nous...

Non, laisse tomber.

Qu'est-ce que c'est ?

C'est à propos d'un bébé ? Une adoption ?

Comment tu le sais ?

C'est la seule chose dont tu hésites à me parler.

Si tu me trompes, tu n'en parleras plus jamais

Je ne dis pas que l'on doit adopter un enfant.

Je veux juste qu'on y pense.

Tu sais que ce n'est pas à nous de décider.

Papa dit qu'il nous le laissera.

Tu lui en as déjà parlé ?

C'est arrivé, comme ça, pendant le dîner.

Franchement, je voulais avoir son avis.

Quoi ?

Si tu as déjà décidé, pourquoi tourner autour du pot ?

Tu n'as pas besoin de mon avis. T'as juste à ramener le gosse.

Vas-y.

Pourquoi tu parles comme ça ?

Je n'ai rien dit de mal.

Mon boulot dans cette famille est d'élever un enfant

que toi et ton père aurez ramené.

Et moi je fais la nounou de ton héritier.

C'est bon pour toi.

Tu auras quelqu'un pour se souvenir de toi.

Reste assise.

Vous travaillez sur un nouveau projet ?

Non.

Je regarde mes anciens travaux.

Ils sont différents maintenant.

J'y suis encore attaché.

Je le suis toujours.

C'est toujours rafraîchissant et gratifiant si tu les regardes

avec affection, que ce soient les tiens ou pas.

Tout ce qui compte, c'est l'importance que tu leur donnes,

que ce soit un travail ou une personne.

Je crois en vous deux.

Vous avez plus de temps à passer avec un enfant qu'avec moi.

Désolée de vous avoir fait attendre.

Asseyez-vous.

Vous avez un professeur de dessin ici ?

Pardon ?

Non, nous laissons les enfants dessiner ce qu'ils veulent.

Ce garçon a dessiné cet arbre tout seul ?

Il aime beaucoup les arbres,

il s'assoit seul et les dessine.

C'est votre premier conseil d'adoption ?

Oui.

Madame.

Puis-je lui parler ?

Qu'est-ce que c'est ?

Un insecte sur un arbre.

Il n'est pas trop âgé ?

Je me sens bizarre.

Comme si je l'attendais.

Ça ne compte pas plus ?

Jin-sung, tu aimes vraiment les arbres.

Laisse maman t'aider.

'LEE Jin-sung'

Jin-sung, tu ne te rappelles pas ce que je t'ai dit ?

Quel est ton nouveau nom ?

Lee, Jin-sung.

Combien de fois t'ai-je dit que c'était "Kim" Jin-sung ?

Tu es Kim, Jin-sung, compris ?

Jin-sung.

Je vais te tricoter quelque chose de beau. Debout.

Gentil garçon.

Lève ta tête.

Cet arbre a demandé aux fourmis de venir.

Elles protègent cet acacia.

Si des animaux ou des insectes l'embêtent,

elles les attaquent et les chassent.

Cet arbre était parfumé

et parfois nous avions du miel.

Pour quelque raison, ça fait longtemps

qu'il n'a pas eu de feuilles, ni de fleurs.

C'est à cause de ce truc qui lui fait mal.

Alors soignons-le.

Peux-tu aller chercher la boîte à outils dans mon atelier ?

Il n'aura plus mal..

Tu dois avoir froid sans feuilles.

Je veux que tu aies des feuilles.

Il te comprend ?

Que dessines-tu ?

Qu'est-ce que c'est ?

Papa.

Moi ?

Jin-sung.

Tu sais ce que c'est ?

Je l'ai acheté pour toi. Viens l'essayer.

Pierre, papier, ciseaux !

Pierre, papier, ciseaux !

C'est pas juste !

Pierre, papier, ciseaux.

J'ai dit pierre.

Tu m'as pincé.

Dis grand-mère.

Chéri, je suis sûre que tu peux le faire, hein ?

Son professeur dit que son QI est très élevé pour son âge.

Pourquoi il tient cet insecte dégoûtant ?

Tu sais les enfants...

J'attrapais des vers de terre et je jouais avec.

Tu ne t'en souviens pas ?

À peine.

Tu veux aller dans ta chambre ?

Il est mignon.

Tu l'as vraiment inscrit dans le livret de famille ?

Pourquoi tu me poses toujours la même question ?

C'est quoi ?

Prends-le.

Je l'ai eu d'un voyant.

Prends-le toujours avec toi.

Je connais beaucoup de femmes qui ont eu un enfant après 40 ans.

S'il te plaît, arrête.

Ne reviens plus si c'est pour ça.

Tu es trop jeune pour abandonner.

Tu ne peux nier que la famille passe avant tout.

Jin-sung !

Jin-sung !

Jin-sung !

Jin-sung, qu'est-ce qu'il y a ?

Il s'est passé quelque chose ?

Où vas-tu ?

Je n'arrive pas à y croire.

Comment a-t'elle pu dire ça devant lui ?

C'est une feuille d'acacia.

Comme il est faible et malade,

pends-le souvent à l'arbre.

Ainsi, il ne sera pas seul.

Qui c'est ?

Maman et papa.

Jin-sung, où es-tu ?

Kim Jin-sung a dessiné ceci.

Je suis désolée de t'avoir grondé.

Maman a eu tort.

Je t'accrocherai ça tous les jours jusqu'à ce que tu ailles mieux.

J'espère que tu guériras bientôt.

Hé !

Oui ?

Attends.

Je suis Min-jee.

Tu es Jin-sung, c'est ça ?

Comment tu sais mon nom ?

J'entends tout depuis chez moi.

T'as quel âge ?

6 ans.

Je suis plus vieille.

J'ai 8 ans.

Tu parles toujours à cet arbre.

Il te répond ?

Tu vas pas à l'école ?

Non.

Pourquoi ?

Parce que j'ai pas assez de sang.

Tu sais ce que c'est un vampire ?

C'est ce que je suis.

Fais attention.

Tu peux en faire ?

Jin-sung, où tu vas ?

Attends-moi.