Predator

- Vous avez l'air en forme, dutch. - ça fait un bail, mon général.

Allons à l'intérieur.

ll y a 18 heures, un hélico, avec à son bord un ministre et son assistant, a disparu

dans ce pays de rêve.

On a placé un transpondeur au-dessus de leur position, dans ce coin.

Ce ministre se ballade souvent du mauvais côté de la frontière?

lls auraient dévié de leur cap. On est presque sûr que la guérilla les a ramassés.

Envoyez l'armée! Pourquoi faire appel à nous?

Parce qu'un idiot affirme que vous êtes les meilleurs.

dillon.

Mon salaud!

Qu'est-ce que tu fous là? T'en as eu marre de jouer les gratte-papiers pour la ClA?

- Tu capitules? - Te fatigue pas, dutch.

OK. OK. OK.

- T'as jamais su quand t'arrêter. - Content de te voir, dutch.

- C'est quoi cette cravate? - Laisse tomber!

J'ai entendu parler de tes exploits à Berlin. Bien joué, dutch.

- Le bon vieux temps. - Ouais, c'est ça.

- Alors pourquoi t'as refusé la Libye? - Pas mon genre.

T'as pas de genre, dutch. Tu sais bien.

Sérieusement. Pourquoi t'as refusé?

On est une équipe de sauvetage. Pas des assassins.

Bon, quelle est la mission?

Ce ministre est crucial pour nos opérations.

On peut pas laisser deux de nos gars se faire zigouiller.

ll nous faut les meilleurs. Vous.

- Continue. - Simplissime. Opération d'un jour.

On retrouve leur trace à partir de l'hélico, on les récupère et on se casse.

- ''On''? - Je suis de la fête, dutch.

Mon général, mon équipe agit seule. Vous le savez.

désolé, mon commandant, nous avons des ordres.

Quand vous les aurez trouvés, dillon avisera et prendra le commandement.

Ouais, OK.

Delta Un-Zéro à Deux Chef.

Les points de RdV et fréquences radio ont été communiqués et fixés.

- Contact avec la défense aéroportée toutes les 4 h. - Les renforts?

Aucun, mon pote. C'est un aller simple.

La frontière passée, on ne peut compter que sur nous-mêmes.

de mieux en mieux.

Hé! Billy!

Billy! L'autre jour, je dis à ma copine:

''J'aimerais avoir une petite chatte.''

Elle me dit: ''Moi aussi. La mienne est trop large.''

Elle en veut une petite parce que la sienne est

trop large.

Eloigne-moi ce truc puant.

Tas de couilles molles!

Vous serez des bêtes de sexe avec ce truc,

comme moi.

Fous-toi ça où je pense, Blain.

C'était en 1972. dutch et moi en avons eu un chacun.

Sale habitude que t'as là.

OK.

A vos ordres, chef.

Je savais pas que ça me manquait autant, dutch.

T'as jamais été très malin.

Hawkins, à toi l'honneur.

Cordes en position.

Les pilotes ont été atteints à la tête. Ceux qui ont fait ça y sont pas allés de main morte.

- Missile à infra-rouges. - C'est pas tout, mon commandant.

C'est pas un hélico de transport.

On dirait plutôt un hélico de surveillance.

- On a retrouvé leur trace? - Billy s'en charge.

Missile à infrarouges, dillon. Plutôt high-tech pour des montagnards débiles.

lls renouvellent leur équipement tout le temps.

ll y avait 12 guérilleros.

lls ont emmené les 2 types de l'hélico, mais c'est pas tout.

- Je t'écoute. - Six types portant des bottes de l'armée US.

lls sont venus du nord et ont suivi les guérilleros.

Qu'est-ce que t'en dis?

Sûrement une autre patrouille de rebelles. ll y en a plein dans le coin.

- Continue ton observation. - A vos ordres.

Résultat des courses?

Même chose. Les guérilleros sortent les 2 hommes de l'hélico

et sont suivis par des types avec du matos américain.

Vous vous souvenez de l'Afghanistan?

J'essaie plutôt de l'oublier. Allez.

Bonté divine.

Jim Hopper.

Mac, détache-les.

Je connaissais ces types.

des bérets verts de Fort Bragg. Qu'est-ce qu'ils foutaient ici?

Je sais pas, dutch. C'est inhumain.

Personne m'a informé d'une opération dans le coin.

- lls n'auraient pas dû être ici. - Quelqu'un a bien dû les envoyer.

Les guérilleros les ont dépecés?

Pourquoi ils les ont dépecés?

C'est pas une mort de soldat.

- Qu'est-ce qui s'est passé, Billy? - Très bizarre, commandant.

des coups de feu ont été échangés.

dans tous les sens.

Hopper serait pas tombé dans une embuscade.

Je crois pas que c'était une embuscade.

J'ai trouvé aucune empreinte.

- Un vrai mystère. - Et le reste des hommes de Hopper?

Aucune trace.

lls n'ontjamais quitté cet endroit.

Evanouis dans la nature.

Suis la trace des guérilleros. Récupérons les otages.

On y va. 5 mètres entre nous. Aucun bruit.

ll est temps de sortir le vieux pépère.

lls vont payer.

Vous allez nous faire repérer, crétin. Je me tape de votre rang.

Si vous révélez encore notre position, je vous saigne. Etje vous laisse ici.

Pigé?

Va te faire foutre.

ll a tué l'un des otages. Action.

Mac, Blain - nid.

Billy, Poncho - garde. Hawkins, dillon - renforts.

Quand vous êtes en position, je tire sur le dépôt.

Et d'un.

Qu'est-ce qu'il fout?

Mais qu'est-ce...?

Que le spectacle commence.

Visez le centre de la cagna.

dutch, derrière toi!

Le salaud, là-haut!

Vas-y.

Reste là.

Les otages sont à l'intérieur.

Toc toc.

Je les ai.

Hawkins, position et situation. Appelle le central opérations.

A vos ordres, mon commandant.

Merde.

Mac. T'as trouvé l'autre otage?

Ouais, il est mort. J'ai le matos de l'hélico aussi.

S'ils sont d'Amérique centrale, moi j'suis chinois.

On dirait que notre ministre était de la ClA. Et on a eu de la chance.

Les autres types abattus étaient des conseillers militaires russes.

Un truc sérieux se préparait ici.

Bien joué, Mac. Nettoie tout ça. Aucune trace.

- dis aux autres de se préparer à partir. - OK.

Ce salaud s'est bien retranché.

- T'es touché. Tu saignes. - J'ai pas l'temps de saigner.

OK.

T'as l'temps de te mettre à l'abri?

ça valait le déplacement.

Bingo! ça dépasse toutes nos prévisions.

On les a eus, ces salauds.

- On les a eus. - C'est ça que tu cherches, non?

Tu nous as menti. C'était un coup monté.

Le ministre, toute ces salades. Tu nous as fait faire ton sale boulot.

On a arrêté une invasion. lls allaient passer la frontière dans 3 jours.

- Pourquoi nous? - Vous êtes les seuls à la hauteur.

- Et sans les salades, vous seriez pas venus. - Et qu'est-ce que t'as raconté à Hopper?

On cherche cet endroit depuis des mois. C'était mes hommes dans l'hélico.

- On a envoyé Hopper et il a disparu. - ll a pas disparu. ll a été écorché vif.

Quelqu'un devait retrouver ces salauds.

Alors t'as pondu un bobard et tu nous a envoyés nous faire déchiqueter.

Qu'est-ce qui t'est arrivé, dillon?

Je te faisais confiance.

Je me suis réveillé.

Réveille-toi aussi.

Tu es un pion,

un pion remplaçable,

et je t'ai utilisé pour cette mission. Pigé?

Mes hommes sont pas remplaçables.

- Etje fais pas ces boulots. - Mon commandant!

La région est truffée de guérilleros. lls sont à 3 km d'ici maximum.

- Combien on a? - 30 mn, peut-être moins.

- dis à Mac qu'on part dans 5 mn. - Elle vient aussi. Elle est trop précieuse.

Elle révélera notre position. Pas question.

Tu es toujours sous mes ordres.

Tu veux appeler le central ou je m'en charge?

Alors t'assumes. Si elle te retarde, tu te démerdes.

lls veulent qu'on passe la frontière pour nous évacuer. ça craint trop ici.

Billy! Trouve un moyen de sortir de ce trou. On doit s'en tirer seul.

La seule issue est cette vallée vers l'est.

J'y enverrai pas un chien errant.

On n'a pas le choix.

Poncho, passe devant. Au pas de course.

dillon.

Venez ici.

- Tournez-vous. - Pourquoi?

Merci.

A votre service.

Billy.

L'autre jour, j'étais en train de brouter ma copine,

et je lui dis: ''Ouah! T'as une grosse chatte. Ouah! T'as une grosse chatte.''

Elle me dit: ''Pourquoi t'as répété?''. Je lui dis: ''J'ai pas répété''.

C'était l'écho.

Venez ici. Venez ici. Venez ici.

Tournez-vous. Tournez-vous.

Tournez-vous. Tournez-vous. Tournez-vous.

A votre service.

A votre service.

Bon sang.

Bon sang de bonsoir.

J'en ai vu des jungles. Mais des comme ça, jamais!

T'as raison. C'est un sacré merdier!

A côté, le Cambodge, c'est le Kansas.

Si tu pètes les plombs ici, tu le regretteras.

Allez, princesse. Arrête de faire semblant. Lève-toi.

Lève-toi. Tu vas te lever, oui?

Vous devriez peut-être la mettre en laisse.

Recommence... S'il te plaîtî .

Qu'est-ce qui a mis Billy dans cet état?

J'sais pas, commandant.

ll est bizarre depuis ce matin.