Blissfully Yours (Sud sanaeha) (สุดเสน่หา)

subversive subs presents

"Blissfully Yours" Sud sanaeha 2002 - TH

Version 1.0 Blissfully_Yours.2002-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole.mkv

- Let me listen to your lungs. - Turn around.

Breathe in and out as I tell you.

Breathe in.

Breathe out.

Deeper breaths. Breathe in.

Breathe out.

Breathe in.

Breathe out.

So, what's wrong with him?

His heart and lungs seem fine to me.

What did you bring him in for this time?

His arms...

His arms are redder, doctor.

His body, chest, and neck, too.

Did you apply the cream I prescribed?

Yes, in the morning and evening.

Did you clean his lesion first?

Well, we bathed him.

And you applied the cream after his bath?

He wasn't in the sun, was he?

No, he stayed inside.

- Are there any more sore spots? - Around his heart.

- Anywhere else? - On his back and neck as well.

His body is all red.

Why don't you answer yourself?

- He can't speak. - Why not?

His throat hurts.

Let me examine his throat.

Let's see what's wrong.

Open your mouth.

Stick out your tongue.

Say 'Aaaaah'. Louder.

- Is it necessary? - I'm just looking.

- His throat hurts. - He seems fine to me.

But he's in pain.

Nothing's wrong with him. Are you really in pain?

- Can't you talk? - No he can't, doctor.

How long has he been like this?

- Since he was a child. - Quite long...

Did you use anything besides the cream I prescribed?

- Show her the cream. - I bought this.

I bought it after yours ran out.

Why didn't you come to me for more?

- And what is this? - I thought they were alike.

This is just regular moisturizing lotion.

It's good for you but not for my patient.

You need to use my cream.

Look, your lotion caused his rash to spread.

Let me do a blood test.

His rash has spread too much.

Why didn't you do it the last time?

It wasn't this bad then.

You should've done a thorough examination last time.

I told you it has spread.

You see what your cream did.

Clench your fist.

Clench it.

Tighter.

Here's some money. Take care of him.

To the factory, please.

How's Sirote these days?

He's good. But he's very busy with work.

- So he's OK? - Yes, he's fine.

How's your dormitory business these days?

Not so great. Some people moved out and no one has moved in.

Is it a dormitory for men or women?

For women only.

Why don't you take in male tenants to increase your income?

I think it'll be a big headache.

Men drink and get into fights. I won't be able to control them.

You don't think so?

But I'm sure you will earn more in this difficult time.

In this difficult time, Money isn't so important.

How's your health lately? Alright?

I take your pills and just fall asleep.

I have no romantic mood left. I just sleep.

These are all I have left.

They are anti-stress pills.

They help you relax. But they are not sleeping pills.

My neighbor said they were strong anti-depressants.

Who do you trust? Me or your neighbor?

I trust you of course.

- Is your neighbor a doctor? - No.

You have to trust me if you are in my care.

They're just for stress. Nothing more.

They might make you slightly drowsy.

Have you been meditating as I advised?

Yes, and then I fall asleep.

Doctor,

could you issue a health certificate for him, please?

What do you need it for?

To certify he is in good health.

So he can apply for a job.

I need to see proper identification.

Did you bring his ID card?

I'll have Sirote bring it in later.

I need all the proper documents first.

Can't you just issue it now? Sirote will bring the ID.

I really can't. It's illegal.

Doctor, will I be addicted to my medication?

If you follow the prescription, you'll be fine.

I won't have to take it forever?

No, you won't need it once you get better.

It's just to relax you.

But when I take them, I don't feel like fooling around with Sirote.

I'd still like to have a child.

You want a child?

Yes, don't you remember?

Well then, when you want to...

You mean have sex with Sirote?

When you don't want to sleep all night...

...don't take the pills.

When you need them, take them. You'll be fine.

You really won't give us the health certificate?

I can't.

Please, we've known each other for so long.

Please...

I'll have Sirote bring the ID card later.

I really can't break the law. You should know I can't.

The total for both of you is 250 Baht.

Please excuse me.

I need to see my next patient. Number 12, please.

I have been your good customer.

I really can't.

Any card will do.

Even a driver's license will do. Then I'll issue it for him.

Excuse me, I have to see the next patient.

See you later.

- Please, doctor... - Number 12 please.

Oh, it's you. Hello.

Let me talk to the doctor a second.

My next patient is waiting. Let me see him, OK?

Hello.

How are you today?

How are you?

I'm well.

But I don't know why my ear itches.

And this ringing sound.

I don't know what it is.

Is there something wrong with the hearing aid?

Let me take a look at it.

Just a quick look.

Thank you.

Please, the doctor has to see the next patient.

Just give me a second.

- What for? - I need to talk with her.

Then please wait outside. She is seeing them right now.

I won't be a bother, I promise.

Dad, did you take it out when you washed your face?

What?

No, I just washed my face. But the water didn't get into my ears, please.

Please, just wait outside.

Maybe you can help me. I really need a certificate.

It's nice enough that she treated him...

- What are you doing? - Help me out, please.

I was here before you were born. You won't get in trouble.

This is already making trouble for me.

Yesterday, we were watching TV and Dad had the volume turned low.

I asked him to turn down his hearing aid.

So I could watch TV with him but he refused.

So I turned up the television volume.

Then he screamed and complained that he couldn't hear.

My dear doctor, my daughter played a trick on me.

Now my hearing aid is broken.

No I didn't. I just turned it down and it broke.

What?

I just turned it down. That's all.

But there's this ringing sound.

I don't know why it's ringing. All I did was turn it down.

Let me try it again.

Dad, did you do anything to break it?

Doctor, try saying something.

See? I can't hear a thing. Just a ringing sound.

- Maybe you blew out the speakers. - What?

Turned it up too loud and blew out the speakers.

Blew out the speakers, these type have no speakers.

And yesterday he went to the barber.

His friend had a new hearing aid. So now dad wants a new one, too.

It's possible.

My dear doctor, if you have a child,

I advise you to have a son.

Boys are much better with electronics than girls.

- Girls are silly and selfish. - Silly?

You just want a new hearing aid, don't you?

But it's...

You should've given me more discount.

Just a moment.

Does it itch?

Orn,

where's his girlfriend? It's my turn today.

There is another recipe...

It's really like this.

Weekend snack... Chicken Roasted in Beer.

Ple, where did you go last night?

I stayed home.

Weren't you in a sexy mood...

like the other night?