Marshals

- Sebelumnya… - Pertahankan posisi.

Kejadian Roner terulang.

Kau bilang kau nyeri leher dan bahu?

Kita lakukan tes, cari penyebabnya.

Mau kencan kapan-kapan?

Aku mau.

Nama keluarga tak berguna lagi, jadi berlindung di balik lencana?

- Ini ide yang buruk. - Ya.

Padang rumput musim dinginnya tumbuh subur.

Ya. Anak buah Tom Weaver yang dapat pujian.

Anak buah putrinya juga dapat pujian?

Kalian bicara dengan alien?

Karena jerami ini bukan untuk dekorasi, bukan?

Itu untuk makanan ternak. Rumput langka saat salju turun.

Siapkan sarung tanganmu, Orang Kota. Musim dingin akan datang.

Baru kali orang dari Omaha disebut begitu.

Tapi kuberi tahu, Tate,

aku sedang kedinginan di Hindu Kush saat kau masih memakai popok.

Aku seharusnya bertemu dengan Deebo.

Masih mau lihat rumput lain?

Ya, pergilah.

Senang melihat kalian berdua baik-baik saja.

Menjadi ayah cocok untukmu.

Itu tak terjadi begitu saja.

Manjadi putra seseorang adalah hal tersulit bagiku.

Aku butuh pagi seperti ini. Terima kasih, Coyo.

Semua baik-baik saja?

Ya, hanya bertempur di banyak sisi, tapi…

Senang tahu kau menjagaku.

Pria mencurigakan mendekati rumah.

Kau tersesat?

Tidak jika aku ingin tahu ke mana perginya semua koboi.

Kau pikir bisa membuktikan omonganmu hanya dengan gitar itu?

Kau belum dengar? Aku berbahaya sejak lahir, Coyo.

Astaga, Double G.

- Aku belum melihatmu sejak… - Kamp Uhley. Afganistan.

Akhirnya,

kau pikir bisa muncul di Montana tanpa pemberitahuan?

Aku merasakan panggilan ke barat, melihat keadaan rekan tim lamaku.

- Astaga, apa itu Tate? - Hei, Tate.

Perkenalkan Garrett, teman lama Ayah dari Tim.

Sudah kuduga. Orang lain tak akan disambut begitu.

Cal! Aku tak mengira akan bertemu denganmu.

Dobel G. Orangnya langsung.

Kurasa aku harus mulai percaya pada hantu.

Kalian semua rekan satu tim?

Tiga dari empat anggota tim tangguh

yang dijuluki Empat Musketeer.

Tak ada julukan seperti itu.

Siapa yang keempat?

Bawa barangmu ke dalam. Kita harus banyak mengobrol.

Bukan begitu, Cal?

Ada pekerjaan di kantor. Senang bertemu denganmu, Dobel G.

Ayo.

Tentu, Bos.

Masuklah, Bung.

KISAH YELLOWSTONE

Hei.

Buronan yang kita tangkap kemarin diproses di Helena.

Lalu?

- Kupikir kau ingin tahu. - Sekarang aku tahu. Terima kasih.

- Kau baik-baik saja? - Ya. Kenapa tidak?

Jared bilang kalian bertemu di parkiran praktik dokter.

- Kau melupakan detail itu. - Aku baik-baik saja.

Baiklah.

Kita baik-baik saja?

Kita setuju bahwa kita melakukan kesalahan

dan akan menghormati batasan di tempat kerja. Tetap fokus.

Bukan masalah pribadi.

Ya, bukan masalah pribadi. Benar.

Berbaring. Bagus.

Kuda itu agresif.

Mending menjinakkan granat saja.

Ya, dia memang pemarah.

Aku juga begitu jika kebebasanku diambil.

Andai saja kita diperhatikan begitu saat kembali dari medan perang.

Baiklah. Ayo.

Bagus.

Kurasa tak mudah bagi siapa pun begitu keluar dari Tim.

Bebanmu lebih berat.

Apa aku kelihatan mau bunuh diri?

Sudah sepuluh tahun kita tak bertemu.

Terakhir bertemu, hidupmu kacau.

Hidupku tenang sekarang, Coyo.

Menukar senapan itu dengan gitar adalah keputusan terbaikku.

Aku selalu suka mendengarmu memainkannya.

Aku juga sudah terkenal di Nashville.

Aku senang kau meninggalkan masa lalu di medan perang.

Aku tak mau menoleh ke belakang. Musik adalah tujuan hidupku.

Kau dan Cal juga punya tujuan baru.

Aku kacau sebelum dia menjadikanku Marshal.

Ironis, bukan?

Cal memberimu karier baru, dan dia mengakhiri karierku.

Semua kenangan ini membuatku haus.

Kau tahu hanya 10% kencan pertama yang berlanjut sampai kencan ketiga.

Baguslah. Kita sudah melewatinya.

Kita harus melewati kencan keempat sebelum kata "kita"

resmi kita gunakan.

Bukannya mau mendahului, tapi apa kau akan memberi tahu Cal?

Dia tak berhak mengaturku.

Tapi berhak mengaturku.

Baik. Kalau sekarang?

Dia baru saja masuk, bukan?

Tunggu. Jadi, kalian menjalin hubungan?

Kau tak mau menjelaskan?

Tak tahu dia putrimu saat kuajak kencan.

Itu bukan untuk dibanggakan.

Nikmati saat ini.

Filter arang itu yang membuatnya jadi Wiski Tennessee.

Kenapa kau sangat memuja Tennessee? Katamu kau dari Alabama.

Benar. Hal terbaik di sana hanyalah jalan tol I-20.

Termasuk aku.

Kuseret kau kemari pekan lalu, sekarang kau koboi biasa?

Aku hanya jadi pemandu wisata.

Garrett tak suka ketenangan di peternakan.

Aku mengerti.

Aku juga tak sabar untuk kembali ke hutan beton.

Udara segar itu menyesakkan.

Kurasa kau baru saja memberiku judul lagu berikutnya.

Itu menjadikanmu inspirasiku.

Terakhir bermain gitar,

kau terhenti oleh serangan mortir.

Taliban penonton yang sulit, ya?

Tapi mereka tak separah bar-bar kecil di selatan.

Panggungnya di sana.

Tuntaskan bermain gitar untuk Kayce.

Aku hanya tampil di tempat besar sekarang, Sayang.

Hei.

Ambil kursi, Cal. Aku traktir.

Mungkin lain kali saja.

Setelah yang kita lalui, tak bisa minum denganku?

Ya, kau tahu, tidak?

Minuman berikutnya, dan setelahnya, aku yang bayar.

Mengerti? Nikmati malam kalian.

Siap, Sersan Mayor.

- Ini untuk Dua Musketeer. - Bersulang.

Hei.

Dobel G membuat kalian lepas kontrol semalam?

Kukerahkan keahlianku untuk mengeluarkannya dari Bullet.

Bagaimana kabarnya?

Lebih baik yang kukira. Sepertinya dia fokus pada musiknya.

Maksudku, jika ucapannya benar.

Dia tiba-tiba muncul setelah 10 tahun karena hidupnya baik? Serius?

Aku tahu prajurit bermasalah.

Sudah seharusnya. Kau menyebabkan banyak masalahnya.

Hei. Info baru saja masuk.

Buronan dalam daftar 15 Orang Paling Dicari, Reed Pollard.

Tunggu. Perampok bank paling dicari di generasinya ada di sini?

Dia akan merampok lagi. Kami melacak lokasinya.

Pollard dicari bertahun-tahun.

Belum ada yang menangkapnya.

Dia belum pernah masuk area berburu kita.

Baik. Ayo tangkap dia.

Meski telah merampok sepuluh tahun ini,

Pollard selalu unggul dari Marshal.

Pria ini Dellinger masa kini. Hasil rampokannya jutaan dolar.

Kenapa dia ke Montana?

Info anonim menyebut dia di sini memantau target berikutnya.

Menangkap buronan paling dicari jadi awal hari yang bagus.

- Apa targetnya? - Belum tahu.

Dia bersembunyi di Arena Rodeo Ashford.

Rodeo telah pindah ke selatan. Tempat itu akan sepi.

Bagus, tak ada warga sipil. Senjata lengkap?

Pollard gerak cepat.

Jika dia beraksi, kau dan Miles atur strategi.

Andrea, kau dan Kayce ikut aku. Mengerti? Ayo bergerak.

- Apa kita dicadangkan? - Sepertinya begitu.

- Apa yang akan kau lakukan? - Tidak ada. Kau?

Tak ada. Mereka akan beraksi.

Kita di sini mengerjakan dokumen.

Bukan masalah pribadi.

Pasti ada orang dalam jika sembunyi di sini.

Dia mencuri jutaan, tapi hidup liar?

Hidup liar agar bisa curi jutaan.

Karena disiplin itu, tak ada yang bisa menangkapnya.

Apa strategi kita?

Pollard ahli menyelinap.

Kurasa taktik kilat akan berhasil.

Kabar dari timnya?

Biasanya hanya beberapa orang, tapi tak pernah orang yang sama.

Informan mungkin mantan kru yang mau balas dendam.

- Itu biasa. - Ada pergerakan.

Ikuti aba-abaku.

Agen Federal! Keluar!

Awas belakang!

Maju!

Tahan tembakan. Periksa mayat-mayat ini.

Marshal AS!

Kayce, mereka bukan Pollard.

Pasti targetmu.

Kayce dan Andrea sedang mencari.

Bagaimana Pollard?

Polisi blokir jalan, perimeter 4,8 km.

Ada hasil?

Tak ada hasil dari DPO atau di pos perimeter.

Kayce menembaknya. Sudah periksa rumah sakit dan klinik?

Tak ada laporan luka tembak dalam radius 48 km.

Gifford akan mengamuk jika Kepolisian Bozeman menangkapnya.

Apa informan kita memberikan informasi lain?

Dia tak merespons.