Vexille (Bekushiru: 2077 Nihon sakoku) (ベクシル 2077日本鎖国)

Au 21ème siècle,

l'industrie robotique connait une avancée radicale et mondiale.

En 2050,

le Japon devient leader dans le développement robotique.

Des biens de consommation à l'armement,

il a le monopole du marché.

Mais quand la technologie androïde

et biomécanique devient une réalité,

la communauté internationale réagit.

Comme avec le nucléaire, la biotechnologie

est régulée par des règles strictes établies par l'O.N.U.

Le Japon conteste vigoureusement ces règles jusqu'au bout,

mais la décision est maintenue.

Le Japon quitte l'O.N.U.

Il entame une politique "d'isolation nationale de haute technologie".

2067. Le Japon achève son isolation nationale.

Cette année, il fêtera ses 10 ans d'isolation.

La politique de quarantaine du pays est si poussée

que rien ne transperce de ce qu'il se passe dans le pays.

Evidemment, durant ces 10 ans,

aucun étranger n'a vu à quoi ressemble le Japon.

Mes vacances sont fichues,

votre famille a déjà quitté Washington pour aller à Denver.

Ils ne connaissent pas Noël, ces japonais?

Nous faire venir dans les montagnes...

Les anglais, les français et les russes sont là aussi.

Tenez-vous prêts. A mon signal.

Ca devait tomber aujourd'hui...

Les autres ont déjà dû sabrer le champagne à cette heure-ci.

Si tu veux goûter la dinde de Maman,

t'as intérêt à te dépêcher.

Toutes les théories de l'évolution, sans exception,

arrivent à la même conclusion.

Et cette conclusion pessimiste

est sur le point de devenir une réalité.

Si vous nous soutenez, nous, Daiwa Robotics,

alors applaudissez.

Vous ne pouvez pas...

Notre cible est Saïto, de Daiwa Robotics.

Faites attention, c'est peut-être un piège.

Ouvrez l'oeil.

On n'a pas besoin d'eux! Pourquoi ces robots sont là?

Une idée du chef...

C'est les derniers modèles Daiwa.

Dernier ou pas,

je hais les grille-pains.

SWORD?

Maria?

Dégagez!

Merde!

Ne laissez aucune trace.

C'est quoi ces manières?

Que fais SWORD ici?

Répondez!

Vous me prenez pour qui?

Ce n'est pas fini!

Leon!

C'est une violation des traités internationaux.

Lesquels?

Tous.

Quelle partie est en métal?

C'est du bio-métal.

Sa jambe était la seule partie robotique?

J'espère.

Sa bio-signature a été vérifiée.

Elle a pu être ajoutée après.

C'est possible, ça?

Pour nous, non.

Ce genre d'androïde serait normal au Japon?

C'est encore plus dangereux que le nucléaire.

Saïto est un androïde?

Légale ou pas,

cette technologie n'existe pas aux Etats-Unis.

Il faudra des années pour comprendre comment ça marche.

Ca me fait penser à San Pedro.

Bonjour.

Zack!

Il y a des millions de gens dans cette ville

et on ne parle qu'à ceux qui portent ce badge. Ou a un robot.

C'est partout pareil.

C'est comme ça.

Des nouvelles d'Irene?

Pas depuis son départ.

Désolée...

Leon t'a parlé de San Pedro?

Etrange...

Les infos pour hier venaient de San Pedro?

Oui. Ce n'est pas vraiment un secret.

"Daiwa"

Qu'est-ce qu'on garde ici, au juste?

Les derniers robots soldats venus du Japon.

Mais le monde entier va avoir les mêmes.

Le champ de bataille n'est qu'un jeu vidéo japonais.

Il faudrait soigner le Japon comme on soigne une tumeur.

Ca va leur retomber dessus, un jour.

Cessez la poursuite.

Tu te fous de moi?

Je répète, cessez la poursuite.

C'est nous, les gardes.

Zack!

Fais attention.

SWORD...

23... décembre... Mont Filar...

Réunion... Danger...

Maria...

Leon était certain que le fugitif disait vrai.

Mais je n'arrive toujours pas à croire que c'était un androïde.

Fonctionnel?

J'aurais juré que c'était un humain.

Il aurait pu l'être avant?

Il ne portait aucune bio-signature.

Mais ses yeux...

Que dit l'autopsie?

A cause de pressions politiques

l'androïde a été renvoyé au Japon.

On n'y a pas touché. On n'a pas pu faire d'autopsie.

Je vois.

Maria...

Le Japon s'est tenu tranquille pendant 10 ans.

Mais depuis un an, son attitude a changé.

Il faut le surveiller de près.

On ne connait pas le but de cette réunion au Mont Filar.

Le ministère nous a dit

que le politicien arrêté avait des affaires pressantes.

Nous avons dû le relâcher hier.

Le Japon nous presse aussi

de leur rendre la jambe de Saïto.

Les résultats de nos analyses

de cette jambe en métal pseudo-organique

à laquelle on a ajouté une bio-signature,

nous pousse à croire

que Saïto est probablement un androïde.

Le développement des androïdes est un délit international.

Mais malgré toutes ces preuves,

la Maison Blanche reste discrète à ce sujet.

Toute action qui pourrait

nuire aux relations avec le Japon est interdite.

Pourtant, il est évident qu'il se passe quelque chose.

Nous allons donc continuer notre enquête

et nos actions seront considérées comme indépendantes.

Quoi qu'il arrive, le gouvernement ne nous protégera pas.

Nous sommes menacés.

Et nous devons prendre les choses en main nous-mêmes.

Notre mission:

Infiltrer le Japon.

Il est temps que ce pays montre son vrai visage.

Ce visage qu'il cache depuis 10 ans.

Voici les dernières images que nous avons de Tokyo.

Elles datent d'avant l'isolation.

Aujourd'hui, le Japon est totalement fermé sur lui-même.

Sa plus grande entreprise est Daiwa Robotics.

Elle contrôle tout, depuis l'économie jusqu'à la politique.

Et ce depuis bien avant l'isolation.

Nous pensons que c'est Daiwa qui a poussé à l'isolation.

Pour accomplir ce repli total,

Daiwa a créé un bouclier électromagnétique nommé RACE.

RACE comprend 270 antennes

qui encerclent le pays entier.

Comme vous le savez,

ces antennes filtrent les ondes radio qui entrent au Japon,

et empêchent tout signal de sortir.

C'est une barrière parfaite

pour empêcher les transmissions extérieures.

Et la surveillance satellite.

Votre mission sera de pénétrer ce champ électromagnétique

et d'envoyer un signal de l'intérieur pour qu'on puisse l'analyser.

Si vous y parvenez,

nous pourrons photographier le pays avec nos satellites.

A votre arrivée, vous enverrez un signa

pendant au moins 3 minutes.

Le plus dur sera d'entrer.

Une "grande muraille"

empêche toute entrée par air ou par mer.

Le moindre micro-cravate est détecté.

L'entrée est quasiment impossible.

Quand vous aurez transmis le signal,

vous irez explorer le reste du Japon.

Apprenez-en un maximum sur Daiwa.

72 heures plus tard,

votre équipe sera récupérée à un endroit prédéfini.

Le commandant Leon Fayden va diriger cette mission.

Il y a 10 ans, le commandant était détaché au Japon

pour monter une cellule anti-terroriste.

Il est resté après l'isolation,

jusqu'à ce qu'il soit déporté.

Pourquoi tu n'as rien dit?

Je ne voulais pas t'inquiéter.

Pas pour la mission, pour le Japon!

Je n'y ai pas pensé.

Vraiment?

Oui.

Je ne voulais pas t'impliquer...

Montre-moi le pont!

Ce n'est pas une attaque,

Il y a eu une explosion sur un cargo américain.

On est en train de chercher la cause.

Allume les systèmes d'urgence, au cas où.

Ils ont passé la frontière.

Ils entrent dans la zone brouillée.

Nous avons un signal!