My Strange Friend (Super Talent / Super College / Wo De Qi Guai Peng You / Chao Fan Tian Fu / 我的奇怪朋友)

Mi extraño amigo

Episodio 5

Liren.

¿Cómo es que vinieron?

Me temo que vamos a decepcionarte.

¿Qué es lo que quieren?

¿Sabes qué es

lo que más odiamos de tu padre?

Que no cumple sus obligaciones.

Tiene la opción de hacer buenos negocios,

pero prefiere dedicarse a otras cuestiones

y perder su tiempo con un chico.

Por eso nos quedamos sin trabajo ni ingresos.

Por no tener cuidado

acabó en estado vegetal.

Pensé que con eso pararía

y se dedicaría a hacer buenos negocios.

Pero ahora tú empezaste de nuevo.

Vienen a aconsejarme que pare, ¿no?

Pues yo les aconsejo

que no se hagan ilusiones.

Muchacho,

te falta experiencia aún.

Señor Si,

señor Shisan.

Ya está

todo listo.

Liren,

le encargué a un experto

que autentificara la firma

que aparece en el testamento de tu padre.

Esa firma no pertenece a tu padre.

Así que no tienes derecho a heredar sus propiedades.

Además, hace un momento

ofrecí el doble del precio que tú inviertes

en ese negocio tuyo

de tienda de motos.

Así que todos tus trabajadores

trabajan ahora para mí.

Básicamente,

lo perdiste todo.

Esto…

no es importante.

No es para nada importante.

Lo importante es

que el Clan Jiang ya no te pertenece.

¡Lárgate!

Ya que hablas así,

déjame que yo también te diga algo.

Juro que me vengaré.

Muy bien.

Pásate a vernos por acá cuando quieras.

Ruoyi,

mi madre me está siguiendo los pasos últimamente.

Me tengo que volver a vivir acá.

¿Qué te ocurre?

¿Es que todas las personas del mundo

están bebiendo alcohol hoy?

¿Qué haces bebiendo tú?

¿Qué te pasa?

¿Es por Duanmu Hao?

Dame su número de teléfono.

Yo te ayudo a desahogarte.

No hace falta, no hace falta.

¿Qué demonios es lo que te pasa últimamente?

Primero Wei Yichen, luego Duanmu Hao.

¿Y lo de la otra noche

en la puerta del club?

Me debes una explicación, ¿no?

¿De verdad quieres saberlo?

Por supuesto.

Me prometiste una explicación.

Lo que ocurre...

es que nosotros

tenemos superpoderes.

¿Superpoderes?

La verdad es que…

yo siempre quise

ir a la Luna a echar un vistazo por allá.

¿Y si

usas tus superpoderes para llevarme?

Que no, que no.

Que no estoy bromeando.

Lo digo muy en serio.

Yo tampoco estoy bromeando.

Te digo que de verdad quiero ir.

¿Qué pasa?

¿Salimos ya?

Esta historia

empieza en realidad con Wei Yichen.

Con razón que a Wei Yichen

le gustaba tanto tocarle la cara a los demás.

Ya veo que lo que quería era leerles la mente.

¿Por qué tan solo te preocupas siempre por Wei Yichen?

Estás borracha, no digas tonterías.

Es que creo que

a mí siempre me gustó Wei Yichen.

Pero últimamente,

Duanmu Hao me estuvo

cuidando muchísimo.

Además, siempre hace

todo tipo de tonterías

para alegrarme

y para animarme.

Y al final te enamoraste de él.

Pero es que tiene novia.

Qué mal. Voy a beber más.

Túmbate, espera.

No te vayas.

No llores.

Todo esto que te conté

ni se te ocurra decírselo a nadie.

Ya lo sé.

Shhh.

¡Chen!

¿Qué te pasa?

¿No estás contento?

¿Y eso por qué?

Cuéntaselo a la maestra.

¿Se metió otro niño contigo?

Chen,

mira.

Esta maceta

es mi preferida.

Maestra,

¿qué hay que hacer

para gustarle a los demás como las flores?

Pues para conseguirlo

tan solo se necesita tiempo.

Fíjate.

Esta planta

al principio no era más

que una semillita.

Más tarde, fue brotando poco a poco.

Y al final, floreció.

Los prejuicios que tienen

los demás niños hacia ti

tan solo son temporales.

Poco a poco, se darán cuenta de que

eres un chico muy divertido.

Y, a partir de entonces,

todos querrán divertirse contigo.

Al final, serán todos muy buenos amigos.

Así que, lo que tienes que hacer ahora

es esperar tranquilo.

Todo saldrá bien.

Toma.

No estés triste.

Esperen.

Se te olvidó llevarte esto.

Maestra,

¿no es esta tu maceta?

Ayúdame a cuidarla, ¿sí?

En el futuro,

cuando la mires,

te acordarás de mí.

Adiós, maestra.

Adiós.

Adiós.

Vamos.

¿Buscas algo?

Maestra Jiang,

esta era su maceta preferida.

Me gustaría que volvieras a tenerla tú.

Acá arriba

tenemos muchos libros que no caben abajo.

Normalmente,

no suele venir nadie por acá.

Pondremos la maceta acá, ¿qué te parece?

Muy bien.

Maestra.

Entonces,

¿podré venir a menudo a verla?

Claro que sí.

Ven siempre que quieras.

Jamás habría imaginado

que la seguirías cuidando

después de tantos años.

La tuve a mi lado siempre

desde que salí del orfanato.

Cada vez que la miraba me acordaba de usted.

Usted me dio el ánimo que necesitaba.

Me ayudó a enfrentar los problemas con valentía.

Chen,

si en el futuro tienes cualquier tipo de problema,

aún puedes venir a buscarme.

Te ayudaré siempre.

¿Cómo es que vinieron?

¿No me habían traicionado todos?

¿Para qué volvieron?

Ren.

No todos somos iguales.

Nos trataste muy bien, no lo olvidamos.

Pase lo que pase,

Ma y yo no nos separaremos de ti.

Claro, Ren.

Tienes que animarte.

Márchense.

Tenemos que tener una vida.

Puedo comprenderlos.