প্রথম 200টি লাইন।
I'm sorry to worry you.
I'd be lying if I said you didn't worry me.
Anyway, I'm glad
I think Dojin is seeing someone new.
She has an OB/GYN practice in Bukchon.
She's an OB/GYN?
My aunt wasn't feeling well,
so we went to see that doctor.
Is your aunt alright?
She's fine now.
Good. It's late. You should go inside.
I'll call you tomorrow.
Get home safely.
Hello? Aunt Daesil?
Hey, Seunghye.
Where are you?
At the office. / - The office?
Seunghye.
Why are you here so late at night?
What if your health gets even worse?
Let's go home.
I only came for a minute.
I was aching all over from lying down all day.
You shouldn't be here. You need more rest.
I'm almost done. I just have to gather data.
Come sit down.
Oh, Aunt Daesil...
Like that doctor said,
I'll balance rest and work. Don't worry.
About that doctor...
She and Uncle Gyeongtae went to the same school.
Oh, no way!
Then she probably knows I'm Gyeongtae's wife.
What will I do?
Gyeongtae will have a fit when he finds out.
What will I do?
Why don't you come clean
to Uncle Gyeongtae?
I can't.
I may have to quit work if I do.
How about this?
Will you ask that doctor to keep
my seeing her a secret from Gyeongtae?
Me? / - Yeah, you.
This is sea cucumber stew.
Did mother make it?
What did I make?
This sea cucumber stew.
I was going to make it,
but did you beat me to it?
I don't know what you're talking about.
I'm just coming out of my room now.
It must've been Seunghye.
Mmm! It's delicious.
Really?
Now that Seunghye's about to get married,
her cooking skills have improved.
Oh, I was going to make breakfast.
What? Then it wasn't you, either?
Then who could it have been?
It couldn't appear out of nowhere.
How does it feel?
Isn't it nice to get a morning workout?
It is.
This is why you need me around.
This morning workout has me famished.
That's proof that you're a healthy man.
Let's go inside now.
I'm so hungry.
I wonder if breakfast is ready.
Be patient, will you?
Good morning, Ms. Kim.
Good morning.
That's so strange.
Did something happen?
Someone made sea cucumber stew.
It wasn't me, mother or Seunghye.
None of us made it.
It's as if little elves came by or something.
It's so unsettling.
Who would've done that?
Actually, mother...
I made it, Ms. Kim.
You did?
Why?
I've been sleeping in Seungjae's room
like a freeloader, and thought I should chip in.
Very well. I understand how you feel,
but I don't approve of men in my kitchen.
That's not how things are done in Dongnakdang.
If you plan on blurring the lines like this,
it'd be best if you didn't come over anymore.
That's so harsh...
Actually, mother, Junbae...
I, Junbae, will never let it happen again.
I'm really sorry.
I need to talk to you, Daeho.
Honey? Junbae?
What is up with them?
What...
You're so clueless.
Clueless or not,
why did you say you made it?
Then would you admit it?
What?
No way.
If you say you made that stew,
your mother will get angry
and won't let you work at the restaurant.
You should just lay low
until Yunho gets a chance
to persuade your mother on this.
Yunho's going to persuade my mother?
Yeah, I've got it all worked out,
so just trust me.
You know that sauce you developed?
Yunho was
thinking of buying your sauce recipe.
Buying it for Gangsol Food?
What are you saying?
You should ask him for the details.
I think he made the offer
so you wouldn't worry about the wedding costs.
As a son-in-law,
you got yourself a good catch.
He's like a huge lucky charm
that found its way into Dongnakdang.
A huge lucky charm?
So you're asking me to keep
Daesil's results a secret from Gyeongtae?
Is that it?
Yes, please don't tell him.
Not until my aunt brings it up to him.
Yun Seunghye.
Yes?
You don't have to worry about that.
I'm a doctor.
No matter how close I am with Gyeongtae,
I uphold doctor-patient confidentiality rules.
You're actually here to see me
because you're curious about me, right?
What?
Just kidding.
I should get going.
I've been really curious about you.
Ever since last night.
Can you answer me about this?
How did you manage to get
Dojin to fall for you?
I need your help.
If I can,
I want to take a shortcut.
Why are you asking me that?
You're right.
That was out of line. I'm sorry.
That's alright.
I guess I was trying to rush things.
Goodbye.
Was I being too forward?
Take a look, mother.
Oh, my!
You set the date so soon.
That's really rushing it, don't you think?
The fortune-teller said it was a good day,
and my son-in-law wants to do it quickly, too.
He's not your son-in-law yet.
Stop getting so ahead of yourself.
You must've been jealous
about mom getting a son-in-law, huh?
If we're on the topic of jealousy,
you should be jealous of me.
To be blunt, Yunho is a much better
son-in-law than Gyeongtae.
Dongsuk.
Why drag Gyeongtae into this?
Of course I should compare them.
And tell Gyeongtae
that if he mentions Dojin
in front of Yunho one more time,
I'll...
Mother will not let it slide.
You'll tell him, won't you?
Geez.
Dongsuk.
You'll give him an earful, won't you, mother?
I hear you signed an exclusive contract?
Yeah.
How could you do that without consulting me?
Why would I have to consult you?
Huh?
Because I know this industry,
and a naive guy like you...
Anyway.
Are you really trying to become a celebrity?
I don't know.
You did that
to help pay for Seunghye's wedding, right?
That's why you signed a contract, right?
So you signed that thing
and gave mom the entire signing bonus?
No comments yet. Be the first to leave one.