The Vampire Diaries

"...(( سابقًا في (( يوميّات مصّاص الدماء"

"(أنا (إيلينا" - "(أنا (ستيفان" -

"(الحبّ جلبني لـ (ميستك فولز"

"الحبّ أقصاني"

.(أحبّك يا (دايمُن

.(سايلس) - .مرحبًا يا صنيع ظلّي -

.(بوني) ماتت يا (إيلينا) - .لا أصدّق أنّها ماتت -

"سنفعل أيّ شيء لنحمي أحبّائنا"

كاثرين)، إنّه يحتاج) .دماءك ليعالج نفسه

.لا

سايلس) وعدتَ وقد عدتَ ساحرًا) .بأنّ تعيد (بوني) من الجانب الآخر

.وعدت

إنّها نسخة مقشعرة مماثلة .(لحبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا

.يجب أن أُعالج

،أمارا) تعالجت) ...لذا مصير الجانب الآخر

بات مرهونًا بإنسانة حيّة تتنفّس .ويتعيّن الآن أن نحميها

هل أُغرمتما قبلًا؟

،غرام .مرحبًا، أنتما

.أجل، نحن مُغرمان سويًّا - .هذا جدير جدًّا بالإعجاب -

،أحبّ الغرام .حقًّا أحبّه

أنا أيضًا لديّ خليلة، أحببتها من أوّل .نظرة، وددت العيش معها للأبد

،حبّ من النوع الأبديّ .(اسمها (أمارا

،المشكلة أنّي لمّا التقيت (أمارا) أوّل مرّة .كنتُ مرتبطًا بأخرى، لذا خنتها نوعًا ما

،ولأكون صادقًا معكما .ما كان ليشكّل ذلك مُعضلة

فيما عدا أنّه اتّضح أنّ المرأة .الأخرى جنونيّة الغضب

،لذا لمّا تبيّنت خيانتي لها، اهتاجت .(وحوّلت (أمارا) لحجر مثل (مادوسا

يا صاح، أأنت بخير؟

ما قصدك؟ أتحسبني مجنونًا؟ لمَ تحسبني مجنونًا؟

كلّ ما أردته طيلة آخر ألفيّ عام .هو أن أجتمع بحبّ حياتي

ما الجنون في ذلك؟

.ربّما جزء التحويل لحجر - .أو جزء الألفيّ عام -

،لا يا رفيقايّ، كنتُ وإيّاها خالدين والآن لم نعُد كذلك، مرحبًا؟

المغزى أنّي أخيرًا واتتني الفرصة لأحضن (أمارا) مُجددًا، فماذا فعلت؟

رشقت قطعة زجاج .في شرياني السباتيّ

.انظرا، انظرا - .لا، شكرًا -

،أنصتا .إليكما نصيحتي

،استمتعا بالحبّ بينما ما يزال قائمًا .هذا بسبب ما سأخبركما به

منذ يومين كنت .قارئًا للعقول وخالد ومُغرم

،الآن رقبتي تؤلمني، وروحي ممحوقة .(وأجلس في محطّة حافلات بـ (دلوير

.(أنت في (فيلي - أنا في (فيلي)؟ -

.ربّاه، هذا أسوأ وأذلّ

ماذا يجري يا عزيزي؟ ماذا يجري؟

.تحدّث إليّ

،ويلاه، يا إلهي ماذا يجري؟

ماذا تفعل له؟

،أفكّر في تمييع أعضائه الداخليّة أأغفلت ذِكر كوني حارسًا؟

.أرجوك توقّف

،لا! إنّي حانق على العالم .وسأقتل المدعوّ حبيبك

!أرجوك

.أظنّك قد تكونين ضحيّتي التالية

!ويلاه، يا إلهي

،عجبًا لهذا، غير معقول .ما أشدّ تقلُّب الحبّ

.ممتاز

،ها أنتذا يا صاح .هيّا انهض

.هيّا، هيّا، انهض

،هذا جيّد ...الحافلات رغم ذلك

.جديرة بالثقة

"يوميّات مصّاص الدّماء) - الموسم الخامس)" "((الحلقة السابعة: ((الموت والبتول

.مرحبًا يا صنيع ظلّي

.(سايلس)

!توقّف

.(ستيفان)

.صباح الخير، أعددت القهوة

كيف كان نومك؟ - .لم يكُن بديعًا -

،أوّل ليلة تعود لمبيتها في سريرك أليس مريحًا كأريكة (تِسا)؟

،(طالما سنتحدّث عن (تِسا .فأظنني سأحتاج لهذا الكافين

إذًا لمَ أيقظتني؟ - .إنّي أفتقدك -

أشعر وكأنّي فقدتُ صديقًا .حين فقدتَ ذكرياتك

فكّرتُ أنّه عوضَ أن أصف لك كم .كنّا مقرّبين، فربّما نبدأ من جديد

.(مرحبًا، أنا (إيلينا - .(كنتُ أقود إلى (بورتلاند -

ماذا؟

ليلة أخذي (سايلس) للمحجر، ودّعت .ليكسي) وقررت متابعة القيادة غربًا)

انتظر لحظة، كيف تذكر ذلك؟ - .لأنّ ذاكرتي عادت -

حقًّا؟ أأنت جاد؟ - كيف؟ -

تِسا) جائتني هنا ليلة أمس وأبطلت) .التعويذة التي حرقت بها دماغي

.ثم عادت كلّ الذكريات

.بوسعي تذكُّر كلّ شيء - !ستيفان)، هذا رائع) -

.هذا مذهل

.أكتوبر عام 1852

كسرت أنفي محاولًا تعليمي .تنفيذ اللكمة الصاعدة اليمنى

،لكنّي لم أكُن متعمّدًا .لنكُن على وضوح فحسب

كم دفعت لقاء تلك الدرّاجة الناريّة الخردة التي قدتها؟

.سؤال خادع

أنت اشتريتها لي، رغم ذلك .أحزر أنّها كانت باهظة جدًّا

إذًا (تِسا) ردّت لك .ذكرياتك بدون مقابل

.حسنٌ، ردُّها لم يكُن هبةً بالتحديد

كانت أكثر بكثير مما يُطاق .استقباله مرّة واحدة

كلّ شيء بداية من إطفاء شموع ...كعكة عيد ميلادي الأوّل حتّى

.الغرق في تلك الخزينة

.(ستيفان)

.هوّن على نفسك يا صاح

ستيفان)، فيمَ سرحت؟)

.كلّ ذلك وما زلت لا أذكر قوّتي

ما ذلك الضجيج؟ - ...حسنٌ، ذلك -

.لدينا مشكلة - .مشكلة تعدد الأقران -

.أجل

كاثرين)؟) - .(كلّا، ليست (كاثرين -

!لا أعلم

.لا أعلم

ماذا دهاها؟ - .لا أعلم -

،تِسا) حوّلتها لكتلة صخر) .وتركتها في صندوق طيلة ألفيّ عام

لعلّها جُنّت قليلًا مثل الرجال المعزولين .في جزر نائيّة يخاطبون الكرات الطائرة

!قلت لا أعلم

إذن تقصد أنّ هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الذي يقيم الجانب الآخر؟

.أجل، هي المرساة - .اتركوني وحدي -

،إن تظلّ حيّة، يظلّ الجانب الآخر قائمًا .وتُمكننا محاولة جلب (بوني) من هناك

!قلت لا أعلم

،طالما هي خالدة .فإنّ لدينا فرصة وافرة

لظننتَ ذلك، لكنّها ليلة أمس ...(جرحت رقبة (سايلس

وامتصّت الترياق منه، لذا هي الآن ...محض فانية مخبولة، مما يعني

يجب أن نحافظ على حياتها .(كإنسانة ريثما نعيد (بوني

كيف تخطط لتنفيذ ذلك؟

قطع (سايلس) وعد الخنصر .بأنّه سيجري تعويذة تعيدها

للأسف هو في طريق .(عودته المتأنّي لـ (ميستك فولز

!أمارا)، توقّفي)

!لا، لا !دعني أموت، أريد الموت

،لنأمل أنّ الحبّ أعمى .أو أصمّ على الأقلّ

اتّضح أنّ إبقاء (أمارا) حيّة .لن يكون بالسهولة المتوقّعة

أتسائل ماذا سيحدث .إذا ماتت وتدمّر الجانب الآخر

أتظنّ حينها سيبزغ ضوء أبيض ثم يختفي كلّ شيء؟

ذلك لن يؤلم، صحيح؟ .لكان مزريًا إن كان يؤلم

.بون)، ثمّة شيء أودّ إخبارك به)

بالواقع، ثمّة ثلاثة أمور .أودّ إخبارك بهم

.لا تجرؤ على إعطائي خطبة وداع

،هذا ليس وداعًا ...بل الأمر الأوّل

.حسنٌ

أعلم أنّك بطريقة أو بأخرى .ستكونين هنا دومًا

ثانيًا، شكرًا لك على التضحية .بحياتك من أجلي

.(جير)

...وثالثًا - .انتظر -

.إيّاك أن تخبرني

إن لم تخبرني، فسنضطرّ للانتظار حتّى .لقاء آخر، أيّ سيكون ثمّة لقاء آخر

.لا أوقن أنّ الأمر يسري هكذا - جارِني فحسب، اتّفقنا؟ -

،إذًا إلامَ أنظر هنا، دماء متخثّرة أم ورم خبيث، أم ماذا؟

أجريت فحصًا شاملًا لدمائك .يا (كاثرين)، وإنّها سليمة

،شعري يسري فيه المشيب .وأسناني تقع

،لا أوقن إلامَ يشير ذلك تحديدًا .لكنّه قطعًا لا ينبئ بسلامة الصحّة

.المريضة سريعة الغضب

لا أوقن ما إن، كان هذا عرضًا .مرضيًّا أم شعور شخصيّ

،شعور شخصيّ .الآن نبّئني تحديدًا بما أعانيه

.إنّكِ تشيخين - ماذا؟ -

ذكرتِ أنّكِ تحوّلت لمصّاصة .دماء منذ 500 عام تقريبًا

،الآن وقد صرتِ إنسانة .فلنقُل أنّ الزمن يُدرك ما فاته منك

حسنٌ، وكيف نوقف ذلك؟

لن نفعل، إن الحياة فقط تأخذ .مسارها أسرع من المُعتاد

بأيّ سرعة؟

،إن لبثتِ تشيخين بهذا المعدّل .فأمامك بضعة أشهر

.إنّي آسف

.(مرحبًا (دايمُن - .عجبًا لمَن قرر الردّ على هاتفه -

هل سكرتيرتك غائبة لمرضها؟

يُفضّلن وصف مساعدات .المدير الآن، شكرًا جزيلًا لك

،تعلّمت ذلك في الحافلة .ثمّة أناس طيّبون جدًّا هنا بالمناسبة

تستقل حافلة؟

،لا أقصد أن أبدو متسلّطًا .لكنّنا في عجلة من أمرنا هنا

أجل، لكن أتعلم ما الرائع بشأن الحافلة؟

،(طريق مفتوح يا (دايمُن .ثمّة وقت طويل للتفكير

ولمشاهدة البشر يوميًّا .في بيئتهم الطبيعيّة

أعلمت أنّ غالون الوقود وصل لـ 3 دولار حاليًّا؟

يبدو أنّ هذا الأمر حقًّا .يقلق الكثير من الناس

.هذا ليس وقت مناقشة أزمات الإنسانيّة

نودّك أن تعود لتُحيي (بوني) قبلما تنتحر .خليلتك المخبولة وتدمر الجانب الآخر

،أجل، سبق وفكّرت في ذلك .أمارا) يجب أن تموت)

معذرةً؟

أمارا) المسكينة، حتمًا حبسها طيلة) .تلك السنين كحجرٍ أتلف عقلها

،لذا انظر، طالما هي تأبى الحياة .فيسرّني جدًّا أن أخلّصها من تعاستها

.لأقضي معها الأبد في الحياة الأخرى

لكن أنصت، إن وددت قتلها وتوفير .العناء عليّ، فافعل بكلّ سرور

ليس قبلما تعيد بوني) للحياة، أتذكر؟)

وُعدت الوعود .وتصافحت الأيادي ضمنيًّا

.(فكّرت في ذلك أيضًا يا (دايمُن

أتذكر لمّا أخبرتك بأنّ الكون يعمل لجمع أقراننا وسخرت منّي؟

،إن لم تُعِد (بوني) من الجانب الآخر .(فستحنث بوعدك لـ (إيلينا

،وفكرة تعريض علاقتك للخطر .تُغدقني ببهجة شريرة

،(لذا قررت ألّا أساعدك يا (دايمُن .وسأراك قريبًا

.أتطلّع لنهاية لكلّ هذا، وداعًا

جيسي)، لقد فوتَّ) .جلسة مذاكرتنا مُجددًا

أين أنت؟ .إنّي قلقة جدًّا، اتّصل بي

.هذا مثير للشفقة - معذرةً؟ -

...تتركين رسالة لشابّ وهو ما التعبير الأمريكيّ؟

لا يهتم بك؟

ومن أنت؟ - .(أبحث عن (كاثرين بيرس -

،سمعت أنّها تعيش هنا .لذا تفقدت غرفتك

ماذا؟ دخلت غرفتي؟ - أتعلمين مكانها أم لا؟ -

بديع، حتّى صديقات .كاثرين بيرس) ساقطات)

.لستُ صديقتها

أتهزأين بي؟ - .يجب أن أتحدّث معي -

ما الصلة التي تربط بينكما؟

...(إنّ (كاثرين - .إنّها مُصففتي -

.إنّها تصفف شعري - .أيًّا يكُن -

إذًا... ماذا تريدين؟

.اجلسي، إنّك تتجنبينني

أجل، أصبحت فتاة مشغولة .تقوم بأمور تشغل

.اجلسي

،(نحتاج لمزيد من الوقت لحماية (أمارا .ربّما يجب أن ننقلها لمكان آخر

سايلس) ساحر، لذا هو جهاز) .حيّ يتنفّس لاقتفاء الأثر

.سيجدها في أيّ مكان ننقلها إليه

لا يمكننا أن ندعه يقترب .(منها ريثما يعيد (بوني

ألم تنصتي لأيّ كلمة؟ .لن يعيدها

إذًا يجب أن أيأس الآن؟ .(بحقّك يا (ستيفان

استعدت ذاكرتك، وأرجّح أنّك .تعرفني أفضل من أيّ أحدٍ