Tulsa King

"지난 이야기" 드와이트 맨프레디

비틀스 데뷔 전까지 거슬러 가는 전과 기록 보고 있거든

술 한잔 얻어 마셨고 아무 일 없었어

저 ATF 요원이에요

당신 사진이 우리 부서에 떴어요

어디로 갈까요, 보스?

넌 대학에 들어가야지

이 사람은 사업가예요 엄청 배울 수 있을걸요

우린 떼돈을 벌 거야 FBI는 건드리지도 못할 거고

신분증만 보면 되겠네요

1998년에 만료된 거네요

임시 면허증이에요

다른 대마초 농장도 있어

더 싼 가격에 줘야죠, 지미

첫 10유닛에 1,200달러 그다음부터는 750달러씩 드리죠

이 크래커 다 삼키면 제안은 물 건너갑니다

사정없이 깎으시네

빈스랑 있었던 일요

바로잡아야 해요 10만 달러면 될 거예요

여기 있는 거 가족들은 뭐래요?

- 따님요 - 티나

그 사람 맞아, 아이크야

날 죽이러 온 거예요

친구를 찾고 있는데요

그 호텔에 묵는 거 같아요

맨스 씨 말씀이시군요 뉴욕에서 오신 분이죠?

그 사람이에요

경관이 총에 맞았다 현재 상태는 안정적이다

구급차가 털사 종합병원으로 가는 길이다

바리케이드로 용의자 포위했고 주위 확보했다

알았다, 10-4

듀몬트 씨

평화롭게 항복할 기회를 주겠습니다

내 말을 따르면 다치는 일은 없을 겁니다

내 땅에서 꺼져!

여긴 당신 땅이 아닙니다 듀몬트 씨

엿 먹어!

기사 등장이시군

"주류 담배 화기 단속국"

진정해, 듀몬트!

킬!

자네야?

얘기해 볼 수 있어요?

입장을 확실히 정한 것 같은데요

돕지 않을 거라면 여기서 왜 얼쩡거려요?

목격자 하게요

여기서 쫓아내

이 사람들이 널 몰아간 거야, 듀몬트!

개들을 내보내겠다!

해치지 마!

착한 녀석들이야

털사 킹 3화

"트라이앵글 커피 로스터스"

파일럿이에요, 늙은 말이죠

네, 돌아다니는 거 봤어요

1.5km쯤 떨어진 곳에서 살아요

주인이 그냥 저렇게 돌아다니게 놔둬요?

파일럿 맘대로 하는 거예요

모든 말이 목초지를 좋아하진 않죠

알다마다요

오래된 걸 진짜 좋아하시네요

아주 좋아해

다음번에 좌회전하세요 수신호 하는 거 잊지 말고요

이젠 아무도 그런 거 안 하...

주행 시험 붙기 싫으면 하지 마요

- 내가 운전할까요? - 내가 할게

정말요? 내가 해도 돼요

당연히 그래야지 주는 돈이 얼만데

그거 말인데요...

이봐

이렇게 일찍 급여 인상 요구할 배짱은 없는 거 알아

알았어요, 이것 좀 물어볼게요

5년 후에 전 어디 있을까요?

- 네가 어디에... - 있을 거 같냐고요

네, 5년 후에요

내가 범죄자인 건 알지?

검색해 봤어요 보스에 관해선 다 알아요

넌 네가 5년 후에 어디 있을 거 같은데?

힘 있는 자리에 있겠죠 지부장 같은 거요?

- 넌 지부장이 될 수 없어 - 이탈리아인이 아니라서요?

그래, 그거랑 또 더 있어

또 더 있는 게 뭔데요? 왜요?

잘 들어, 인마

그래요

넌 바른생활 사나이는 아니지만

나쁜 놈도 아니야

내 말 알아들어?

자, 네가 운전해

어차피 나보다 운전도 잘하니까

"하이어 플레인"

이건 뭐야, 염가형 우드스톡인가?

- 우드스톡이 뭔데요? - 우드스톡이 뭐냐고? 맙소사

입 좀 닥쳐줄래?

- 역겨워 - 소시지랑 똑같아

난 그것도 안 먹을 거야

빌리, 이거 질소야!

그러게요

저쪽에서 맥주 가져올게요 금방 올게요

두 개 주실래요? 맥주 둘요

- 오셨네요 - 그래, 바롤로를 가져왔어

바롤로요?

고마워요 안 그러셔도 됐는데요

와보니 그렇더군

- 그레이스 기억하시죠? - 그래

안녕, 그레이스?

기분 나쁘게 하려는 건 아닌데 저 쉽게 트리거 눌려요

트리거 눌린다는 게 뭔데?

트리거 눌리는 거요

요전 날 아저씨가 물병으로 프레드를 때렸잖아요

미안해, 내가 좀 더 조심할게

좀 연약하군

봤어?

FBI가 스틸워터에서 판매점을 급습한 거?

내가 옆에 있어서 자넨 운이 좋아

네, 나의 드와이트 기사님

그렇지? 자넨 역시 현명해

쟤는 왜 저러는 거야?

젠장

클린트! 그 친구 힐크레스트로 데려가 줄래?

저 풍선 속에 있는 게 뭔데?

N2O, 아산화질소요

웃음 가스 마시는 데 5달러야?

오갈랄라랜드에서는 10달러에 팔아요

무슨 랜드?

오갈랄라랜드요

뮤직 페스티벌이에요

그건 누가 하는데?

그 사람들은

달라요

공동체의 일원이라고 할 순 없죠

- 왔군 - 별일 없죠?

고마워

뭐 하나 물어보자

저런 탱크 하나면 풍선을 몇 개나 만들 수 있을까?

350개요

왜 묻는데요?

아무것도 아니야 내가 숫자를 좋아해

"브레드 투 벅"

아산화질소에 관해 아는 거 있어?

파티 마약이죠

어떤 녀석한테 물어봤는데

그런 탱크 하나로

10달러에 파는 풍선을 350개 만들 수 있다더군

여기서 열리는 무슨 콘서트가 있다는 말도 했어

정신 나간 이름이었는데

- 오갈랄라랜드 페스티벌요 - 맞아

자, 이렇게 가정해 보자고 탱크 10개를 가지고

사흘간 10달러에 파는 거야

10만 달러 좀 넘네요

맞았어

이 얘기에 제가 어떻게 관련되는데요?

엄밀히 말해서 이건 자네 레스토랑이지?

이론의 여지가 있지만 네, 엄밀히 말해 제 거죠

그럼 질소를 대량으로 살 수 있겠군

갑자기 휘핑크림이 엄청 필요하게 됐든지 해서 말이야

생각해 보니까

마침 그럴 거 같네요

"메이오 호텔"

중요한 날인데 기분이 어때요?

농담해? 면허증 따고 나면

예쁜 아가씨를 자동차 극장에 데려갈 수 있잖아

무슨 생각 해?

내가 웃기는 얘기를 한다고 생각하시는 거 아는데요

'좋은 친구들' 봤어요?

레이 리오타가 반만 이탈리아 혈통으로 나와요

근데도 그 판 한가운데 있었어요

그럼 고위급이었던 거잖아요?

5년 후에 나도 그렇게 될 수 있어요

레이 리오타가 맡은 인물 헨리 힐이

골로 갈 뻔한 건 알지? 그 사람이랑 가족 전부

그래요, 근데 난 그런 멍청한 짓은 안 해요

똑똑하게 굴 거라고요

똑똑해지고 싶어? 대학에 가

이미 해봤지만 나랑은 안 맞았어요

일정, 교육 과정 학점 같은 거 전부요

그게 핵심이야

뭐가요? 네 전공이 뭔지 관심 줄 사람이 있을 거 같아?

네 전공이 뭔지 관심 줄 사람이 있을 거 같아?

영문학, 생물학, 뭐가 됐든 말이야

대학 학위를 따는 것의 핵심은

잠재적인 고용주에게

네가 4년 연속으로 어딘가에 모습을 비쳤고

일련의 과제를

꽤 잘, 제때 끝냈다는 걸 보여주는 데 있어

그래서 널 고용하면 네가 매일 직장에 나타날 거고

자기 사업을 말아먹지 않을 거라고 그럭저럭 믿을 만하다는 거지

그게 대학에 가는 핵심 이유라고요?

그거랑 맥주 마시고 섹스하는 거

"공공안전부"

시험관들은 절대 안 변한다니까

- 안녕하세요 - 안녕하세요

전 폴 치버스예요

오늘 시험을 시행할 겁니다 맨프레디 씨

아뇨, 드와이트라고 불러요

- 알겠어요, 드와이트 - 그래요, 폴

준비되시면...

차 빼서 왼쪽으로 가시죠

썅

젠장맞을

오랜만이라서요