Abbott Elementary

ÉCOLE PUBLIQUE WILLARD R. ABBOTT

Quoi de neuf, les cadreurs ? Bon retour dans la maison bâtie par Ava.

Ça fait un bail. Vous n'avez rien raté.

Regardez qui est là ! Ça fait quoi ? Cinq mois ? Ça va ?

- Salut. Encore ? - Oui.

Oh, mon Dieu ! Salut ! Oh, pardon.

Du matériel neuf. Je ne vais pas vous dire que je vous avais prévenus…

Moi, si. Vous auriez dû écouter Jacob et tourner à droite,

pas à gauche ce soir-là.

Je dois vous raconter ce qui vous est arrivé ?

Oh, oui. Raconter aux gens.

Ils ont cru que ce serait sympa de se balader dans West Philly

avec ces caméras, et ont été volés.

J'aurais participé au vol si j'avais été là.

Nous voilà cinq mois plus tard,

car c'est le temps qu'il faut à trois diplômés d'art

de s'acheter de nouvelles caméras.

Bon retour. Malheureusement, aujourd'hui, c'est la Journée des Métiers.

Inconsciente à la Journée des Métiers ?

C'est une initiative du rectorat. À eux de gérer.

Personne ne trouve que le rectorat est plus agaçant que d'habitude ?

Tout n'est pas à jeter.

Je les trouve cool.

Cette année, je les apprécie.

Quelle surprise.

Je ne sais pas.

Je les trouve sans conteste plus nuls que jamais.

D'inutiles à insupportables.

Bonjour, école primaire Abbott.

- Bonjour. - "Bonjour, école primaire Abbott."

Oui, je travaille désormais pour le rectorat.

Vous avez raté plein de choses.

ENTRAIDE - MOTIVATION INNOVATION - RÉUSSITE

Cinq mois plus tôt…

RECTORAT DE PHILADELPHIE CONSEIL D'ÉDUCATION

JOURNÉE PÉDAGOGIQUE

Coucou.

Gauche ou droite ?

Gauche. Merci.

Bon choix.

Cette journée pédagogique me file la migraine.

Passe-moi une aspirine.

C'est un somnifère.

Réveille-moi en cas d'incendie, de tornade ou d'éruption.

Bonjour aux excellents enseignants d'Abbott.

Quoi ?

Aucun commentaire sur le fait que Gregory soit "S-E-X-Y" ?

Non, Mme Schemmenti. Je m'adressais à tous.

Mais puisqu'on parle du loup…

M. Eddie, pourriez-vous lire le premier paragraphe

de votre classeur méticuleusement assemblé ?

De façon sexy ?

Pardon ?

En plus d'être suggestif, c'est inapproprié devant nos invités.

Bonjour à tous. Nous sommes du rectorat.

La directrice Coleman nous a invités pour observer et collaborer avec vous

pour cette journée pédagogique.

Oui. J'ai appris l'importance de la collaboration

lors de mon inscription à Cambridge.

Oui, je suis allée à Harvard cet été.

Je me suis assise sur leur campus, j'ai utilisé leur Wi-Fi gratuit

pour être diplômée en éducation avec Éducation Connexion.

FAC DU GRAND CANYON

J'ai acquis les compétences requises pour être directrice.

Il s'avère que j'avais tout faux.

Quelqu'un aurait dû me prévenir.

Désormais, je suis impliquée et réactive. Je suis les règles.

Oui, j'aime lire maintenant.

On est ravis d'être là au nom du nouveau superintendant, John Reynolds.

Je m'appelle Manny. Et voici mon équipe, Emily et Simon.

On n'est pas venus les mains vides, mais avec des iPads

remplis d'applis pédagogiques pour vos classes.

De nouveaux modèles améliorés…

Mais avec la même rengaine.

Ces gens-là ne vont rien changer, sauf le nombre d'élèves par classe.

Merci, à plus tard.

Merci.

Gregory, merci de nous lire la partie A de votre classeur.

"Partie A.

Bon retour.

Fin de la partie A."

Merci, M. Eddie. Rasseyez-vous.

"Demander aux profs s'ils ont eu des idées cet été qu'ils souhaiteraient appliquer.

De façon ludique."

Quelqu'un a eu des idées cet été qu'il souhaiterait appliquer ?

Janine, la plus prof des profs d'Abbott.

Cet été, en passant du temps avec moi-même,

j'ai réfléchi à ce qui m'a menée…

- Accouche ! - Viens-en au fait, Janine.

On devrait faire la Journée des Métiers à l'école,

ce qui n'a plus été fait depuis l'époque où les femmes

étaient toutes dactylos, mères et nourrices.

Ce serait génial que les enfants voient toutes les possibilités de carrière.

Voilà mon idée. J'ai fini. La Journée des Métiers.

Je vois une pléthore de raisons pour que ça ne marche pas.

L'organisation, les échecs précédents, le fait que ça vienne de toi…

Mais il y a un moyen…

…mais je vais juste refuser et t'épargner cet embarras.

C'est ma quatrième année ici,

et j'ai gâché beaucoup de temps à me battre dans le vide.

J'ai décidé d'être uniquement une bonne enseignante.

De m'inspirer de Barbara en faisant de mon mieux.

Et en portant des perles.

Janine, c'est ça ? Comme je l'ai dit, je suis Manny.

Votre idée pour la Journée des Métiers me paraissait bien.

- J'aimerais en entendre plus. - Merci.

- Vous êtes nouveaux au rectorat ? - Oui, depuis cet été.

C'est génial. On va apporter plein de changements positifs

contrairement à l'ancienne administration.

Avec moi, personne ne détournera de fonds.

- J'adore. - Hé.

On comptait suivre un enseignant aujourd'hui.

Ça vous dit ?

Oui, je vais juste préparer ma salle de classe.

Passionnant.

- Ça l'est, donc… - Oui.

Je vais chercher mes collègues. Ils parlent à Mme Coleman.

Vous avez de la chance d'avoir une si bonne directrice.

Oui.

Un peu tôt pour ça, non ?

Pour Noël ? Peut-être. Pour te voir porter des trucs avec ce haut ? Jamais.

Ça ?

C'est digne d'un mari.

En parlant de ça, t'es au courant pour M. Morton ?

Quoi ?

Il s'est marié cet été.

- À Vegas ? - À Hersheypark.

Classe.

Ça, tu valides, mais quand j'aborde le mariage, tu fais…

Oui. D'accord.

Contente-toi de poser ce mini frigo près d'une prise.

Un petit ami l'apporte dans la pièce. Un mari l'installe près d'une prise.

Un plan cul le pose là où je le veux, alors ne me tente pas d'en trouver un.

Où enseigniez-vous avant de bifurquer vers le rectorat ?

Je n'ai jamais enseigné. Mais j'ai grandi ici.

Je tire mon expérience de ma scolarité dans le coin.

D'accord.

C'est l'une des raisons de mon choix d'enseigner à Abbott,

j'ai aussi été élève dans le coin, alors…

Voici ma classe.

Vous préparez quoi ?

Un panneau de bienvenue pour les élèves.

On va le décorer ensemble pour que tous se sentent inclus.

J'essaye d'incorporer de la couleur.

J'ai choisi du bleu, car ça inspire la concentration.

Et le calme, très important pour les classes primaires.

J'ai lu ça sur Chalk Beat.

Vous lisez ça ?

Je passe ma vie dans la section des commentaires.

Oh, mon Dieu ! Êtes-vous @JTeagues215 ?

Oui. Et @JTeagues267 quand je veux pimenter la discussion.

Mme Teagues, je suis @Mannyfromtheblock. J'utilise cet émoji.

- C'est vous ! - C'est moi.

- J'adore vos commentaires. - Et moi, les vôtres.

L'an dernier, j'ai voulu peindre les murs en bleu, mais vous…

le rectorat n'a pas adhéré à cette idée, alors…

Quoi ? Pourquoi ? C'est une excellente idée.

C'est une idée que l'on pourrait et devrait appliquer.

Peu de risques, et une belle amélioration à la clé.

Oui, reparlons-en.

- Ça va ? - Oui.

Ça fait du bien de se sentir soutenue.

LE POUVOIR DE LA CALLIGRAPHIE

Ava, je te l'ai déjà dit,

je refuse d'auditionner pour The Golden Bachelorette.

Gerald est toujours en vie.

Je viens pour tes bureaux.

Quand j'étais à Harvard,

j'ai appris que des bureaux accolés favorisaient le développement.

J'aime que mes bureaux soient séparés.

Ça facilite mes déplacements dans la classe.

"Je m'appelle Jonathan,

et je n'ai jamais appris à regarder les gens dans les yeux.

On m'appelle Johnny qui louche et je ne trouve pas de travail."

OK. Je prendrai cette information en compte.

- C'est imposé par le rectorat. - "Imposé" ?

L'écriture cursive n'est plus au programme.

- Contente de te voir. - Hé.

J'apporte juste les manuels.

Il y a des promos chez fournitures Nichols.

Oh, **** !

J'essaye de jurer. C'est pas encore ça. Alors, Baltimore ?

C'était bien.

Avec mon père, on a entretenu la pelouse des Orioles, c'était génial.

J'ai planté du pâturin des prés près du marbre. C'était si plat !

Et toi, tu as fait quoi ?

J'ai passé beaucoup de temps seule, ça m'a fait du bien.

Je me sens sûre de moi, stable et bien.

Jacob, Erika et moi brunchons ensemble, désormais.

On se surnomme "The Brunchy Bunch."

Pourquoi pas "The Brunch Bunch" ?

***, c'est bon, ça.

- Ça ne me va pas, hein ? - Pas trop.

L'enseignant de l'année, Gregory Eddie.

J'ai entendu parler de votre jardin devant l'école. Très cool.

Merci. J'aime m'en occuper, et ça embellit l'école et la rue.

C'est certain.

Mme Teagues, on peut se parler rapidement ? Seul à seul ?

Désolé d'interrompre.

Aucun problème. Oui. Et vous pouvez m'appeler Janine.