Vampirina: Teenage Vampire

‫في الحلقات السابقة...

‫-هل قلت شيئا غريبًا؟ ‫-أحب ما هو غريب.

‫ما زلت أظن أن هناك خطبًا ما ‫بهذه المرآة.

‫آسف على المقاطعة.

‫يجب أن أعترف يا "في". لا أعرف ‫إن كنّا لنحبه لو لم يكن وسيمًا.

‫"موريا"؟ هذه أختي.

‫لهذه الشمعة خصائص مميّزة.

‫-لا يمكن لأي شبح مقاومتها. ‫-فانكيونيوم؟

‫إنه سام للأشباح ومصاصي ‫الدماء وآل "فان هيلسنغ".

‫ربما يجب أن يمتلكه ‫مصاصو الدماء أيضًا.

‫سبب اختلال قواكِ

‫هو أنك غبت عن "ترانسيلفانيا" ‫لفترة طويلة.

‫يجب أن تعود "في" إلى موطنها ‫إلى الأبد.

‫"ويلسون هول" ‫جولة "ميلي آيلاش": "آوت لاود"

‫أنت.

‫ملصقات "ميلي" تلك ملك للمدرسة. ‫ليست للاستخدام الشخصي.

‫أعده إلى مكانه!

‫خبّئي واحد من هذه في مكتبي من فضلك.

‫مرحبًا. صباح الخير.

‫-تفقدي هاتفك مجددًا. ‫-لا، لم يراسلني "إليجاه" بعد.

‫ظننت أنه سيتصل بي بعد أغنيتنا ‫ليلة أمس.

‫-نعم، وأنا أيضًا. ‫-مهلًا. هل تعرفين شيئا؟

‫أعرف الكثير من الأمور. ‫انظري، فساتين.

‫-ما الذي نفكر فيه الليلة؟ ‫-نجمة متألقة؟ أم حورية بصوت شجيّ؟

‫أنا أفكر...

‫"بريتني"؟

‫-ماذا تفعلين هنا؟ ‫-أنا هنا لأدعمك.

‫لا يمكنني حتى أن أقول هذا بنبرة جادة. ‫أنا هنا لمقابلة "ميلي آيلاش".

‫-لم نرها. ‫-غير مفيدة كالعادة يا "هانتلي".

‫"في" و"صوفي" لا تكونا فظتين. ‫ساعداها.

‫-أنا آسفة جدًا بشأنها. ‫-لا بأس.

‫أنت تعملين لدى "ميلي"، صحيح؟ ‫كيف تبدو على أرض الواقع؟

‫ليست سيئة جدًا.

‫فقط لا تتحدثي إليها ‫قبل أن تتناول قهوتها.

‫-سأختار هذا المظهر الليلة. ‫-شكرًا لك.

‫-أنت... ‫-لا بأس.

‫يمكنكما أن تقولا شيئا. ‫لقد تناولتُ قهوتي.

‫-"ميلي آيلاش"! ‫-نعم.

‫"ميلي آيلاش" هي شخصيتي المسرحية. ‫في وقت راحتي، أنا "إيميلي أيزنبرغ".

‫هذه ميزة أن تكون لديك ‫شخصية بديلة كنجمة بوب.

‫كنت لأقدّر شخصيتك البديلة.

‫حسنًا، يجب أن أذهب. ليس بسبب هذا، ‫لكن أيضًا ليس لسبب آخر غير هذا.

‫"في"، أنا متحمسة جدًا ‫لرؤية أدائك الليلة.

‫-هل نصرخ حماسًا أم نقفز فرحًا؟ ‫-يجب أن نفعل الأمرين معًا.

‫جهاز "فان هيلسنغ" لتحديد الموقع ‫لن يعمل هناك.

‫لكن يجب أن تعرف ذلك، ‫فقد بنت عائلتك سجن المرآة هذا.

‫نعم. بنيناها من أجل ‫مخلوقات شريرة خارقة مثلك.

‫وقد سمعت عن نوعك.

‫أنت تخلق الدراما لتتغذى عليها. ‫أنت مصاص دماء النزاعات.

‫هذا أنا فعلاً. هل تريد توقيعي؟

‫-يمكنني توقيع كتابك. ‫-مهلًا! هل فتشت في أغراضي؟

‫اهدأ. كانت مذكراتك مملة.

‫لكن هناك فصل كامل هنا ‫عن مصاصي الدماء أمثالي.

‫يا للإطراء.

‫يجب أن أنهي قراءة ذلك الكتاب حقًا.

‫يجب عليك ذلك حقًا. إنه مليء ‫بكل أنواع أسرار "فان هيلسنغ".

‫وهذا هو المفضل لديّ.

‫عندما أخرج من هنا، سأمزق كل كتبك.

‫إن كان هذا يزعجك، انتظر حتى الليلة.

‫سيجذب الحفل حشدًا كبيرًا،

‫وأنا و"في" سنستنزف الطاقة من الجميع.

‫مع هذا القدر من قوة النزاع،

‫يمكننا أن نضعكم جميعًا يا آل "فان ‫هيلسنغ" في سجون مرآة، كما فعلتم بي.

‫من حسن حظك أن ‫هناك لوحًا زجاجيًا يفصل بيننا.

‫وسيبقى هناك لأنني أتحكم بحجر الدم.

‫-مهلًا، هل هذا سروالي؟ ‫-هذا شيء آخر أسرقه منك.

‫ما التالي، فرشاة أسناني؟

‫"ويلسون هول" ‫جولة "ميلي آيلاش": "آوت لاود"

‫-هل تأخذين ملصقًا؟ ‫-اسمع، تعرضتُ للسرقة، حسنًا؟

‫وجب عليّ افتتاح عرض "ميلي".

‫أقل ما يمكن للمدرسة فعله ‫هو أن تعطيني ملصقًا.

‫أو سبعة.

‫عندما أجد "ميلي"،

‫سأريها كم يفوتها ألا تختارني!

‫تعلمين، أنتِ لا تُطاقين نوعًا ما.

‫-"بريتني"، ظننت أنني سمعتك. ‫-"موريا"، قد عدتِ. هل قابلت "ديمي"؟

‫مرحبًا! سُررت بلقائك. ‫اسمك "موريا"، صحيح؟

‫يجب أن أذهب إلى صف المهرجين.

‫-آسفة، إنه لا يُطاق نوعًا ما. ‫-يبدو مألوفًا.

‫-إنه صديق "في". ‫-صديق "في"؟ هذا مثير للاهتمام.

‫إنه صديقي نوعًا ما، ‫لكن لا تخبريه أنني قلت ذلك.

‫في الواقع، كنت أبحث عن "إليجاه".

‫لم يأت لتناول الفطور، ولم يجب ‫على أيّ من رسائلي.

‫لم أرَه. ربما تعرف "في" مكانه؟

‫-يجب أن أتحدث إليها. ‫-يجب أن أذهب. أراك لاحقًا.

‫إلى اللقاء.

‫ها أنت ذي. هل تريدين دفعة طاقوية؟

‫شكرًا. من الجيد أننا معًا ‫وإلا لاختلت قوانا.

‫أعرف طريقة ليبقى مصاص الدماء قويًا

‫حتى عندما يكون بعيدًا ‫عن مصاصي الدماء الآخرين.

‫حقًا؟ كيف؟

‫شاهدي هذا.

‫-إذًا، كيف كان لقاء "ميلي آيلاش"؟ ‫-شكرًا لك. إنه جديد.

‫-لم أتمكن من أيجادها بها بعد. ‫-حقًا؟

‫ألم تتم دعوتك إلى لقاء العميدة الخاص ‫لمقابلة "ميلي"؟

‫الخاص بماذا؟

‫أيتها العميدة!

‫-هل اختلقت هذا للتو؟ ‫-نعم.

‫الطاقة في كل مكان حولنا. ‫عليك فقط أن تعرف كيف تستغلها.

‫من الأفضل أن أكون مدعوة ‫وإلا ستضطرين لمقابلة أبي،

‫والذي سيرغب في معرفة وِجهة تبرعاته!

‫سأقول لك ما قلته لـ"غاغا".

‫"إن جئت من أجل العميدة، ‫فلا تخطئ الهدف".

‫-هل تعرفين من هي عائلتي؟ ‫-أعرف من هي عائلتك.

‫-ما هذا؟ ‫-طاقة ناتجة عن النزاع البشريّ.

‫حسنًا، هل تريدين مواجهة ذلك...

‫هذا لا يعيد إليك قواك فحسب، ‫بل يضيف إليها.

‫أنتِ مزعجة جدًا!

‫جرّبي ذلك.

‫هذه بداية ما يمكنني تعليمك إياه فحسب.

‫يمكن لكلينا أن نرفع ‫مستوى طاقتنا ونصبح أكثر قوة.

‫إذًا، لا مزيد من الاختباء في الظلال.

‫-هذا كل ما أردته. ‫-"في"!

‫يجب أن أذهب.

‫أخبري والدك أنه يعرف أين يجدني.

‫ساعات عملي، أي مكان وفي أي وقت.

‫هل أنتِ بخير؟ ‫هل حدث شيء مع "لوسيان"؟

‫ماذا؟ حسنًا... لا، لا شيء.

‫-حسنًا. ذلك الرجل مريب بالتأكيد. ‫-من؟ أنا؟

‫نعم، في الواقع. ‫أنت تعبث بعقل صديقتي المُقرّبة.

‫مسألة تبادل الطلاب الساحرة هذه، ‫أنا أفهمها تمامًا.

‫وماذا ترين؟

‫-شخص لن يشيخ جيدًا. ‫-في الواقع، أنا لن أشيخ أبدًا.

‫أنت مصاص دماء.

‫-ها أنت ذا. ‫-نعم، وها أنتِ ذي.

‫وأيًا كان ذلك، فهو هنا أيضًا.

‫يجب أن نخرج من هنا ونوقف "لوسيان".

‫لا بد من وجود شيء في حقيبة ظهرك.

‫أنتِ تهدرين وقتك.

‫حتى حقيبة طوارئ "فان هيلسنغ" ‫خاصتي لا فائدة منها هنا.

‫حسنًا، واصلي البحث.

‫على رسلك. هذا قناعي ‫في حال وجود فانكيونيوم هنا.

‫-هل يوجد فانكيونيوم هنا؟ ‫-لا، لكن يجب أن تكوني حذرة.

‫لديّ الكثير من الأشياء الخطيرة ‫في الداخل.

‫"أمك تحبك يا دبّي الصغير المدلل". ‫نعم، هذا خطير جدًا.

‫-يجب أن نتحدث. ‫-أنا أولًا!

‫عادت "موريا"، لكن آمل أنها لم ‫تتعرف عليّ كشبح قامت باستدعائه.

‫لأنني أظن أنني نجحت ‫في تنكر مضمون يا عزيزتي.

‫اتضح أن "لوسيان" ‫يتغذى على الطاقة البشرية السلبية.

‫ماذا؟ كيف يُعقل هذا؟

‫إنه نوعًا ما...

‫ثم... ثم...

‫سيكون هذا مفيدًا إن ‫كان "لوسيان" سيُرزق بطفل.

‫يقول إننا إن عملنا معًا، ‫فهذا سيعزز قوانا.

‫إن استطعت فعل ذلك، ‫فيمكنني البقاء هنا إلى الأبد.

‫مع "لوسيان" أو من دونه. ‫لا مزيد من اختلال القوى.

‫نعم، لكن هل تريدين حقًا ‫أن تكوني مصاصة دماء

‫تتغذى على المشاعر السلبية للناس.

‫إن كان بإمكاني أن أعطيك ‫نصيحة صغيرة من شبح، أنا...

‫"ديمي"! لمرة واحدة، أردت سماعها حقًا.

‫"في هانتلي" مصاصة دماء.

‫هذا ما تفعله الشمعة.

‫هل استدعيتماني؟

‫-مرحبًا؟ ماذا لو كنت أستحم؟ ‫-لم تستحم منذ 600 عام.

‫-هل نحن داخل مرآة سجن "لوسيان"؟ ‫-مهلًا، هل كنت تعلم بهذا؟

‫ساعدت "في" على إخراجه نوعًا ما.

‫ظننا أنه مجرد مصاص دماء ‫مسجون ظلمًا.