Secret Door (ë¹„ë°€ì˜ ë¬¸)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
الان چی گفتی؟
کانگ پیل جه
اون امشب نابود میشه
گیج شدی؟
این خواسته ی وزیره
اگه این کارو درست انجام بدی
موقعیتت تثبیت میشه
بلافاصله بعد از نابودی کانگ پیل جه
پلیس چپ اوضاع رو کنترل میکنه
میشه به رئیس اونجا اعتماد کرد؟
فکرش در راستای همون مخالفای قدیمیه
نگران نباشید
پس
حتی اگه قاتل نتونه مائنگ رو پیدا کنه نیاز به نگرانی نیست
چون پلیس چپ طرف ماست میتونیم شب دنبالش بگردیم
میشه به اون قاتل اعتماد کرد؟
کانگ پیل جه رو نابود کن
و مائنگ رو بیار
برو به غرب و سایه ررو بکش
پیپ اونو برام بیار
پیپشو میخوام
این 10000 نیانگ
اینو بردار
و مائنگ رو بیار
برو به قصر
و مدارکو بگیر
بالاخره میتونم مائنگ رو بگیرم
من آدمای پر سر وصدا رو دوست ندارم
اگه میخوای مائنگ رو بدی به من سرتو تکون بده
میتونی بگی مائنگ کجاس؟
پیپ رو پیدا کن
اگه زیاد بود بزرگترینش رو بردار
شاهزاده کجاس؟
نمیدونم
تو قصر ولیعهد چه خبره؟
خبری
نیست
بانوی من
آروم باشین
دحالت نکن
حتی اگه عصبانی هستین
نباید با بانوی قصر ولیعهد اینطوری رفتار کنین
نمیتونی ساکت باشی؟
چطور جرئت میکنی برام سخنرانی کنی؟
اگه مردم اینو بفهمن
فکر میکنن شما ولیعهد رو دست کم می گیرین
دست کم می گیرم؟
من این کارو میکنم چون نگران خانواده ی سلطنتی
و آینده ی کشورم
دلیل اینکه اداره ی تشریفات این تاریخو انتخاب کرد
که من و شاهزاده با هم باشیم
این بود که بتونیم خانواده ی سلطنتی رو بزرگ کنیم
و قدرتمون رو بالا ببریم
این یکی از مهمترین اتفاقات
خانواده ی سلطنتیه
و تو توی این مورد نتونستی درست عمل کنی
این تنبیه به زور کافیه
اشتباه میگم؟
اگه دلیلش اینه
من این تنبیه رو می پذیرم بانوی من
اونقدر ادامه بدید تا عصبانیتتون تموم بشه
من تو رو تنبیه نمی کنم که عصبانیتم تخلیه بشه
میگم من به شاهزاده خدمت میکنم
چون تو نتونستی
بگو الان اون کجاس
چه کار مهمی بوده که اون ححتی بر خلاف قانون
قصرو ترک کرده؟
بگو تو قصر شاهزاده چه خبره؟
همه چیزو بگو
الان
من نمیدونم بانوی من
اگه نگی
اونقدر تنبیهت میکنم که بگی
بلند شو
کانگ پیل جه
اون کیه؟
کی داره میاد بیرون؟
یه قتل اتفاق افتاده
زود گزارش بدین
اما
تو خودت کی هستی؟
من شاهزاده لی سان هستم
زود باشین خیر بدین زود
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
دوست من
تو تنها کسی هستی که توی این شهر می شناسم
متأسفم
مجبورم بکشمت
حتی اگه من با دست چپم مبارزه کنم
تو رقیب من نمیشی
در هر حال نمیخوام زیاد برای این کار وقت بذارم
میتونی با دست چپت مبارزه کنی
عالیجناب
چه خبره؟
من به اینا توجه نکردم
داشتم بدن اون مرده رو بررسی میکردم
شما چی؟ برای چی اینجایین؟
داشتم میرفتم
اما صدای داد شنیدم
داری میری؟
با آدمات؟
این نزدیکی یه نوشیدنی فروشی هست
متوجهم
می تونی برگردی
منظورتون چیه؟
باید برم سر صحنه و
بررسی هام رو شروع کنم
این موضوع تحت بررسی مرکز اصلیه
اما این یه قتله
کی مراقب این موضوعه؟
چطور نمی تونید توجه کنید؟
از این لحظه
تحت بررسی مرکز بررسی اصلیه
تو و آدمات برگردین
فکر نمی کردم این همه راه تا اینجا بیاین
من شیفت شب بودم
و شنیدن یه قتل اتفاق افتاده
تو جایی که شما بودید
چی شده؟
حالتون خوبه؟
اول یه طناب دور اینجا بپیچید
جسدو ببرید به مرکز تحقیقات
تو روش آزمایش کنیم
بله عالیجناب
چرا شهزاده اونجا بود؟
یه چیزی مشکل داره
چی؟
چی گفتی؟
اونا موردو دست گرفتن؟
شاهزاده دخالت و جو جه هو رو صدا زد
شاهزاده
چقدر میدونه؟
پس
من او افسرا بر گردونم؟
گفتن کانگ پیل جه مرده؟
ما الان جتی سرپرست بخش راست رو هم نداریم
کیم تک
اون ردی از خودش نذاشته
و گذاشته بخش چپ بخ قضیه رسیدگی کنه
اگه دوباره کیم تک مائنگ رو ببره چی؟
اون
اتفاق نمی افته
منظورت چیه؟
شاهزاده
به مرکز تحقیقات مرکزی خبر داده
به جای اینکه به دفتر چپ بگه
شنیدن جه جه هو مسئول ماجراس
جو جه هو از دفتر مرکزی؟
اون عضو مخالفای جدیده
معنیش این نیست که فعالیت مخالفای قدیمی بلوک میشه؟
پس شاهزاده الان کجاس؟
گفت باید یه چیزیو پیدا کنه
به خاطر همین یه کم دیر میاد
یه چیزی پیدا کنه؟
شاید
شاهزاده
ماجرای مائنگ رو میدونه
پس
حدس میزنی شاهزاده داره دنبال مائنگ می گرده؟
ترجمه و زيرنويس: مريم:.:. .:.:
تو این خونه خیلی کتاب هست
چرا شما دنبال
یه کتاب میگردید؟
دنبال یه مطلبم
نمی تونید کتابی رو که میخواید پیدا کنید؟
می ترسم نتونم
اما عالیجناب
میخوام چند تا سوال از شما بپرسم
خیلی عجیبه که این موقع شب شما تنهایی
اومدید خونه ی کسی
دلیل خاصی داره؟
سوال دیگه ام اینه که
چرا نذاشتید مرکز تحقیقات چپ موضوع رو پیگیری کنه؟
چیزی
از من میخواین؟
اگه چیزی میخواین
دستور بدین
فقط کسایی رو بفرست برای این ماجرا که بهشون اعتماد داری
غیر از کسایی که بهشون اعتماد داری
کسی نباید باشه
اگه در طی بررسی چیزی فهمیدی
به من یا قصر من خبر بده
دیل خاصی داره که
باید این قدر مخفیانه کار کنم؟
بعداً درباره اش حرف میزنیم
البته عالیجناب
من از دستور شما پیروی میکنم
روی کار شما حساب میکنم
کانگ پیل جه برای چی مرد عالیجناب؟
شما بودید؟
نه اینطور نیست؟
برگردیم
بعداً بیشتر با هم صحبت میکنیم
اما عالیجناب
...بیرون
خونه رو بگردین
دنبال کتابای مشکوک بگردین
بله
این ساعت اینجا چکار میکنی؟
از کجا فهمیدی من اینجام؟
Secret Door subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Secret Door
- Secret Door 2014 E01-E24 END · 12 downloads · 2016-10-03
- Secret Door 2014 E24 End · 9 downloads · 2014-12-15
- Secret Door 2014 E23 · 9 downloads · 2014-12-14
- Secret Door E01 KOreanDream · 13 downloads · 2014-12-13
- Secret Door E24 END KOreanDream · 11 downloads · 2014-12-13
- Secret Door E23 720p FOrum kOreanDream · 11 downloads · 2014-12-11
- Secret Door 2014 E22 · 7 downloads · 2014-12-08
- Secret Door E22 720p FOrum KOrean-Dream ir · 23 downloads · 2014-12-06
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.