Ruby Ring / Ruby's Ring (루비반지 / Rubibanji / 루비의 반지 / Rubi ui banji)

...تنگی نفس

خداحافظ، کوچولوی من

این تقصیر من نبود

این کار و اون مرد عوضی کرد

مامان کار اشتباهی نکرده بود

تو باید به گیونگمین بگی، باشه؟

نمیخوای بهش راستشو بگی؟

مجبورم الان بهش بگم؟

ما دوباره می تونیم بچه دار بشیم

نه، من نمیتونم

من باید جوابگوی از دست رفتن بچه باشم

...هر چیزی که دارم و

...به نوه ام میدم تمام و کمال

چی کار کنم؟

چی کار کنم؟

چی کار باید بکنم؟

میدونی بابا کجا میتونه باشه الان؟

نه، به تلفنشم جواب نمیده

کجا می تونه باشه؟

...اگر می دونستم همچین اتفاقی قراره بیفته

...من فقط باید میذاشتم

راستشو بهش بگه

،اما اگه راستشو بهش می گفت

اون باهاش نامزد می موند؟

در هر صورت، اونا با هم ازدواج نکردن

اما الان، اون فکر میکنه بابام یه بزدل و دروغگوـه

آره، اما

منم فکر میکنم تو راست میگی

قسمت 63

مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

اتصال به پیغامگیر

نمیتونم همینطوری بشینم اینجا و هیچ کاری نکنم

باید برم بابا رو پیدا کنم

...میدونی چه درد و رنجی به قلبش

وارد کردی؟

گاهی بودی، نبودی، بهم زدی

و بعدم یه ازدواج دیگه ازت رو شد

و الانم میگی که پسر داری؟؟؟

از قصد به کوریم صدمه زدی؟

باهاش دشمنی خونی داری؟

درسته، من یه رذلم

من یه شیادم

...همه ی اینا اتفاق افتاد چون

دونگ پال آدم خوش قلبیه

!!از ظاهرش هیچی معلوم نیس

کوریم، من ممکنه شیاد و کلاهبردار باشم، ولی

چیزی که دارم میگم واقعیت

دونگ پال نمیتونه کسیو فریب بده

اون شیاد نیست

خوب خوابیدی، عزیزم؟

تعجب کردم نوه ی عزیزم انقدر خوابیده

خانم جانگ

من اینجاامم خانم

بیا

نیازی بهش ندارم، مادربزرگ

چرا نه؟

روبی دیشب کلی بالا آورد

بدنش ضعیف شده

پس تمام اون غذاهای مقوی ماهی هدر رفت؟

مادر، بذار راحت باشه

،این روزا مردم میگن

زیاد خوردن خوب نیست در هر صورت

،میدونم ماهی کپور واسه خانم ها خوبه

اما الان دیگه مثل گذشته نیست

الان دیگه کلی غذا های مغذی بیرون هست

فکر کنم حق با توئه

و واسه اونم کافی بود

آتو، اینو از اینجا ببر

چشم، خانم

میتونم خودم امتحانش کنم؟

دستت درد نکنه، ولی من خیلی زیاد خوردم

تو خیلی خوش شانسی، روبی

دوست من داره وارد ماه چهارمش میشه

و شکمش بزرگ شده

اما تو هنوز وزن آنچنانی زیاد نکردی

آه درسته، تو به لباس های بارداری

نیاز پیدا می کنی، مگه نه؟

روبی، می خوای برات خرید کنم؟

نه، مادر. من حواسم هست به خودم

روبی سلیقه ی خوبی توی مُد داره

اون از پس خودش خوب برمیاد

میتونم امروز شروع کنم؟

من کلا خیلی بی تابم

ممنونم

امیدوارم که مجبورت نکرده باشم

حتما،حتما،ممنونم،تو هم همچنین

خانم جونگ کی سر کارش برمیگرده؟

کی میدونه؟ عادت همیشگی خانواده ی رئیس به

اونا مدتها منتظر این بچه بودن

فکر نکنم اجازه بدن که اون کار کنه

خانم جونگ سرش خیلی شلوغ بود

اینجا توی دفتر و توی کار تلویزیونیش

حتما توی خونه موندن و تحمل کردن واسش طاقت فرساست

اگه بچه یه دختر شبیه خانم جونگ باشه

واقعا زیبا میشه

من فکر میکنم یه پسر که شبیه

رئیس به باشه هم میتونه عالی باشه

حرف زدن راجع به بچه ی یکی دیگرو تمومش کنین

و به فکر خودتون باشید

خانم سئو

اون بهش گفت؟

رونای بیچاره

تاریخ عقد قرارداد معلوم شد، جیهوی؟

بله- خوبه-

رونا

سلام گیونگمین

امروز هوا فوق العاده نیست؟

روبی چطوره؟

بهتر شده الان؟

روبی؟

بهتر از این نمیتونه باشه

بیشتر هم میخوابه الان

آها

یعنی چی ،هنوز بهش نگفته؟؟

...درباره ی دیروز

خب؟

تو یه عالمه هدیه به ما دادی

...دستکش و جوراب، کلاه ها

اونا واقعا فوق العاده بود

لطفا بازم از طرف ما از اینسو تشکر کن

بعدا میبینمت رونا

جونگ رونا، چرا بهش نگفتی؟

چرا انقدر وقت تلف می کنی؟

نه، این درست نیست

گیونگمین

بله؟ چی شده؟

...میتونیم چند لحظه با هم حرف

به گیونگمین

سلام، رئیس به

از دیدنت خوشحالم ،رونا

بیا

این چیه؟

یک هدیه واسه روبی

دوست داشتم خودم شخصا اینو بهش بدم

اما باید به شام نامزدی برسم

یه سوپرایز

ممکنه خواهر شوهر خوبی نباشم

اما می خوام عمه ی خوبی باشم

ممنونم سِرا

رونا، بیا گاهی اوقات با هم یه نوشیدنی بخوریم

من مطمئنم اون عاشق نوشیدنی

خب رونا، تو چی می خواستی بگی؟

تو و روبی با هم جر و بحث داشتین؟

نه، البته که نه

،حتی اگر روبی ناراحتت کرد

خواهش میکنم درک کن

میگن خانم ها توی دوران حاملگی

عصبی میشن

تو باید به کارات برسی

باشه، فردا میبینمت

چانگ گئون، ساعت چنده؟

ساعت6 مامان

مشکل چیه؟

من نگران روبی ام

اون با بچه است و هنوز

اون بیرون

تو نگران نوه ی عزیزتی؟

چطور میتونم نگران نباشم

وقتی مادرش هیچوقت خونه نیست

من اومدم

بالاخره برگشت

بازم رفته بودی خرید؟

اونا یه سری کتاب و هدیه هستن از یه دوست

کتاب ها، هیچی مثل خوندن نمیشه

اونم وقتی همشون از آموزش های قبل بارداری باشن

لباس هامو عوض می کنم و بر میگردم پایین

نه، روبی

هروقت شام آماده شد ما بهت خبر میدیم

پس میتونی فعلا بری و استراحت کنی

چشم مادربزرگ- خوبه-

مادر، از وقتی که روبی حامله شده

خیلی بهش توجه میکنیا

ببین کی داره این حرف و میزنه

این دیوونگیه

نباید این کارو بکنم

متاسفم، یه مشکلی پیش اومده

من دیر میام

منتظرم نمون، بخواب

روبی، شام آمادست

باشه، اومدم

خوب خوابیدی؟

این چیه؟

صبحانته

واقعا؟

تو واسم درست کردی؟

چیز زیادی نیست

فقط سالاد میوه، سوپ و شیر

من خیلی خوشحالم

ممنون، عزیزم

این کمترین کاریه که می تونم برای تو و بچمون بکنم

اون خیلی باهام خوبه

اگر راجع به افتادن بچه چیزی بفهمه؟

نه، من نمیتونم اجازه بدم همه چیز

دوباره مثل قبل بشه

آروم بخور، وگرنه دهنتو میسوزونی

راستی گیونگمین

بهتر نیست برگردم سر کارم؟

اما برات سخت نمیشه؟

می دونی که، هیچی بدتر از استرس

برای خانم های باردار نیست، درسته؟