Women Who Flirt (撒嬌女人最好命)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
گــــروه تــــرجـــمـــه ايــران فــيـــلــم تـــــقـــــديــــم مي کـــنــــد
متاسفم
دوباره دير کردي اين اواخر چت شده؟
ترافيک بَدي بود
دروغگو
همين الان به دربان شما زنگ زدم
گفت ساعت 12:30 از اونجا رفتي
اهوم
نميدونستم اينقدر بهم توجه ميکني
فقط ميخوام کارمو بکنم
پس بزار شروع کنيم
"شو زون"
تولد پدرت نزديکه
چي براش ميگيري؟
نميدونم کمکم کن يه چيزي بگيرم
پدر توئه
خودت ميدوني چقدر تورو دوس داره
هرچيزي تو انتخاب کني اونو خوشحال ميکنه
پارسال چي براش گرفتي؟
يه فيلم پورن
"هوانگ زا مينگ"
عجب
چه سليقه خوبي داري
خب،از اونجايي که مادرم فوت شده
نميتونم بابامو بخاطر نيازهاش سرزنش کنم
امسال هم بهتره همون فيلم پورن بگيريم
...ولي هي
ايندفعه يه کپي هم واسه من بگير
ميشه يکم مودب باشي؟
مگه چيکار کردم؟
باشه
خبراي خوبي دارم
چي؟
دارم يکيو ميبينم
همه چي مرتبه؟
متاسفم
دوست دخترم شرابشو ريخت
ميشه لطفا تميزش کنين البته
...چرا اون فکر ميکنه
براش خوشحالي؟
خيلي کله خره
گفت ازش بپرسم
چرا اين همه مدت مجرد بود
فکر کرده از شنيدنش خوشحال ميشم
خب،اون کار کردي؟
البته که نه
نکنه کردم؟
چرا يه دوست دختر پيدا نميکني؟
هي
چرا ديگه با کسي قرار نميزاري؟
چرا دوس دختر نداري؟
پس نميتوني اونو سرزنش کني
هرکاري از دستم برميومد براش کردم
من يه دخترم
:نميتونم که بهش بگم
"هي،با من قرار بزار"
گفتم بياي که يه فکري به حال اون بکنيم
متاسفم
هنوز تو خماري ام
خيلي خب،بزار برم سر اصل مطلب
هي
...گفتي دوست پسرش بهش خيانت کرده
با همين هرزه تايواني،درسته؟
ولي درواقع خيلي با اون بيرون نميرفت
پس ميشه گفت درواقع خيانت نکرده
اون به اعتماد من خيانت کرده
وقتي دانشگاه ميخونديم :بهم گفت
با کسي قرار نميزاره
وضع خانواده ام زياد جالب نيست
و پدرم داره پير ميشه
ميخوام که زندگي خوبي داشته باشه
کارمو ادامه ميدم
و زندگيشو بهتر ميکنم
...و ...وقتي آدم مهمي شدي
...تا اون زمان
با کسي قرار نميزارم
ميتوني هروقت خواستي دوس دختر پيدا کني
جان؟
پس تمام مدت ميدونستي
چي رو؟
نميتوني سرزنشش کني،درسته؟
من منتظر اون بودم
اين دختره طرف کي هست؟
تنهامون بزار
برو بيرون
ازش پرسيدي چطور اون هرزه رو ديده؟
لازم نبود بپرسم
خودش بهم گفت
يادته ماه قبل يه سفر تجاري به تايوان داشتم؟
"عشق مثل باد ميمونه"
"بدون هيچ رَد و نشوني مياد و ميره"
باعث ميشه که بخندي" "و آخرش با غمي ترکت ميکنه
...ببخشيد
ميتونم اينجا بشينم؟
البته
چند روزه که نخوابيدم ...ولي
...ميتونين وقتي به ايستگاه دوم رسيديم
منو بيدار کنين؟...
مرسي
باشه
مثل بچه گربه خوابش گرفت
يجورايي تمايل داشتم ازش مراقبت کنم
فکر کنم مَردا باشگاه ميرن
...تا يک روز به دختري مثل اون
شونه اي براي تکيه دادن داشته باشن...
رسيديم
اوووف ، آب دهنم رفته
واقعا شرم آوره
همش تقصير توئه
جان؟
حس خوبي داشت
خوابيدن روي شونه هاتو ميگم
واسه همين آب دهنم اومد
پس تقصير من نبود
هي صبر کن
دوربين جا گذاشتي
خيلي بانمکي
بهرحال خدانگه دار
هي
صبرکن
خيلي حرفه ايه
اصلا اميدي برام مونده؟
نه
اه خداي من اينو نگاه کن
عشقم
عزيزدلم
ديگه درمانتو قطع کردي؟
از وقتي بچه بودم و اين فيلم "روح" ديدم
هميشه ميخواستم اينو ياد بگيرم
هميشه خيال پردازي ميکردم
وقتي دارم با خاک و گِل بازي ميکنم
يه مَردي درست مثل توي فيلم
منو از پشت بغل کنه
و باهم بريم تو کارش
کارشون توي فيلم روح خيلي شاعرانه بود
اين تنديس سازيه
باهم فرق ميکنن
کي اهميت ميده
...موضوع اينه
يه مَرد لختي
پيداش بشه...
منو از پشت بغل کنه
...نگو که
تاحالا هيچ پسري اينطوري بغلت نکرده
متاسفم
اشتباه من بود
گوش کن
يه پسر جديد پيدا کن خيلي وقت شده ديگه
چرا اينقد به اون گير دادي؟
اون بيني بزرگي داره
...واسه همين بايد چيـــ
خب،ميدونم اهميتي نميدي
تو پسرا به وجد مياري
هيچوقت متوجه نميشي من چه احساسي دارم
ميخواست شغلش توي اوليت باشه
سعي کردم براش ترفيع بگيرم
واسه همين فرستادمش تايوان
ولي هيچي گيرش نيومد
با اون زنيکه ريخت روي هم
چطور ميتونم بيخيال بشم؟
حق باتوئه
ميفهمم چي ميگي
موضوع ديگه اون نيست
موضوع غرور ما دختراي شانگهاي هستش
فقط کمکم کن برش گردونم
:يه مَرد بزرگي ميگفت
"قدرت زياد ، مسئوليت زياد مياره"
چقدر آشناست کي گفته؟
مَرد عنکبوتي
خيلي خوش شانسي که منو داري
من بهترين چاپلوس توي شهرم
اين يکي هم سرسخته
ولي کمکت ميکنم
مرسي اينقد تند نرو
...کيس تو
زيادي کلک بازه
دشمنم زيادي سرسخته
رقيب سرسخت برام مهم نيست
ولي داشتن هم تيمي اسکول برام مهمه
وقتشه به دخترا زنگ بزني
اون جوجه هاي تايواني فکر کردن ميتونن عشوه گري کنن
بريم بهشون نشون بديم
چطوري کارا پيش ميره
...آماده بشو
که مَرد زندگيتو پس بگيري
اسم عملياتمون چيه؟
...مفتخريم که اسممون هست
"زنان عشوه گر" 94/5/8
...بر اساس تست هاي ما
براي اينکه پيشخدمت متوجه بشه شراب ريخته
حدود 2 دقيقه 16 ثانيه طول ميکشه
اسمش چيه؟
اخراجش ميکنم
آقاي "کيو"،مشکل مطرح شده در اينجا
کارايي کارمندهاي شما نيست
بين کارمندهاي شما و مشتري ها
يه نابرابري جدي وجود داره
هر مشتري به طور ميانگين 500 تا خرجشه
توي چين به اينا مشتري کلاس بالا ميگن
توي يه رستوران مشابه خارجي
Women Who Flirt subtitles in other languages
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.