Be Melodramatic (멜로가 체질)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
با کی بودی؟
مهم نیست. ببخشید
امروز چیکار کردی؟
منتظرت بودم
متاسفم
متاسفم که دیر کردم
چیکار میکنی؟
دارم میرم
چی؟- دیگه اینجا نمیام-
منظورت چیه؟
من الان خوبم
بیا بهم بزنیم
پس چرا تو این چند وقت اینجا موندی؟
...منتظر بودم
برای بار آخر با آغوش گرمت بغلم کنی
الان چی؟
خوبی؟
آره ممنون
بس کن. کافیه
متاسفم- نه این برات بیش از حد سخته-
همینجا تمومش میکنم
خداحافظ
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
چرا تا لحظه ای که بهم بزنیم فقط همونجوری که دلت خواست رفتار کردی؟
میدونی منو تو چه آمپاسی گذاشتی؟
برامون سخت بود بهم بزنیم
ولی تو برگشتی و سخت ترش کردی
و چند روزو به سختی گذروندیم
ولی الان خوبی، ها؟
چرا همیشه هرکار دوست داری انجام میدی؟ چرا؟
متاسفم- برای چی متاسفی؟-
برا چی؟ برای چی متاسفی؟
گفتی متاسفم و کاری کردی که دوباره متاسف باشی
...فکر میکنی
من هربار مسخره تو ام؟
از اینکه ببینم داد بزنی متنفرم
ولی حدس میزنم دوباره من باعثش شدم
هیچوقت فکر نکردم تو مسخره ای
متاسفم
،وقتی اولش عاشق میشیم
بااینکه خیلی چیزی از همدیگه نمیدونیم رابطه رو شروع میکنیم
بین چیزایی که نمیدونی جنبه های خوب و بد هستن
ولی هیچوقت آسون نیست که جنبه های خوبت از بدت بیشتر باشن
مهمتر از اون اینه که، جنبه های بد تمایل دارن کمی جالب تر به نظر برسن
پس در واقع بیشتر برجسته ان
پس، حق داری که نا امید بشی
مصالحه،شکست و دوباره مصالحه و دوباره شکست
این فرآینده یک شکست تناوبیه
...شناختن یک نفر
شاید یک خط بی انتها از تفاوت ها باشه
،درآخر،عشق مثل جنگ با تفاوت ها
و یک سریاله
فقط ۲قسمتمون مونده امکان نداره
دیگه هیچی نداریم که نگاه کنیم
بعدش پخش نمیشه؟"My Country"سریال
درسته. ایول
ای وای ،چرا این سریال فقط۱۶ قسمته؟
امیدوارم طولانی تر بشه
هی، پس نویسنده چی؟
اگر برای هر قسمت ۳۴صفحه بنویسیم تو ۱۶ قسمت میشه۵۶۰صفحه
اگر معرفی سریال و خلاصه رو هم اضافه کنیم جمعا میشه۶۰۰صقحه
و اگر ویرایشش رو هم اضافه کنیم که بی نهایت طولانی میشه
تا حالا برای نوشتن چیزی به مچ دستت آسیب زدی؟
چیه؟ یهو چت شد؟
نمیدونم یهو چم شد
...بعدازظهر امروز ،بازیگر جونگ جی هیون
هنگام تمرین از اسب افتاد
اون به شدت اسیب دیده و همینطور پاش شکسته
...جونگ با جدیت تمرین میکرد تا
،سکانس اسب سواری در سریال جدیدش رو بتونه بازی کنه
،ولی چون از اسب افتاده
پاش شکسته و مجبوره تا یک ماه پاش تو گچ باشه
، JBCسریال جدیدش که قرار بود از شبکه
به کارگردانی حونگ هی جونگ پخش بشه- الان چی میشه؟-
با تاخیر پخش خواهد شد
جای اون چی؟
...ایستگاه تلویزیونی اعلام کرده
سریال تا زمانیکه جونگ بهتر بشه عقب افتاده میشه
هی، چیکار میکنی، همیطو با این قیافه نشستی اینجا؟
این از همه کارا بهتر نیست؟
من پای نقش اصلیمو شکستم- شوخی میکنی؟-
تقصیر تو نیست
مقصر کارگردانه، ولی به خاطر تو اینجوری نشد
چی؟ عجیبه
همینطوره. قراره کارگردانا عجیب باشن
بازیگران و کارکنان تولید سرصحنه فقط به تو نگاه میکنن
...تو کارگردانی، پس اونا به صورت و دهن تو نگاه میکنن
که ببینن چه احساسی داری و چی میخوای بگی
...اگر تو خواب باشی
خب حدس میزنم میتونی بخوابی ، ولی اگر به نظر بازنده بیای
معنیش اینه که تو بازیگرا و گروهت رو هم بازنده میکنی
اینو نمیدونی؟ تو یه کارگردانی
هوم؟
بیا اتاقم
در مورد چی صحبت میکنی؟
منظورت چیه؟
فقط میخوایم زمان پخش سریال تو و هوان دونگ رو عوض کنیم
چطور میتونم برنامه رو دو ماهه بالا بکشم؟
...من فقط بازیگرام و گروهم رو جمع کردم
و صحنه ما هنوز در دست ساخته
منظورت چیه فیلمبرداری رو شروع کنیم؟
میتونی با صحنه های بیرون شروع کنی
ما اصلا آماده نیستیم
هر کاری دلت میخواد بکن- چطور میتونم هر کار دلم میخواد بکنم؟-
چیکار میتونن بکنن؟ بازیگر اصلی شون آسیب دیده، نمیتونه فیلمبرداری کنه
فکر کنم یک ماه مرخصی باشه میتونه با بقیه شروع کنه
حتی اگر گچ پاش رو دربیاره نمیتونه خوب راه بره
و نقش اصلی تو همه سکانس ها هست این یک محدودیت حساب میشه براش
پس محدودیت ما چی؟
اگر ما الان فیلمبرداری رو شروع کنیم عملا باید زندگیمونو ببوسیم بذاریم کنار
این اولین بار نیست که اینکارو میکنی. چته؟
موقعیتش متفاوته، پس در مورد ساعت کار قانونی چی؟
ما بالاخره میتونیم مثل آدما کار کنیم
الان چی؟ باید قانون رو عوض کنیم یا چی؟
باید یک اعتراض شروع کنیم که " بگه" ما میخوایم تو هفته۱۰۰ساعت کار کنیم؟
خیلی ترسناک نشو
نمیتونی بینی کی اینجا ترسیده؟
همه تصمیما از بالا گرفته شده
...تو کهنه کاری باید
جلو بری و وظیفه ای که نسبت به شرکت گردنته رو انجام بدی
تو به من به دید تحقیر نگاه میکنی چون تاحالا ریتینگ خوبی نگرفتم
من شوخی کردم- در این مورد؟؟-
هرچی، این کار نمیکنه، نمیتونم اینکارو بکنم
...میگی "نمیتونم اینکارو بکنم" ولی اینکارو میکنی
چون تو بخشی از این سازمانی
میخوای شرط ببندی و ببینی این کار رو میکنی یا نه؟
!واااااااه
تو بازنده نیستی
مثل یه جنازه ای
...میخوای بازیگرا و گروهتو
به افرادی که تو مراسم تدفینتن تبدیل کنی
!تقصیر خودته.تو پاشو شکستی همش تقصیر خودته
اگر میخواستی اونو پشت اسب سوار کنی باید پشت یک اسب الکی سوارش میکردی
چرا رو اسب واقعی گذاشتیش؟ چجوری تونستی اینکارو بکنی؟
!چرا گیج شدی؟ تو یک بازندهای، احمق
چرا تفریح نقش اصلی باید اسب سواری باشه؟
میتونست گلها رو مرتب کنه یا چمنها رو کوتاه کنه، فقط برای اینکه در امان باشه
،اگه کسی بخواد آسیب ببینه
با چمنزنی هم نمیتونه اونقدر سالم بمونه
تو هیچوقت تیفوس اسکراب نگرفتی نه؟ **بیماری که در اثر نیش حشره هیره به وجود میاد**
خب حدس میزنم اینقدر بد نیست که ...نوشتن کل سریال رو تموم کنی
قبل اینکه شروع کنیم
من بیشتر به ویرایش فیلمنامه بعد دیدن واکنش های مردم عادت دارم
در مورد فیلمنامه چی؟- الان زمان بیشتری دارم-
در مورد جی هیون چی؟- رفتم ملاقاتش-
اون احمق چی، آقای سو؟
آقای سو ...چی؟
چیه؟ چیشد؟
فکر کردم در مورد سریال نگرانی
چرا یهو در مورد آقای سو ازم میپرسی؟
...چی؟خب چون تو
این روزا هنوزم باهاش مینوشی
مشکلش چیه؟
الان خوبه دیگه چون یکم وقتم آزادتر شد
...چرا هنوزم با مردی مثل اون مینوشی
وقتی داری رو یه چیز مهم کار میکنی؟
چجور پسریه مگه؟
...تو از مردی مثل آقای سو
خوشت میاد؟- اره البته-
چرا؟
چرا عصبانی شدی؟
من دوستش دارم چون با من خوبه
با تو خوبه؟
اون با هرکسی که باهاش ملاقات داره خوبه
این شغلشه
اون با همه کارگردانا و نویسنده ها خوبه
این شغلشه!نمیدونستی؟
میدونم- میدونی؟-
جدی؟
و هنوزم چون باهات خوبه دوستش داری؟
چون تو یک نویسنده معروفی
تو هرکسی که باهات خوبه رو دوست داری؟
...ما اونقدر سن نداریم که
از روی شخصیت ها قضاوت خوبی داشته باشیم؟
نمیتونم باور کنم فقط چون باهات خوبه دوستش داری
پس چرا تو به جاش باهام خوب نیستی؟
ینی چطور میشه؟
،اگر سرپرست کارگردانا اول بیاد
فقط دعواست
اگر خانم جونگ اول بیاد یعنی رمانتیکه
...شبیه یک دعوای عشقیه که
زن چون خجالت میکشه فرار میکنه هست
سکانس کلیشه ای که پسر میره دنبال دختره و بغلش میکنه؟
...بعدش زن به سینه مرد میزنه
و آخرش بغلش میکنه
لعنتی
چطور میتونه اینجوری با کارگردان صحبت کنه؟
چطور جرات میکنه؟
!ای
میخوای صادق باشم؟
بله بهمون بگو از کار کردن با سومین
چه احساسی داری
فقط اروم باش و صادقانه احساستو بگو
میخوای صادق باشم؟ - بله درسته -
اون ازاردهندست
مثل اینه اون یه روز بد داشته
همیشه تو ماشین عصبانیه اما میدونید، منم احساساتی دارم
واقعا اذیت کنندست
نمیتونی این اندازه صادق باشی
اما خودتون گفتید
Be Melodramatic subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Be Melodramatic
- Be Melodramatic E16 Airen Team · 15 downloads · 2019-10-14
- Be Melodramatic E14 Airen Team · 15 downloads · 2019-10-14
- Be Melodramatic E13 Airen Team · 22 downloads · 2019-10-14
- Be Melodramatic E12 Airen Team · 20 downloads · 2019-10-14
- Be Melodramatic E11 Airen Team · 21 downloads · 2019-10-14
- ㆍ멜로가체질 Be Melodramatic Ep16 · 15 downloads · 2019-09-29
- ㆍ멜로가 체질 Be Melodramatic Ep15 · 16 downloads · 2019-09-29
- ㆍ멜로가 체질 Be Melodramatic Ep14 · 20 downloads · 2019-09-27
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.