Hometown (홈타운)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 199টি লাইন।
واقعا اشکالی نداره بیایم داخل؟
اشکال نداره، خودم همیشه میام اینجا
ما رو کجا میبری؟
این توئه
حتما باید بریم داخل؟
پس واسه چی این همه راه تا اینجا اومدیم؟
زیاد میای اینجا؟
آره، با دوستای هم محله ایم زیاد اینجا میگردیم
اینجا میگردین؟
اینجا چیکار میکنین؟
چی فکر میکنی؟
اینکارو میکنیم
فقط همینه؟ - آره -
فکر میکنم باید عکس بگیریم
ها؟ آره
کی ظاهر شدش؟
مطمئن نیستم
ولی اولین بار اینجا دیدیمش
هفته پیش که اومدیم نبودش
پس حدس میزنم یکی اومده و کشیدتش
چندتا از اینا دیدی؟
هفتمیه
ما اولین افرادی هستیم که دیدیمش دیگه؟
آره، بجز دوستام کسی نمیاد اینجا
هرچقدرم بهش نگاه میکنم برام عادی نمیشه
خیلی خوفناکه
یونگ تاک، من ترسیدم
چرا ترسیدی؟
اون چیه؟
چی؟
اون نقاشی، اسم اونو چی میذاری؟
یه طرحه؟
"سه، یک، نه، صفر، شش"
"هنوز یادم نرفته"
مامان، من اومدم
آهای، اومدی
اون بچه کیه؟
جونگ هیون، بچه یهو میترسه
پس سعی کن صدات رو بالا نبری
موضوع اینه که
برادرت الان توی اتاق بغلیه
چی؟ - چندین ساله خبری ازش نیست -
ولی یهویی از ناکجاآباد پیداش شد
چی گفت؟
چی؟ - مشغول چه کاری بوده؟ -
...خب
نمیدونم
چیزی نگفت
تو کی هستی؟
تو بچه کی هستی؟
دقیقا مطمئن نیستم
...ولی فکر میکنم
من عمه ات باشم
عمه
!جه یونگ
!جه یونگ
یه چیزی پیدا کردم
چیه؟ - یه موبایله -
موبایل؟
هیچی دیگه نیست؟
نه فقط همین موبایله
و تایید شد که این جسد، جسد جونگ ئه
دختر لی شب قبل از حادثه به ایستگاه پلیس مراجعه کرده بود
و دراونجا ناپدید شد
...و زن ذکر شده،در شب 12 ام
در حمام به قتل رسیده
...اما بر خلاف دیگر قربانی ها
به روش غیرمعمولی کشته شده
ضربات چاقو در اطراف صورتش دیده شده
و اینگونه قتل هایی واقعا نادر اند
...بنابر این پلیس - تلوزیون رو خاموش کن و یکم استراحت کن -
فعلا چیزی رو تایید یا تکذیب نخواهد کرد
در همین حال، پلیس متوجه گم شدن دو دانش آموز از مدرسه ی راهنمایی شهر ساجو شد
که دقیقا سه روز بعد از قتل اتفاق افتاد
پلیس همچنین متوجه شد که هردوی دانش آموزان گم شده، از یک مدرسه هستن
مامان
...جه یونگمونو
برش میگردونم. حتی اگه به معنی فدا کردن زندگی خودم باشه
پس اینارو نگاه نکن
دیگه نگاه نکنیا
ببخشید، بیدارت کردم؟
ساعت چنده؟ - هشت شبه -
فقط دوساعت خوابیدی
اه، باز باید برم سرکار
پس غذا بخور و برو
از وقتی اومدیم اینجا، این اولین پرونده با این اوضاعه
آره
وقتی صبحی داشتم اخبارو میدیدم حس عجیبی گرفتم
...وقتی میبینم که تو هم درگیر اون پرونده ای
با خودم گفتم چقد اخبار بی ملاحظه ست
اون روزنامه نگارا الان دارن از ذوق میمیرن
همونا کارو خراب میکنن
...دختری که گم شده
همونه نه؟ بچه ی چو کیونگ هو؟
فکر کنم، میشناسیشونا
بهشون زنگ زدی؟
نه هنوز
همکارت چی؟ چیزی نگفت؟
نه والا
میگه چو کیونگ هو، چو کیونگ هو ئه و قربانی هم قربانی
شرط میبندم براش خیلی سخته
صبر کن بابا
ببینم شماهارم صدا کردن؟
...اگه بخاطر اونا نبود
حالا که چی؟
حالا میخواید چیکار کنید؟
...پس میگید
...روزی که گم شد
شما موقع نهار دیدیدنش؟
بله
اون وقت...کسی هم به جه یونگ زنگ زد؟
نه نزد
لطفا راحت باشید و هرچی که تو ذهنتون هست رو بهمون بگید
حتی بی اهمیت ترین چیزارو هم بگید
...راستش
چیه؟ چیزی یادت اومد؟
...راستش..چند روز پیش
با جه یونگ، توی استدیوی ضبط بودیم
بعد یهو یکی محکم به در کوبید
...نگاه کردیم
ولی یکی واسمون چیزی رو پشت در جا گذاشته بود
چرا اینو بهشون گفتی؟
گفت هرچی که میدونیم رو بگیم
اشکالی نداره بگو
حالا چی بود؟ - یه نوار -
نوار؟
چه نواری؟
ما فکر کردیم شاید یه تمرین برای تقویت ذهن و این چیزا
از همونا که توی آکادمی نوابغ لی یونگ دوک میفروشن
تقویت...برای چی هست حالا؟
اول فکر کردیم شاید بتونیم از این نوار به عنوان مدرک برای لو رفتن سوالات امتحانات استفاده کنیم
ولی سوال نبود
فقط یه سری جمله بود که بهتون کمک میکرد تمرکز کنید
چی داری واسه خودت میگی؟
سوالات لو رفته؟
...یه شایعه هست که میگه
آکادمی لی یونگ دوک سوالای مدرسه ی مارو به دانش آموزاش میفروشه
...کیونگ جین هم تو اون آکادمیه
برای همین با خودم فکر کردم نمیتونه بی ربط باشه
...ای خدا
اوی
اون نوار الان کجاست؟
چی؟اینجا نیست؟
خودمون گذاشتیمش اینجا
نکنه جه یونگ برش داشته؟
آخه چرا باید برش داره؟
از کجا معلوم؟
ببینم شماها اینجا دنبال بازی کردن بودید؟
بله؟ - ...از امروز به بعد -
بجز رادیوی صبح گاهی، دیگه حق ندارید بیاید اینجا. فهمیدید؟
وقتی دوتا کاراگاه اینجا معطل شمان چطور روتون میشه وقتشونو بگیرید؟
من دروغ نگفتم
چرا وقتی همچین چیزی رو پیدا کردی، به بزرگترا خبر ندادی؟
این کارتون برخلاف قوانین مدرسه ست، خبر دارید؟
قوانین مدرسه؟ کدوم قانون؟
این اصلا چه ربطی به قوانین داره؟
اوی، بسه دیگه
چرا باید بس کنم؟
تو چرا خفه خون گرفتی؟
اون روز توهم اینجا بودیا
چطور روت میشه تو روی معلمت وایسی؟
فکر کنم دیگه کافی باشه جناب
سونبه، چرا نریم یه نخ سیگار بکشیم؟
چطور؟
بذاریم خودشون چیزارو راست و ریس کنن
اون آقای نگهبان
میخواستن نودل درست کنن، برای همین اومدن ازم آب گرم بگیرن
همه چیو یادمه
موقع امتحانات نبود
...برای همین فقط بچه هایی که توی تابستون باهم توی یه کلاب بودن
اومده بودن اینجا
تازه گزارش بازدید کننده هارم دارم
این چیه؟
بله؟
...اون...خب
به نظر میاد یه چیزی رو نوشتید و بعد پاکش کردید
خب...آخه کسی این دفترچه رو چک نمیکنه
برای همین برای خودم مینویسمشون که یادم بمونه
...ولی
حقیقتا...یکم دو دلم که بهتون بگم یا نه
حسابی ناراحت شدم، اونم همینطور
چی ناراحتتون کرد؟
وقتی اخبارو دیدم حسابی شکه شدم
خیلی هم ناراحت شدم
همون دختری که توی اخبار بود رو میگم
این همونیه که گم شده
منظورتون لی کیونگ جینه؟
درسته
اون روز اومده بود مدرسه
چی؟ لی کیونگ جین اون روز اومده بود مدرسه؟
پس میگید اینی که اینجا نوشته بودید اسم لی کیونگ جین بوده؟
بله درسته
...ولی من اسمشو
از دفترچه پاک کردم
چرا؟چرا پاک کردید؟
آخه اون روز خیلی عجیب به نظر میرسید
مثل همیشه باهام حرف نمیزد
گفت فقط چند دقیقه باید بره تو کلاسش
بعد رفت و اومد بیرون
Hometown subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Hometown
- Hometown S01 1080p NF WEB-DL AAC2 0 x264-HBO · 51 downloads · 2023-09-27
- HomeTown E12 END[@AirenTeam] · 13 downloads · 2021-10-31
- Hometown E12 HDTV - Sunflowermag · 22 downloads · 2021-10-31
- Hometown E11 HDTV - Sunflowermag · 22 downloads · 2021-10-31
- Hometown E10 HDTV - Sunflowermag · 18 downloads · 2021-10-26
- HometownE09 HDTV-Sunflowermag · 24 downloads · 2021-10-26
- HomeTown E10[@AirenTeam] · 15 downloads · 2021-10-26
- Hometown E08 HDTV - Sunflowermag · 21 downloads · 2021-10-20
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.