The Kidnapping Day (The Day / The Day of the Kidnapping / Yugwaeui Nal / 유괴의 날)

ANG MGA TAUHAN, LUGAR, ORGANISASYON, KAGANAPAN, GRUPO, AT PINANGYARIHAN

AY PAWANG KATHANG-ISIP LAMANG AT SINUNOD ANG MGA CHILD SAFETY GUIDELINE

ANG PROGRAMANG ITO AY PINONDOHAN NG COMMUNICATIONS DEVELOPMENT FUND

OF MINISTRY OF SCIENCE AND ICT

Ms. Choi Hye-eun?

Mukhang nagkamali ako sa apelyido mo.

Hindi kilala ni Seo Hye-eun ang tatay niya,

pero kilala ni Choi Hye-eun.

Kilala niya ang tatay na nag-abandona sa kaniya.

Kaya pala siya kinidnap para makapaghiganti ka?

Balita ko ulila

ang mga naunang subject ng research ni Choi Dong-eok.

Gaano karami ang nalalaman mo?

Alam kong ikaw ang mastermind sa pangingidnap.

Madaldal ang bata.

Siyanga pala,

bakit bigla mong pinahinto ang sasakyan ko?

Pasensiya na. Para kasing nagmamadali ka.

Sa pagkakaalam ko, kasosyo ka ni Dr. Choi sa negosyo

pero naisip ko lang na baka may importanteng bagay kang di napansin.

Dapat siguro itanong ko rin sa 'yo 'yan.

Gaano karami ang nalalaman mo?

Dati pa akong naiintriga kasi di ako maka-install ng CCTV sa laboratoryo,

pero may ginawa siyang video para idokumento ang research niya.

Nahanap mo ba 'to sa kaha de-yerong walang laman?

Secret.

Nakakapagtaka.

Naiintriga rin ako.

Nangyari ang pangingidnap at pagpatay sa parehong araw,

kaya iniisip ko kung ano kaya ang koneksiyon ng dalawang kasong 'to.

Malapit ka siguro sa suspek.

Walang kinalaman sa pera ang pagkaintriga mong 'yan.

Totoo 'yan.

Pero nalagay ako sa alanganin dahil sa pagkamatay ng kasosyo ko.

Kaya siguro pumunta ka sa bahay na 'yon,

umaasa kang may mahanap ka rin.

Sinundan mo pala ako.

Akala ko kasi magkakapera ako sa pagbuntot sa 'yo.

Mukhang kailangan ko pang malaman ang kuwento mo.

Paano mo ako nakilala?

Binabantayan ko ang bahay ni Dr. Choi

at nadeskubri kong may dumating na kakaibang bisita.

Interesado ako sa lahat ng mga bumibisita sa kaniya.

Sa matagal na panahon,

nag-invest ang X Capital sa mga kompanyang may potensiyal.

Pero di 'to tungkol sa potensiyal. Tungkol 'to sa pagbago...

ANG X CAPITAL AY ISA SA TOP 5 INVESTMENT COMPANIES NG SINGAPORE

Marami pa kayong kayang gawin na wala sa website n'yo.

Nag-background check ka rin pala.

Kailangan masipag ka para kumita ng pera.

Siguradong di ka pumunta rito para ibenta ang mga video na pinaghirapan mong kunin.

Bago naaresto si Mr. Park Cheol-won,

pinadala niya sa 'kin ang huling hard drive.

Kinuha ng asawa ni Dr. Choi

ang pendant ni Ro-hee

at binuksan 'to gamit ang maliit na susi.

Ano'ng ginagawa mo?

Alam mo ba kung ano 'to?

Bakit mo pinapakialaman ang mga rekord ni Ro-hee? Baliw ka ba?

Gusto ko mag-iwan ng totoong rekord.

May dalawang bagay akong nakumpirma.

Una, ang pendant at ang susi

ay hindi ang inaakala ko.

Pangalawa, ang rason kaya namatay si So Jin-yu.

O, ngayon?

Nasa pendant na 'yon ang research materials ni Dr. Choi?

Wow.

Ang charming mo naman.

Paano 'yong susi? Nasa 'yo ba?

Hindi ba tama lang na magkaro'n tayo ng kasunduan?

Hindi kita mapagkakatiwalaan.

Saka mo na sabihin 'yan

pag nabuksan mo na ang pendant gamit ang susi.

Kung di ka tataya, walang magic.

Kung gusto mo ng magic, kailangan mong tumaya.

Parang sugal ang buhay.

Ano ang mga kondisyon?

Mamayang alas-tres, sa ikatlong palapag ng parking lot ng Yeouido Mart,

may itim na kotseng may plakang 1652 sa tabi ng Column 15.

Maglagay ka ng sampung milyong dolyar na cash

sa likod ng kotseng 'yon at tawagan mo ako.

Hindi ko na kailangang ulitin ang plaka, di ba?

KABANATA 10. GANTING-SALAKAY

HANGO SA NOBELANG THE DAY OF KIDNAPPING NI JEONG HAE-YEON

Flash drive 'to.

Kaya mo bang buksan?

Hindi.

Pinasadya 'to.

Mabubuksan lang 'to ng partikular na susi.

Kaya pag sinubukan mong buksan gamit ang iba,

masisira lahat ng datos sa loob.

Kailangan ba talaga ng susi? Wala na bang ibang paraan?

Hindi ba kakasabi ko lang

na wala nang ibang paraan?

Bastos ka ba talagang makipag-usap?

Dayuhan ka ba?

Kakaiba kang lalaki, ha.

Grabe.

Hala.

Dolyar?

Dayuhan ka nga.

Balik ka ulit...

Sa uulitin!

Ayos.

Ako 'to, boss.

Malapit na tayo.

Nahanap ko na ang lab records ni Dr. Choi.

Mula ngayon, ako na ang mag-aasikaso ng lahat.

Anuman ang mangyari,

sisiguraduhin kong madadala ko si Ro-hee at ang mga lab record sa Singapore.

Kung di ka tataya, walang magic.

Kung gusto mo ng magic, kailangan mong tumaya.

Parang sugal ang buhay.

Seo Hye-eun.

Hye-eun.

Wala ka na bang sasabihin sa 'kin?

Teka lang.

Hayaan n'yo lang silang mag-usap.

Ako ang mananagot.

Narinig ko na nasuspende ka.

Ha?

- Patigilin mo na sila. - Opo, sir.

Teka lang.

Late na tayo. Bilisan mong kumain.

- Hi. - Kumusta ka?

Patingin ng permit.

PAHINTULOT NG PAGPASOK PARA SA OUTBOUND VESSEL

Ga'no ka katagal dito?

Dalawang oras. Manananghalian lang ako.

Sige.

Kumakain na siya ngayon.

Pag tapos na siya, pupunta na ako sa port kasama siya.

Huwag kang male-late.

Hindi mo gugustuhing magalit ulit si Jaden.

Choi Ro...

Choi Ro-hee!

Buwisit.

Buwisit.

- Kim Myeong-jun! - Ha?

Buwisit!

Buwisit.

Mr. Kim Myeong-jun.

Walang mangyayari

kung parati ka lang tatakas.

Nasaan ang bata?

Sabi ko, nasaan ang bata?

Hinahanap ko rin siya!

Ano'ng ibig mong sabihin?

Bakit nasa ospital ka ni Dr. Mo?

Alam ko ang pinagdaanan ni Choi Ro-hee.

Huwag ka nang magsinungaling sa 'kin.

Tinangay nila si Ro-hee.

Papunta dapat kami sa ospital para dalawin si Hee-ae

at para tapusin na lahat doon.

Pero kinuha ng mga lalaking 'yon si Ro-hee.

At sinubukan din nilang patayin si Dr. Mo.

Pero may nahanap

na lokasyon si Dr. Mo

sa isang telepono ng mga lalaki

at malapit na raw silang umalis ng Korea.

'Yan na lahat ng alam ko.

Ang mga taong

may hawak ba ng ransom ni Ro-hee ang tinutukoy mo?

Oo, sila nga.

CHIEF

Siyanga pala, sino'ng bumuntot kay Ju-hyeok?

Siguro tiningnan ni Chief.

- Hanapin natin siya. - Ha?

Bilisan mo, kumilos ka na. Wala na tayong oras.

Bilis!

- Hello. - Hello.

Puwede ba naming makita ang mga permit ngayong araw?

Ro-hee!

Ro-hee!

Choi Ro-hee.

Nasaan ka, Choi Ro-hee?

Ro-hee!

Choi Ro-hee!

DETECTIVE PARK SANG-YUN

- Hello, sir. - Tawagan mo ang Maritime Affairs Office,

tanungin mo kung may pinayagan silang personal na yate ngayong araw.

Personal na yate? Bakit?

Pag di natin nahanap si Ro-hee, di na natin siya makikita.

Tingnan mo kaagad.

Sumagot ka!

Park Sang-yun.

Puwede kong palampasin ang pag-wiretap mo

sa pamamagitan ni Ju-hyeok.

Pero suspendido ka.

Hindi mo ba alam ang mangyayari pag ipinagpatuloy mo 'to?

Nasaan ka?

Bakit nag-iimbestiga ka na naman mag-isa?

Uy.

Park Sang-yun!

Sir.

May isa pang investor si Dr. Choi.

Sinusubukan niyang ipuslit si Choi Ro-hee palabas ng bansa.

Baka hindi na natin ulit siya makita.

Gusto ko talagang tapusin na ang sinimulan kong kaso.

Kaya gagawa ka na naman ng gulo?