Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

I-I'm sorry...!

You lost Park Ho Sik and had 20 billion won stolen from you?

I'm sorry... Please spare me!

Bring the bastard who fooled with my money!

What's your reason for being like this after appearing from out of the blue?

What did you do for 5 years?

By now I thought you would have found the person who killed me.

Don't blame me.

When we last spoke to each other in Thailand, I had definitely told you to come to me.

I couldn't go, that man killed me.

The man who smelled like gunpowder.

Are you certain that he's the last man you saw?

And what if he's not?

Then how did you end up surviving?

Even I don't know. I fell into the water during the explosion.

Right...

Like you said, I should've searched harder.

I made a mistake.

What are you going to do now?

Since I saw everyone I wanted to see, I'll turn myself in.

I thought if I died, Ji Soo would return,

because the hyenas that're after Sun Woo Group stock

need to take care of the issues involving the inheritance.

But she's not back. At least if I turn myself in now,

and start a lawsuit about the inheritance, then the world will know about Ji Soo being missing.

Ji Soo... is still alive.

Don't aggravate them. They really might

kill Ji Soo.

Do you have proof that she's alive?

I found traces of Ji Soo in China. Now we're almost there.

You can't turn yourself in. Wait.

Please just listen to me this time Ji Won, I beg of you.

Cha Ji Won is dead.

I'm Black.

Min Seon Jae that punk... Where did you take him?

This won't do, go bring him back.

Because there's evidence of the video call, Seon Jae can't act as he pleases.

Even if he did, Captain Cha would win if the two were to fight one-on-one.

Hey you rascals... His skull was smashed! His head!

I told you to go.

No... treat your wound and wash up. You're not feeling good so I'll stay with you.

Hey, that's disgusting... You're not my style anyway.

Go.

I want to grab drinks (alcohol) with you but let's do it another time.

Excuse me.

President Min.

I'd like to have my privacy respected, yet I feel like I'm being under surveillance.

If you felt uncomfortable, then I apologize.

I've never seen him even though I'm living next door. That guest must be a very amazing person.

They're my attendants. I'll tell them to leave, so please have a good rest.

Do you have time tomorrow?

Our CEO told me to book an appointment with you.

I'll check my schedule, and let you know.

Bring madam too!

Black.

Black!

Black!

You can take your leave now.

Miss Kim Seu Wan?

Hello.

How did you get here?

I was just passing by.

You had promised that you would interview with us and our work is 24 hours non-stop, and

seeing that the morning deadline is fast approaching for me to turn in an article so...

I'm sorry, but what can be done about it? I don't think today's a good time.

I'll contact you again.

Is Black alright?

Madam, where have you been? The Hospital Director kept asking for you.

The President called for an ambulance at Tae An Beach.

Where did you say again?

Tae An Beach.

It was something about someone being badly hurt, but upon arrival, no one was there.

Saying that both Madam and Chairman's phones were turned off...

Please call for the head driver again.

Or rather just get any car ready quickly!

Madam... - It's Ji Won!

Ji Won is hurt! - Pardon?

Ji Won is alive and came back. I must be going crazy.

I told him that he should've just died.

What should I do if something goes wrong again?

I... I couldn't even tell him a single word of what I truly wanted to say!

Hey! Who are you?!

If you want your money, you'll have to save me.

Let the bastards know where I am.

Then follow those people to where I am

I'll be submerged underwater there.

Don't be late. If I die, you'll never be able to get your money.

I thought I was going to get the axe too.

At least your life is barely hanging on.

Hey, come to your senses. Get a hold of yourself!

Where's my money! My money!!!!

You... really...!

No, this can't be!

You can't die!

You don't have a right to die.

Now...

You're alive!

Get a hold of yourself! It's me!

As I promised, I saved you.

Hey. Tell me where my money is.

Live...

What?

Let's go to Korea.

Then I'll give it to you.

Hey! Seriously!

He has passed away.

Ah, so stifling.

It's stifling.

You're laughing? You'll be hearing these words before long anyway.

Even if you aren't fooling around like this, you'll soon die.

It's not even good words, so why say it everyday?

How many times did I tell you?

During the explosion, a piece of debris this big got stuck in your head.

And the aneurysm that occurred while eliminating that...

No, didn't I tell you to be careful of the balloon? 5,4,3 pop!

Suddenly at any given moment, bye. Sayonara. Goodbye.

It's the end if it bursts.

If you're so worried, buy me a helmet. An expensive one.

Where is that kind of money?

Also, every time you do this and you borrow the whole hospital, do you even know how much money it costs?

I noted all of that in the account book separately.

Of course, you should.

The only thing I can trust is money and the only thing that won't betray is the price of gold.

I'm not joking, you punk.

If you continue like this, it won't be few months, but the day after tomorrow...

You're awake.

Why did you collapse this time?

Daughter, wouldn't you collapse if your head blew open?

Min Seon Jae, that lousy bastard.

Punk, still he was once your superior in the army...

How can you call him "bastard?"

The only superior that matters to me is Captain Cha.

As expected, Gae Ddong...

Give me a break...

She's sick. Sick. Take Kim Seu Wan to the hospital.

She said she saw Black in front of the gambling place or something...

She was out of it all day and just took off. She's not home either. Where did she go?

Did you say Black was at the gambling place?

What's wrong with you?

Cha Ji Won died.

I'll pay back the money slowly.

Because of that darn call from the informant, I lost money and got a lump attached to me.

Tell me more details. What information and who's that man?

He's the President of Sun Woo Distribution.

He runs a big factory in Incheon, but he's about to lose it all because of gambling debts.

The thugs are after him. He's in danger.

Ugh, it's killing me taking him around everywhere.

- Look into Sun Woo Distribution. - Sun Woo Distribution?

A manager from there died recently over his gambling debt.

I was investigating that case and I received information out of the blue.

Gambling and Sun Woo Distribution. That's the only common factor.

Hey, hey, hey! You guys should also come and watch.

He's eating rice like there's no tomorrow. It's like a circus.

A tip...

President, don't you think you should stop with the circus and leave?

Hello, you come like a regular customer when you come, but you leave like a stranger.

Tell me where Seu Wan is before you go!

I'm also curious.

Mother, if you ever have time, you should definitely first take your daughter to the hospital.

Is Seu Wan sick?

She's not Kim Seu Wan, but an invalid.

Kim Invalid.

Kim Seu Wan.

I looked for you a long time.

Why did you lie to me?

That day at the party, the person we saw... was Black.

Did you meet him? - Yes.

Why didn't you tell me?

Why? Does he not want to see me?

Did you tell him that I was going around telling lies about being married? Is that why he's angry?

Swan, Black... didn't come to meet you.

Did I say anything? I know that too.

He never told me he was coming to me. He also never told me to wait either.

But I said he would be alive.

Even if he wanted to meet me, I was going to hide away from him.

I couldn't find Ji Soo nor do I have any evidence to clear his name.

But...

But I wanted to make sure.

Should I give you a hug? - I'm fine.

I'm fine knowing that he's alive.

I'll go first.

After the police raided us, we salvaged a part of

the CCTV recordings we erased.

Is there a face you recognize?

Things will get bigger if I become involved.

I'll give you a chance. Take care of it.

Ji Ryoon!

Why are you like this when you said you were hurt?

Talk her out of it. She never gets sick...

Woo Jin was talking nonsense yesterday calling her a patient and all. She must be really sick.

I'm really okay. I have to go to work.

Quiet! If you don't want to go to the hospital, I'll bring you some porridge, so eat it and go to sleep.

Yeah, Woo Jin. Seu Wan can't go today.

She is very ill.

Then I'm going to really get fired.

Hello? I'll be going to work. I'm not sick.

I'll stop by Myung Industries and will be there right after.

Black

What?

Black