My 20th Twenty (My X Twenty / My X-Like 20 / Seunaui Xgateunmusal / 스나의 X같은무살)

Kang-Hyun.

Min Kang-Hyun.

Aku merindukanmu.

Mereka sedang syuting drama, ya.

Ada apa?

Kenapa menatapku seperti itu?

Ada apa kamu kemari?

Memangnya datang ke resor untuk apa? Tentu saja istirahat.

Aku akan mempersiapkan diri untuk menulis karya berikutnya.

Sambil beristirahat di tempat dengan udara bagus.

Kamu tahu bukan itu maksudku.

Lalu apa?

Dari sekian banyak tempat, kenapa harus di sini?

Jawaban apa yang ingin kamu dengar?

Kamu bertanya karena tidak tahu?

Aku tahu,

kamu sangat membenciku.

Tapi...

...aku terus memikirkanmu.

Baru sekarang?

Maaf, permisi. Apa benar Anda Penulis Bae Noo-Ri?

Iya, betul.

- Astaga! - Benar!

Kita benar-benar penggemar beratmu.

Bagaimana bisa si tampan itu menyukai orang sepertiku?

Bagaimana kalau aku melakukan hal yang buruk dengan cinta pertamaku?

Aku bisa melakukannya tiga kali denganmu, tentu saja pacaran.

- Aku sudah baca semuanya! - Begitu, ya.

- Apa boleh minta tanda tanganmu? - Tentu.

Apakah Anda pacarnya?

Bukan.

Bahagialah selalu. Bae Noo-Ri.

Kalian sudah membaca semua karyaku, 'kan?

Dia adalah salah satu alasan,

munculnya karakter pria yang ada di karyaku.

Ini gila.

Pantas saja auranya terasa berbeda.

Kalau begitu, apakah Anda orang yang manis ketika tidak ada yang melihat,

atau dingin seperti ini?

- Dia benar-benar berkharisma. - Persis dengan yang di novel.

Keren sekali.

Lepas.

Kenapa wajahmu begitu? Menakutkan.

Tidak bisakah tinggalkan aku sendiri?

Kamu pikir aku akan senang,

melihatmu mengikutiku seperti ini?

Karenamu aku kesulitan setengah mati.

Tapi tanpa merasa bersalah kamu menghampiriku,

dan kamu bilang merindukanku?

Kamu pikir aku baik-baik saja?

Aku juga kesulitan.

Kesulitan?

Kamu?

- Kalau kamu kesulitan... - Aku mencintaimu.

Walaupun kamu tidak nafsu makan kamu tetap harus hidup dengan makan, 'kan?

Aku tidak suka roti.

Aku membelinya supaya kamu kenyang.

Baiklah.

Ada yang ingin kamu katakan?

Kamu tidak memakannya?

Aku harus memakannya sekarang?

Ya, kalau kamu berterima kasih...

Kang So-Won!

Maksudku, Nona So-Won.

Aku dapat Pikachu! Lucu sekali, 'kan?

Waktu di zaman kita...

...maksudku, di zamanku dulu,

aku senang mengoleksi ini.

Aku kira kamu membelinya karena khawatir padaku.

Ternyata bukan.

Bukan begitu, aku juga sekaligus khawatir, kok.

Baiklah.

Yah, aku dapat Grimer.

Omong-omong, orang tadi siapa?

Hanya kenalan biasa.

Tapi dia tidak seperti kenalan biasa,

kalau sampai memelukmu erat begitu?

Pacar?

Atau gebetan?

Pergi sana kalau kamu sudah mendapatkan stiker.

Baiklah kalau kamu tidak ingin memberi tahu.

Ini adalah hal yang membuat kita panjang umur.

Siapa sangka di usia segini aku masih mengoleksi ini.

Apa tidak ada yang berubah darimu maupun aku?

Kamu pulang tepat waktu sekali.

Bukankah memang sudah waktunya. Kenapa? Ada masalah?

Kamu seharian ini lesu sekali.

Terlihat jelas sekali, ya?

Sudah kuduga hubungan kalian bukanlah hubungan biasa.

Melihat kondisimu seperti ini seharian.

Kamu ini...

...jangan mencampuri urusan orang lain.

Kalau aku tidak penasaran, sepertinya kamu akan terlihat semakin mirip mayat.

Kalian berdua pulang bersama?

Sebenarnya dia membuntutiku naik lift yang sama.

Memangnya harus sedetail itu, ya?

So-Won, mau makan malam bersama?

Karena aku berutang makan padamu kali ini aku yang akan mentraktirmu.

Kamu mau ikut juga?

Tidak.

Sang-Wook, sudah lama tidak bertemu. Apa kabar?

Kamu masih saja keren.

Noo-Ri, sudah lama tidak bertemu.

Kamu semakin cantik, ya.

Kamu bisa saja.

Kang-Hyun seharusnya belajar kata-kata manis seperti itu.

Kenapa kamu datang lagi?

Tidak bisakah tatapanmu,

dan cara bicaramu itu sedikit lebih lembut?

Bisa tidak kamu berhenti menyuruhku ini dan itu?

Ini pacarmu?

Saya pegawai di sini.

Lagi-lagi aku membuat kisah romansa sendiri.