The Truth About Emanuel

我叫伊曼紐爾

我17歲，殺了我的媽媽

我割開了她的腹部,

像屠宰場棄物的替代品，將我推出來

在她流血的時候，醫生往我肺裡充氣，

反覆地在我胸口上按壓,

用同樣的節奏，反覆的動作,

為此他在那個特殊的早上出現了抽搐

然後起效了

他和我……都再次活了地

事實上，我媽媽因此死去了,

對於我，可能就只是個座右銘

做一件事的代價

卻是我來承受

它寫窿我的桌最上

隨著每年每月不斷地積，著

我想說，沒有我的容身之處

因為我不屬於這裡

也許我能成婦奧運糕一或者一個聰的科學家，

但我不是

我無法擁有這些身份

我只是個女孩，一個沒有動機的、殺者

所以我煎，著，等著宣判到來

丹尼斯：嗯，真美味

我用陳年荷蘭奶酪做的，不是英國奶

這使它有了濃烈的味道 嗯

丹尼斯：親愛的，你覺得呢？

精緻，我想到這個詞

精緻，我喜歡

丹尼斯：今天過得怎麼樣?

很好，我認識了個男孩，我們在約會 我們是認真的

賈尼斯：呼，太好了!他叫什麼名字?

克勞德一克勞德

你們剛認識，然後就是認真的了？

對，沒錯 能遞西蘭花給我嗎？

挺好，我覺得很有趣

我覺得差不多是時候讓伊曼紐爾擁有她的男友了

為什麼？你難道覺得我是一個女同性戀?

不是 (輕聲笑)

天啊 你怎麼會這樣說呢？

我上周做了一個有關你的 關於性取向問題

伊曼紐爾

應該是你有這樣的想法吧

不，不，我沒有

嗯 這很正常

只是一些混血兒的戀母情節，為了

快樂、時髦的繼父家庭而艱難地作改變

放鬆點，這不是說我想要……丹尼斯：伊曼紐爾

無意冒犯，但你跟不上我的節奏

丹尼斯：伊曼紐爾，夠了

別跟她鬥氣

她生日前後都會有這種情緒

嘿!

伊曼紐爾，小心點好嗎?

我不能

這不是你的私人房間

我知道 這是我放舊設備

的有點搖晃的梯架

不用想都知道是那些破爛下流設備了

你怎麼不試用一下，再把它丟了

為什麼粘粘的？

如果我有雞雞，我會試的

這就像你在飯店裡工作，出了一道新菜

你要嚐一下才知道你在賣什麼

我不想嚐這道菜

嗯

檢票

我叫克勞德

我知道

你的包上面有

呃，這不是我的包

額，我是說，這是我小時候就帶的包

我的包被偷了，我就從家房間的角落裡找出了這個來

檢票

克勞德：你手臂上那是什麼？

是我名字

伊曼紐爾 這不是一個男性的稱呼嗎?

他們覺得我要變成男人了

但你不是

事實是你看錯了

你為什麼把名字刺在手臂上呢?

因為就算我沒帶包，我也知道我是誰

男聲：下一站，Benovaleo

拜

賈尼斯：她人不錯，是吧，有保留地說

她哪裡人？ 丹佛

她有丈夫嗎?

我沒問，但看起來應該沒有

真是難為她了，獨自一個人養小孩

爸爸也是這樣 看我成長得多好

或許你可以去她那裡，給她些指導

賈尼斯：她有提到她想找一個保姆

但我怎麼也想不到有誰合適

丹澤爾雙胞胎分開了是嗎?

我可以做

你去?

是啊，我確定

但你討厭小孩 我需要錢

用來幹嘛?

我決定要成為一個寶貝時光雕像的收藏者

噢，她會搞亂你的

不，我不會 我必須得到它們

以此作為生命中永遠的珍貴記憶

我什麼時候開始工作?

賈尼斯：我明天跟她說說

你介不介意我跟他談談?

不好意思

你跟他說了什麼?

我告訴他你讓我懷孕了

我決定流掉

但想在火車上告訴你，

在人群中，防止你使用暴力

哇

這真是個找座位的好方法

嗨

嗨，我叫伊曼紐爾

進來

進來

要喝點什麼嗎?

水就可以瓦，謝謝

好的

你多少歲?

這個月就17了

噢，真是個有趣的年紀

可能吧

學校計劃?

不，我不是很喜歡學校

不明白為什麼所有人都自願報名去

但我喜歡學東西

我在自覺學法語

噢，你是計劃去旅行

不是

會學法語但不去法國有點可惜

呃，我有一些事情要做，所以……

大概一個半小時後我們再見吧

對了，請把你的杯子放到洗碗槽裡

嗯，孩子怎麼樣?

這就是你來這裡的原因咯

對，我知道，

我們是不是應該在你離開之前見個面？

不用，克洛伊睡著了,

如果我弄醒她，她會生氣的

噢，把這當自己家吧

那裡有個立體機

如果孩子醒了會怎麼樣?

有嬰兒監視器，所以……

如果有需要，你會知道的

好的

你在這裡過得怎麼樣?

應該說很好吧

我真不知道還有別的什麼地方

沒有太多想要的東西

賈尼斯：嗨，朋友

我想你們可能用一下點心，還是熱的

你來了，太感謝你了

沒什麼 (輕聲笑) 謝謝

真好看

這是剛開的

嗯

嗯，我不想打擾你工作，那……

映，給你

噢!

不，不，我不能要 拜託

如果我把它們放在房裡，肯定讓人神清氣爽

謝謝，真漂亮

好了，再見了

為什麼你喜歡你的繼母呢?

她很好

只是我單獨和父親生活太久了,

不習慣有另一個人在那裡

你媽媽呢?

去世了

很遺憾

你能不能……

你能不能幫我把這些工具和這塊布收拾一下，放回屋子裡?

可以，沒問題

琳達：(輕聲笑) 假警報

她只是伸了一下身子，讓自己舒服一點

我希望我也可以這樣大睡特睡

我有樣東西送給你

只為你

我在法國呆過一小陣

謝謝 一你確定你不需要嗎?

噢，不需要 我甚至不知道它們是怎麼進到箱子裡的

有一籃克洛伊的東西在洗衣房裡面

能不能幫我手上樓放在大廳壁櫥裡?

當然可以

琳達：你在做什麼? (喘氣)

我想我聽到了什麼東西響，但實際沒有

哈

我沒聽到有什麼

我會再拿上來的 沒事

下來吧

我不想搞亂她的睡覺時鐘

嘿，你在外邊做什麼?

學習

學法語

到現在你應該學得很好了

知道嗎，你從你母親那裡得到這個天賦

她像一塊海綿一樣吸收語言