Sold Out on You (오늘도 매진했습니다)

SOLD OUT ON YOU

Are you kidding me?

I'll give you one each day.

- What do you think you're doing? - Ms. Dam.

Let's meet every day.

DEOKCHEON REST AREA

I mean, why would I… receive my meds from you?

Our materials make up 90% of L'Étoile's La Fin Essence.

That means

90% of Gojeuneok Bio's fate depends on L'Étoile's product launch.

I can't let

the home shopping host's condition risk such an important broadcast.

Wait, hold on.

Did you just say "broadcast"?

Wait…

HOME SHOPPING BROADCAST PARTNERSHIP AGREEMENT.

"As L'Étoile's La Fin Essence

will be launched through a live broadcast,

the parties under this agreement are obligated

to maintain and manage the home shopping host's condition."

"If any action is required, both parties must work together to resolve the matter."

Yes. One pack per day.

That's the condition I'm requesting for our contract renewal.

Then…

This means you're going to supply the raw material?

Yes, if both you and L'Étoile accept my condition.

Of course, we will!

Of course!

You can't take it back.

Then, I'll see you tomorrow.

Wait!

Well…

You still need to take care of the current problem.

It's all resolved now, right?

Yes.

Oh, right.

I can take a cab, so don't worry. You can head home now.

Take care.

Wait!

I…

187-2 SEONGCHO-DONG

DEOKCHEON REST AREA TO 187-2 SEONGCHO-DONG

ESTIMATED TIME 2 HOURS 20 MINUTES.

Still, there's no traffic at this hour, so it won't take long.

It's not very close though.

My nickname is "Dam Talk," you know.

A couple hours will just fly by if you're with me.

My regular viewers even wait until just before products sell out

so I won't end the show early.

Let's just go quietly.

But that's not polite.

I can't just sit by while you drive long distance.

I'd appreciate that. That would be more helpful.

All right.

Just in case you might be thinking that I can sleep well

without my pills,

I'm just keeping my eyes closed.

I'm blocking out visual stimuli

to trick my brain into thinking I'm sleeping.

You might actually sleep if you don't talk.

Geez, you're being quite harsh to someone with insomnia.

You heard that?

How long have you been taking sleeping pills for?

It seems like it's been a long time.

How would you know that?

How did you know

that I've been taking them for a long time?

I majored in chemistry.

No wonder why.

I knew you weren't the humanities type.

Then, what's the STEM type like?

The type who points out every detail.

I can hardly say anything around you.

Those pills suppress the central nervous system,

so you need to be careful with long-term use.

Are you showing off your expertise?

Ms. Dam, the side effects aren't something to take lightly either.

Hallucinations, sleepwalking, and...

I don't think there was a clause allowing you to nag me.

Give it. I'll add it then.

No, we already made the deal, so it's over.

- Let me just add it. - Don't be so cheap.

- Give it to me. - Focus on driving.

Just kidding.

We're here.

Ms. Dam.

Ms. Dam...

What?

We're here.

I wasn't asleep.

- Yes, you were. - No, I wasn't.

- I said you were. - I said I wasn't asleep.

You called my name like…

- Four times. - It was three times. Get out.

Oh, right. We…

We should exchange numbers

if we're going to meet every day until the show.

There's no need for that. Let's pick a set time and place instead.

AUGUST

As you can see, I have no idea where I'll be at any time.

I won't contact you for any other reasons, so just give me your number.

Okay?

Goodness, thank you so much.

Could you open the door?

- It's open. - It is?

You're right.

But why isn't it working?

It's not opening.

Why are you so impatient?

It opens if you push slowly.

Get home safe then.

Gosh, he startled me.

MATTHEW

MR. MECHOORI.

MR. MECHOORI.

BORN AND RAISED IN DEOKPUNG.

GOOD MORNING HAVE A GREAT DAY

What on earth?

HAPPINESS COMES WITH THE RAIN

I didn't think he'd be like this at all.

This is awful.

Oh, right!

Sung-mi.

How long have you been out here?

You little…

Where the hell have you been?

For crying out loud.

Have you lost your mind?

You think whatever I say is a joke, don't you?

I clearly told you earlier

to go home and not do anything else but rest.

I was going to give you some porridge, but you weren't home and wouldn't pick up!

Where on earth did you go?

Why are you making such a fuss?

I was away for just a few hours…

I'm worried you'll burn out.

Hey. They say even phones

are at their strongest when their batteries are at ten percent.

Just like you!

Sung-mi.

Aren't you curious about who I met...

No, I'm not.

I'm sleeping over tonight.

- What? - We'll go to work together tomorrow.

It was my fault for leaving you alone.

I'm the one to blame.

I'm totally fine though.

Shut up!

Yes, ma'am.

Sung-mi.

I experienced something really strange.

Don't you have any upbeat music?

This is music that helps plants relax.

Is this a dentist's office or what?

I felt relaxed.

Was it because of the music?

Or…

Ms. Dam.

Let's meet every day.

I must be out of my mind.

I must be crazy.

GOJEUNEOK BIO

- Oh, my gosh! - Oh, my gosh!

Where are you right now?

You…

Hey.

Do you still have dreams about the military?

Was it a full night's rest?

You're still not awake.

Company, attention!

I'm heading out.

Hey, stay a bit longer.

Let me feed you something. How about a fancy restaurant?

Hold on…

Renewal?

L'ÉTOILE ERIC SEO

You're renewing the contract?

- Are you up now? - Yeah.

- Let me use some of your lotion. - Sure.

- Sung-mi. - Yeah?

How was I during the night?

What do you mean?

Well, I mean…

Did I…

Toss and turn

or talk in my sleep?

Or did I walk around or anything?

You slept like a log.

Right?

I knew it.

I told you I'm heading to the farm.

Just have one bite. Just one.

Thank you for the food.

I guess you like it.

Have those rocks in your heart dislodged now?

You said I couldn't stop it from happening anyway.

Are you giving her the mushrooms?

I think Ms. Dam

is someone I can trust.

Right.