Don't Tempt the Devil (Les Bonnes Causes)

A BOA CAUSA Baseado no romance de Jean Laborde.

Está na hora da injeção!

- Monsieur já não precisa de mim? - Não, Robert, podes subir.

Boa noite, senhorita.

Robert! Já trouxeste as malas para baixo?

Não, amanhã de manhã. A senhora disse que eu só devia fazê-las no último momento.

No último momento! Mas partimos na quinta-feira bem cedo!

Não precisas de dois dias para fazer as malas.

- O carro já foi verificado? - Sim, Monsieur Marcel tratou disso.

Perfeito. Boa noite, Robert.

Ah! Nós dois, finalmente!

- Que foi? - Monsieur!

O que queres dizer com «Monsieur»?

Olá? Doutor Mermet? Venha já. O senhor Dupré teve uma crise.

Sim, senhor. Aconteceu mesmo quando eu lhe estava a dar a injeção. Obrigado, senhor.

Deixe essa ampola aí!

- E? - Acabou.

- O quê? - Mesmo agora.

Incrível!

Terrível, doutor. Quando o deixei às oito, ele estava bem.

- Ele tinha problemas cardíacos. - Isso lhe parece normal?

- Teve três crises num ano. - Não acho isso nada normal!

Deu a injeção como sempre?

Sim, como sempre. A caixa está ali.

A heparina é um bom medicamento; um erro de laboratório parece-me improvável.

Nunca tive problemas com esse medicamento.

Isto não é um acidente, doutor. Isto é assassínio.

De facto, assassínio. Aquela mulher matou o meu marido.

O quê? Você não está bem da cabeça!

Ela era a amante dele, ele queria deixá-la.

A amante dele?

A prova! Quem lhe deu essa pulseira? Foi um presente de despedida.

Juro-lhe que isso não é verdade!

Ela sabia que tinha acabado, por isso o matou.

Você me conhece!

Profissionalmente, nada lhe posso censurar. Pelo menos, por enquanto.

Acho que já não precisa de mim. Posso então retirar-me?

Senhora, mais uma vez as minhas condolências.

- Caro advogado. - Eu acompanho-o um instante lá fora, doutor.

Agora que estamos entre nós, ouço-o.

Pode falar à vontade, não sou polícia nem juiz.

Sou apenas o advogado do senhor e da senhora Dupré.

Não é minha função acusá-lo, pelo contrário. Aproveite isso.

- Não fiz nada de errado. - Pode ser.

Por enquanto não tenho opinião. Quero acreditar que foi uma morte natural.

Mas ajude-me.

Ajude-me a ver claro.

Então não quer ajudar-me?

É acusado de matar um homem e, no entanto, não tenta defender-se?

Uma atitude estranha...

Não lhe tenho nada a dizer.

Não para mim, mas amanhã, quando for interrogado, terá de falar.

Caso contrário, o seu silêncio será usado contra si.

Muito bem. Nesse caso sou obrigado a entregar o caso à justiça.

Esteja amanhã de manhã às dez no Palácio.

Pergunte pelo gabinete do procurador do Rei, entendido?

Estarei lá.

- Posso ir então? - Está livre.

Que pulseira linda.

- Acreditas mesmo que… - Tenho a certeza.

Eu a convoquei para amanhã no tribunal.

Peço-lhe que esteja presente. Se mantiver a sua queixa, virá um juiz. E então…

E então?

O seu marido tem de morrer para nos voltarmos a ver?

- Ao menos podemos fechar a porta? - O que temos a perder?

- Gabinete do procurador Magnin. - Primeira galeria à direita, primeira porta à esquerda.

Obrigado.

Tenho uma reunião com o advogado Cassidi. Provavelmente está com o procurador Magnin.

Muito bem, senhora.

- Aqui, leve este formulário consigo. - Siga-me, senhora.

Sente-se.

Vou ordenar uma investigação e uma autópsia. Entrem!

Doutor, há uma senhora para si.

É a minha cliente. Faça-a esperar.

Fiz com que viessem as duas, porque se abrir uma investigação…

- 10h20… A outra já devia estar aqui. - Não precisamos de ter mais pressa do que ela.

Entre nós, não acredito em homicídio. Antes um acidente, penso eu.

A enfermeira… Como é que ela se chamava mesmo?

- Gina Bianchi. - Acha que ela era a amante dele?

Dupré não era santo, mas… Uma enfermeira… Tinha muitas opções.

Se tinha de ser rápido!

- E a senhora Dupré? - Oh!

Era uma esposa exemplar. Tenho a certeza disso.

Sim, ela é a sua cliente.

Estou? Sim, estou a ouvir.

Sim, aqui no meu escritório.

A sério?

Obrigado, doutor.

A enfermeira não vem. Foi atropelada.

Está morta?

Não, ainda teve a presença de espírito de o avisar.

- Está no Hôtel-Dieu. - Acidente…

Acidente ou suicídio.

- Se foi suicídio… - Isso é uma confissão de culpa.

- Foi duro com ela? - Duro?

Não. Se alguém se suicida mesmo antes de uma acusação…

Não excluamos a possibilidade de um acidente.

Ainda assim vou iniciar uma investigação.

Pedimos ao decano que nomeie um juiz de instrução.

Quer pedir ao senhor deão que desça por um momento?

Senhor procurador, tem um minuto?

- O caso Bellart. - Outra vez?

Uma assinatura para a câmara de acusação.

Ainda não foi enviado?

- Posso, senhor procurador? - Faça favor.

Vês? Ela não veio. Fugiu.

Não, está no Hôtel-Dieu. Ontem à noite foi atropelada por um carro. Um acidente.

Ou suicídio. Isso diz tudo.

Talvez não conseguisse suportar ser falsamente acusada.

- Por favor, defenda-a! - Calma.

- Bom dia, senhor deão! - Bom dia, caro mestre.

Falsamente acusada. Vou lembrar-me disso.

- Constitui-se assistente? - Claro!

Pense bem. Daqui a 2 minutos será tarde demais.

Vem aí um juiz de instrução.

- Tens a certeza? - Sim.

Tenha cuidado! Uma acusação de homicídio é grave. Pode ir muito longe.

Especialmente com a imprensa atual.

- Não tenho nada a esconder. - Querido…

Isso não importa.

- Então vamos em frente? - Vamos em frente.

Vamos, em frente.

- Como se sente? - Sinto-me um pouco…

Um pouco como? É normal, depois de um choque desses.

Dê-lhe um sedativo ligeiro. As suas radiografias estão bem.

Daqui a três dias voltará a saltitar como um coelho.

Menina Gina Bianchi?

Sim?

Albert Gaudet, juiz de instrução. Investigo a causa da morte do senhor Dupré.

Um belo dia para nós. Se me é permitido dizê-lo. Venha comigo.

A análise chegou. Más notícias para a rapariga.

Na seringa não havia heparina, mas homérane.

Ampola trocada. Quase um crime perfeito.

Que megera!

Neste momento, Gaudet está a interrogá-la no Hôtel-Dieu.

Daria muito para estar presente quando a confrontarem com a mentira.

- Muito engraçado! - Que linguagem!

Não foi isso que eu quis dizer.

- Pobre Paul… Uma pessoa tão boa. - Não passemos para o outro extremo.

- Posso estar triste? - Sobretudo hoje. É o mínimo.

Dá-me a tua mão. Também a outra.

Olha para mim.

Fica-te bem, sabes?

O quê? As lágrimas?

Não.

Preto.

O Paul também gostava disso em ti.

Cavalheiros da família, senhoras da família.

Senhoras e senhores convidados, sigam os senhores, por favor.

Naquela última noite deu-lhe uma injeção como habitualmente?

Sim.

- Heparina? - Sim.

- Tem a certeza de que era heparina? - Com certeza.

- A heparina é uma substância tóxica? - Não, é um anticoagulante.

- O fumo não o incomoda? - Nada mesmo.

Porque tentou nessa noite, depois de sair de

casa da senhora Dupré pôr termo à sua vida?

Foi um acidente! Não queria suicidar-me.

O motorista afirma que se lançou como um louco para a frente do carro dele.

Ele está enganado. Porque faria eu isso?

- É isso que lhe pergunto! - Matar-me…

- O seu atacador! - Obrigado.

- Era muito ligado ao senhor Dupré? - Era muito simpático.

Sim.

Uma pergunta delicada que tenho de fazer: era a amante dele?

Não, senhor juiz, eu não era a amante dele.

Não tão depressa! Não responda tão depressa! Leve o tempo que precisar.

Pense bem. É muito importante. Vamos, dou-lhe dez segundos, como em…

Não, eu não era a amante dele.

- Resposta registada. - Acredita em mim?

O senhor Dupré tinha uma boa relação com a mulher?

- Ele não me contava assuntos pessoais. - Faz este trabalho há muito tempo?

Três anos.

- Alguma vez cometeu um erro? - Nunca. Pergunte ao doutor Mermet.

- Ei, onde foi parar a sua pulseira? - Ainda a tenho. Aqui está.

- Bela peça! Um presente? - Não do senhor Dupré, em todo o caso.

- De quem então? Quem? - A minha caneta está sem tinta.

Aqui. Não carregue demasiado na ponta.

- Que idade tem? - 23.

- Vive sozinho? - Sim.

- Nenhum noivo ou namorado? - Isso não lhe diz respeito.

Oh, temos maneiras suficientes de descobrir.

Veja!

- Gosta de Stendhal? - Não, sempre o achei aborrecido.

- Não sou o único! - É um livro do hospital.

Incompreensível! Admite não apreciar Stendhal, mas nega a relação...

Onde se esconde a vergonha hoje em dia?

- Administrava apenas injeções de heparina? - Claro que não.

- Administrava também injeções de morfina? - Sim, também.

- E soro? - Administrava todo o tipo de injeções.

- Também com homérane? - Às vezes, sim.

- Também ao senhor Dupré? - Sim, um tratamento, há seis meses.

- E depois? - Nunca mais.

- A injeção de heparina… - E?

- São injeções intravenosas? - Sim.

- E homérane? - Intramuscular.

- Sempre? - Sempre.

E se injetar numa veia o que é destinado a um músculo?

Então corre-se o risco de um acidente.

- Grave? - Sim.