প্রথম 200টি লাইন।
تحــذيــر مشاهد غير لائقـه
خُســُوفَ كـــَامـِــل
تـــرجمة حــــورس 01280993007
ألا تريــــــد الكعـــك المقلي المشبع بالدهــون يا رجل؟
كم مضى على كوني شريكا لك؟ وتنسى أنني أعاني داء السكري
هــــذا صحيــــــح أنت شريكــي يا رجــل
مــــاذا حــــل بهيليــــن؟ الجميلة ذات التسريحة الغريبة
كيف حالهـــا؟ هـــــي بخــــــير
لا أريد معرفة التفاصيل يا رجل طرحـــت عليك ســـؤالاً وحسـب
سنعــقـد قراننــا أنــت تمازحنـــي
كــــلا أنت تمــــازحني
كلا طلبــت يدهــا خلال العطلة الأسبوعية ووافقــت على الأمــر
ســأمارس الحب بشكــل دوري
مـــاذا؟ أجــــل
تهانينـــا يا رجــــل شكـــرًا يا مـــاكس
ماكس سأستقيل وأتقاضى ثـلاثة أربــاع تعويــض نهاية الخـدمة
ادخرت هيلين بعض المال أظننــــا سنكـــون بخــــير
بــدأت أســــأم هذا العــمل لم يعد باستطـاعتي تحــمله
سأحصل على وظيفة حقيقية أتفهــــم ما أقــــولــــــه؟
مــــاذا؟ سأفتقــــدك يا رجل
ولكـــن ليـــــس بهــــذا القــدر أعني أنت من سيترك صديقه
تتركــــه وحيــــدًا
أنـــا و هيلــين اذهــب وتـــزوج
كتبت و هيلين عهدينا للزواج أتــود سمـــاعهمــــا؟
بحقك هــل فيهما أي سجــع؟ كــــلا صدقــــني
أريد أن أظـــل برفقـــتك لأننـــي أهـــتم لأمــرك
أهذا كــــل شـــيء؟ أجـــل
أردنـــا اختصــار المراســم للانطلاق فورًا إلى العــــمل
أنــت مجـــنون يا رجـــل أجل مجنــون ولكن مثــار
الوحــــدة الســـــابعه عــشر استجــيبي
هنا الوحدة السابعه عشر تفضلي هنـــاك حــــالة طــــارئة
في ملهى زيرو عند تقــاطع كريسنـــت و لا سييــــنغا
حصــل احتجــاز للرهــائن والمعتـــدي مسلــــح وخــطر
لا تقتــــربي أيتــها الوحــدة السابعه عشر لا تقتـــربي
ماكــس تقـــدم يا رجــــل هناك ضحايـا في الــداخل
أحكمنا الخنــاق عـــلى المبنى قرر أحد المدمنين إراقة الـدماء بالداخل
جيمــــي يــــا صديقــــي ادخل المبنى أتود الــرقص؟
لا تتحامق فلننتظر وصول القوات الخاصة
فلننطلــق يا رجـــل
تبــًا
سأدخـــل عبــر البـــاب
إنــــه مغلـــــق
لا بد من وجــود مدخل آخر لابــــد مـــــن ذلك
مخـــرج الطــوارئ هيــا يا جيمي هــــيا
تبـــًا
أنـــــا أكبـــر سنــًا من أن أقــــوم بهـــذا
أظننــا وجـدنا شيئــًا مـــــاذا؟
أجـــــل إلى أين نـحن ذاهبــان؟
ساعــــدني
هـــذه فتــــحة تهــوية يمكننا القــيام بالأمـــر
ولكنـــي أعــاني رهاب الأماكن المغلقة فلننتظـــر وصــول الـــدعم
ماكــــس رجــــاء سأدخــل يا رجــــل
حسنـًا سأدخــــل من الفتحــة الأخـــرى
رائــــع هذه الفتــحة الأصــغر هــــذا مـــــريع
مليـــون دولار يا رجــــل
انبطح أرضــًا أيهـــا الأحــــمق لكـــــل منـــــا
أجـــل لكــــل منــــا
انبطـــح أرضــًا وطائــرة يا رجـــل
أجـــــل فــــي الواقـــــع أريد طائرة خاصــة بالشارع حالاً
بخــــزان ممتـــــلئ بالـــــوقود تفقد الإطارات ومستوى الزيت
أنـــت أبـــق رأســـك منخفضــًا
ولكن لا يمكننا تأمين جميع هــــذه المطــــــالب
توقــــف
هــــل أروق لكِ؟
أظننـــي أروق لهــــا؟
أنـــتِ لستِ خــائفة مـــني صحيح؟ اقتــربي مـــني
كــلا كـــلا
اتركهـــا وشأنهـــا أيهــــا الســـافل
عـــذرًا هـــــل تفوهت بأي شـــيء؟
أتعلمين اللـــون الأحمــر يليق بـــكِ يا جمــــيلتي
تبــًا
أين طائـــرتي اللعيـــنة؟
كــــلا
تبــًا لك
ليس هــذا بعدل يا ماكــس لطالمـــا كان الأمــــر كذلك
سأعـــود إلى المـــنزل
سأهاتفـــك لاحقـــًا
مــــاذا عنـــكِ؟
ماذا لــو إستعـــاد وعـــيه؟
تبدلت طباعه منــذ زواجنا فــــي الواقـــــع
الطباع تتبدل وكــل شيء آخر المواســــم تتبــــــدل
في الواقع التغيير هو الدائم الأوحد أليـــس كــــذلك يا دكتـــــــور؟
ألا تعـــرفيــــــن ذلك؟ ذكرت الأمر في جميع أبحاثك
ألــــم تعلمــــي ذلك؟ كما أنه دائـــم الغضب
ما الذي يغضـــبك يا ماكـــس؟ ما الـــذي يغضـــب ماكـــس؟
حسنــًا الأشــــرار الأشــرار يا ماكـــس؟
نحاول التحاور هنا ألا يمكنك التوقف يومــًا عن التصـــرف كشــــرطي؟
هذا عملـــي يا حبـــيبتي أنا شــــرطي إتفقــــنا؟
لا يمكنني التخلــي عن حياتي وأنا عائــــد إلى المـــــنزل
وأحضر الثيـــاب من المصبغة فأنــــــا شــــرطي
يمكنك البحث عـــن عمل آخر حقــًا؟ أي عمــــــل؟
لا أعلم أي عمل بحيث لا أكون مضطرة إلى الســـماع بشأنه
ألا تريدين سماع كلامي؟ لا أحـــد يـــــريد ذلك
لـــم أنا هنـــا؟ لــم أنا هنـــا؟
هنــاك سبــب لـــذلك اختبـــرنا يا ماكـــس
أسباب شعـــوري بالحزن فــــي الواقـــــع
مـــاذا عـــن فــــي البــــدء احتضار صديقي وشريكي؟
هل تكـــون أمثــلة أخرى ذات فائــدة يا دكتــــور؟
جميعنا نخسر الأصدقاء يا ماكس فـــي الــــواقـــــع
أظــــن عناصر الشـرطة يخســرون
كــــل مـــــرء
أحبـــك يا ماكـــــس
ولكننـي لا أتحـــمل هــذه المـــشقة
مضـــى علــى علاقتنـــا ثلاثه ســنوات وحــــسب
والأمــــور تـــزداد ســـوءًا
أعـــــلم
أظن أن مـــا أراه فــي الــــشوارع أحيــــانـــًا
لا يسمــــــح لي
عزيزتــي أنا المــــلام
وليــــس أنــــتِ
مرحبــًا حضــرة الشـــرطي
أيهــــا الجــــريح
تلقيت رصاصـــتين يا رجـــل
مــــا الــــذي تفعـــله هــــنا؟ فليحي الطب ماذا عــساي أقول؟
على الأقــل أنا لا أتبــول مـــن إبطــــي صحيــح؟
اسمــــع أصـــــبت واستفــقت فــي الــمشفى
لا أعلم مـــا الذي فعــــلوه
ولكـــن ما قامــــوا به قد نجـــح أي كان الأمر هذا غريب يا رجل
انظــــر إلــــى حـــــالك هل أنت متأكد من أنك بخير؟
لا زال هناك بعض الضمادات ولكــــنني ســـأنزعها قريبـــــًا
ما رأيـــك في إلقـــاء القــبض على بعــض الأشــرار معــًا؟
ما رأيـــك فـــي ذلك؟
مــــاذا؟
أتعلم؟ ليس في هذه الكــعكة مـــا يكفــــي من السكــــر
هــذه كــعكة صحيـــة كعــكة صحيـــة؟
جيـــــم طلبت كعكـــة محــلاة
وأعطيــتني كعكــة صحــية؟ جيــــم بحقــك يا رجــــل
هل أنت فكاهـي؟ كعكة صحية من أيـــن تخالــــني قادمـــًا؟
أتخالـــني وليــــد الأمـــس؟ لا تخف بائع الكعــك يا رجـــل
فلننصرف وحســب اتفقــــنا؟
جيم فلنـــذهب وحــــسب إلى أيــــــن؟
فلننصــــرف أريد الكعك ارحل سـآتي فــورًا
هناك مخبــز في الشارع المقابل هـــــذه الكعــــكات ملـــكي
يا رجل أعطــــني الكعــــكات
مـــــاذا تفعــــل؟ لا يمكنـــك أخـــذها
فلينبطح الجميع أرضـــًا إلــــى أســــفل
إلــــى أسفــــل
ادخـــل السيــارة يا جـــيم
هيــــا تبـــًا
انتهـــت الرحـــلة
تبـــًا
لك الحــــق فــي إلتــزام الصــمت
إن تخليــت عن هذا الحق كــل ما تقـــولــــه
تبـــًا
جيـــم
جــــيم
مـــاذا حـــدث؟
تقديرًا لشجاعتك في الهــجوم المسلــح علـــى ملهــــى أو
تهانينا حضـرة الضابط دايـر هــذا وسام آخـر يكلل مسيرتك المـذهلة
أوسمــــة الشــرف
سيداتي سـادتي هؤلاء هــم متلقو وســـام الشــرف للعــــام 1993
ديك ترايســـي انتظــــرني
أين شريكـــك الـــرائع؟
أوسمة سترتك أكــــثر مـــن أزرار ستـــرتي
تفـــضلها
آنــــا؟
مرحبــًا أنا المحقــق آدم غارو متصـلاً بالشرطي ماكس دايـر
متـى أتيحـت لك الفرصة عـــرج عـــلى مكتـــبي
عليـــنا أن نتحـــدث
مرحبـًا أنا في مـــنزل أمـــي فـــي هيوســــتن
لا أريــــدك أن تقلـــق
أنا بحاجة للوقت يا مــاكس للتفكيــر فــي بعض الأمــور
آسفـــة سأهـــــاتفك بعد أسبوع تقريبـًا اتفـــقنا؟
أحبـــك وداعــًا
آيـــه غـــارو
تفضـــل
آدام غـــارو ماكــس دايـــر
شكــرًا لقــدومك تفضــل
مررت بوقـت عصـيب مؤخــرًا
أجـــل بعـــض الشـــــيء
هـــذا يدعو إلى الحيــــرة
كل ما حــدث مـع جيـــم أجــــل
والحياة الزوجيــة ليست رائعــة هــي أيضــًا
هـــي غيـــر راضـــية
وكيف لك أن تعــــرف ذلك؟
أنا المحقــق المسؤول عـن مكتــب متابعة أمور العناصر في الأزمات
أمضـيت وقتـًا طويـــلاً فــي هـــذا المنصــــب
ظننـــت أنـــك قد تريد مقــابلة عناصر واجهوا صعابـًا ممـاثلة
أهناك أكثر مــن عنـــصر شاهــد شريكه يموت في العناية المركزة
قبـــل أن يعــود إلى الحيـــاة كأحد الأبطــال الخـــارقين؟
العديد من العناصر يواجهون أوقاتا عصيبة تتعلـق بالإرهاق من العمل
أشخــاص مثـــلك تمامــًا
ماذا تعني بأشخــاص مثــلي؟
ماكس أنـــت أفضــل عنـــاصر الشـــــرطة
بـــلا شـــك
أنـــــت تتمتـــع بالذكــاء وبالشجــاعة
وهو اقتـران لا نتحــمل خسارته
نعلم أنك تعــاني بعض المشــاكل يا ماكــــس
ولكـــن لا نريـــدك أن تترك الشـــرطة
تقدير لخــدمة الإنســانية آدم غــــــارو
ما سبب اهتمام الدائرة الكبير بحيــــاتي الخـــــاصة؟
مهمتنــــا الاطـــلاع عليهــــا
والاهتمـــام بهـــــا
في بعـــــض الأحـــــيان من المفيد معرفة أنك لست وحيـدًا
حسنــًا يا رجل مـــاذا تريــد؟
هناك مجموعة من عناصر الشرطة التي تلتقــي مرتــين فــي الأسبــــوع
أنا أترأس هذه المجـــموعة وأديـــر أمـــورهـــــا
أتعلــــم أنــــا و آنـــا جربنا العــلاج النفســي
وهل كان ذلك ناجحا؟
تجتمع مع عناصر الشرطة وتتكلمون في مشاكلكم
No comments yet. Be the first to leave one.