The Life List

.

.

MI LISTA DE DESEOS

- ¿Qué tal? - Genial.

Sexi. Me gusta.

Creo que me voy a cambiar.

Deja de comerte la ensalada.

Adelante.

Quería decirte que la gente está llegando.

Genial. ¿Llegó Alex?

No, pero va a traer su ensalada de frijoles.

Alex tiene sus planes,

y esa ensalada nunca es buena idea.

Pero ¿saben qué? Démosle un respiro hoy.

Mamá, siempre la justificas. Te das cuenta, ¿verdad?

Es mi hija favorita.

La verdad finalmente sale a la luz.

Aún soy tu hijo favorito, ¿no?

Claro que sí.

- "¿Por qué no te has casado?". - "¿Qué haces en una tienda de discos?".

"¿Por qué dejaste de enseñar?".

- "¿Por qué dejaste la universidad?". - ¿Por qué lo hiciste?

Soy más de experiencias. Aprendo viviendo, ¿sabes?

Eso te encanta de mí.

Claro.

Oye, ¿qué te parece esto?

¿Qué tal si entramos, saludamos,

me das la señal, nos vamos a tu vieja habitación

y nos besamos rodeados de muñecos?

No te acercarás a mis Barbies, campeón.

BIENVENIDO, BEBÉ

- Llevaré esto a la cocina. - Está bien.

- Hola, Lucas, Zoe. - ¡Hola!

Feliz baby shower.

- Se ve bien. - La ensalada de frijoles.

Sí.

Fantástico.

¡Tía Alex!

Hola, chicos.

Esta fiesta es aburrida, y papá aún no nos deja comer pastel.

¿Qué les pasa a los padres?

¿Hacemos una búsqueda del tesoro?

Quiero seis objetos que estén en la habitación de Harry o Hermione.

Puntos extra por lo que sirva para desaparecer a los adultos aburridos.

¿Entendido?

Un segundo.

Necesitan una preparación nutricional antes de comenzar.

Bien.

- Zoe, te presento a Julia. - Hola.

- Hola. - Encantada.

¡Alex! ¡Hola!

Kelly, Dios mío, mírate.

Basta. Estoy enorme.

Pero bellísima.

Vaya, gracias.

Escuché que dejaste de enseñar.

- ¿Trabajas para tu mamá? - Sí.

¿Tu novio trabaja en una tienda de discos?

No sabía que todavía existían.

Queda una.

También desarrolla un videojuego

llamado American Zombie: Blood Apocalypse o Playground Armageddon.

Y un día, harás que tu mami te lo compre.

Sí, seguro que lo harás.

Voy a hablar con Alex un momento.

Elizabeth, te presentaré a mi amiga Katie.

Es una fan de Rose Cosmetics. Ven un momento.

Gracias a Dios que estás aquí.

No soy la única que no está embarazada o lactando.

Hola.

¿Cómo estás?

Perras insufribles. Las odio a todas.

Sí. Solo están celosas porque ya no salen.

Sí. Excepto que tú tampoco sales.

Tampoco llama a sus amigas.

¿Qué te pasa?

- ¿Un dulce de cannabis? - Sí. Dame...

- Cinco miligramos... - Genial.

- ...por cuatro, debería bastar. - Bien.

- Te veo en cinco horas. - ¿Vas a conducir?

- Estarás bien. - ¿Y Elliot?

- Terminamos. - Disculpa.

- Debo irme. - No pasa nada.

- Ya tuve dos... - ¿Les diste pastel a los niños?

Sí.

Sí.

- Sí, fui yo. - Obvio.

Julian, relájate. ¿Verdad? Lo único que decimos es...

- Que coman pastel. - Mucho.

¿Qué podría salir mal?

Al cuarto de la tía Alex. Quizá tenga una pluma.

- ¡Más despacio! - ¡Apúrate!

Finn, tienes una salchicha muy grande.

Gracias.

- ¿Estoy castigada? - Para siempre.

- No creo que Julian te perdone. - ¿Me lo prometes?

- Hola. - Hola.

Hablando en serio, ¿qué te sucede?

¿Qué quieres decir?

Me da la impresión de que quizá te estás tambaleando.

Que te sientes algo perdida.

¿Perdida?

Tengo un novio nuevo y un gran trabajo.

¿Trabajar para tu madre?

¿Vender maquillaje a mujeres mayores?

- Todo un sueño. - Sí, pero es un trabajo.

Con un futuro y seguridad,

y uno que ya estoy dominando.

Sí, eres buena.

No es quién eres. No es lo que te apasiona.

- La pasión está sobrevalorada. - ¿Qué?

Sí. Nunca dura y es completamente agotadora.

¿Y no es eso lo que caracteriza a mi generación?

¿Bajar las expectativas y abandonar los sueños infantiles?

Alex, tú no crees eso.

Además, me encanta trabajar para ti, mamá.

De verdad.

Construiste este negocio increíble tú sola, y...

Y quiero ser parte de eso.

Y enorgullecerte.

Bueno, ya que lo dices así.

Mamá.

Tengo algo que contarte.

Finn me pidió vivir con él.

Al menos hasta que halle otro lugar. Así, ahorramos en el alquiler.

Qué romántico.

¿Por qué lo odian?

¿Porque no acabó la universidad?

Steve Jobs tampoco.

No odio a Finn.

Creo que es un chico muy dulce

que ama los videojuegos

y parece que tiene un gran...

Dios mío, mamá. Detente.

Bien, me detendré.

Por ahora.

Gracias.

De nada.

Tengo algo que contarte.

Volvió.

Sí.

Está bien.

Se desharán de él otra vez.

No.

Buscaremos otro médico y...

Leí sobre unos tratamientos en Alemania

que parecen ser efectivos.

Y dejaré de trabajar.

- Alex. - Viviré acá.

Te cuidaré hasta que mejores.

No.

No hay tratamientos mágicos en Alemania.

No quiero una cura que sea diez veces peor que la enfermedad.

No cambiará nada.

Esta vez, no.

Ven aquí.

¿Qué voy a hacer contigo?

¿Qué voy a hacer sin ti?

Hola, cariño.

¿Estás lista para bajar?

¿Estarás bien?

- Hola, Sam. - Me alegro mucho de verte.

- ¿No te parece mentira? - ¿Cómo así?

Tantas personas, excepto la única que debería estar aquí.

Aún espero que salga de la cocina y me diga que no me encorve.

No sabía que vendría papá.

Duraron 20 años casados, felices mayormente.

- Claro que iría. - Lo que sea.

Odio cuando habla como si el divorcio hubiera sido mutuo.

Él la dejó.

Ojalá ella haya sido clara con la división.

No como los Nelson.

Ya no se hablan.

Sí, siempre que el cuadro de Tamayo del vestíbulo sea mío.

Murió hace una semana, ¿y solo puedes hablar de sus cosas?

Fácil para ti. Heredarás la empresa.

No se sabe. Solo trabajé un año.

¿Por qué Catherine te entrenaría tanto?

Me haces parecer una mascota.

Ya basta, los dos.

A Alex le va muy bien en el trabajo. Está lista para lo que viene.

Hola a todos. Perdón por llegar tarde.

Solo quiero decir cuánto lamento su pérdida.

¿Quién eres?

Mi nombre es Brad Ackerman.

Ayudé a su madre con la versión final del testamento.

- ¿Y el viejo Sullivan? - El Sr. Sullivan está en su oficina.

Te llamas Brad, ¿verdad?

Lo siento, pero ¿eres socio aquí?

Soy un miembro asociado.

Pidámosle su título de abogado.

Tú debes ser Alex.

Adivinaré.

Julian, Catherine, Lucas y Zoe.

Felicidades por su hija, Emma.

Gracias.

Su madre era una mujer increíble.

Incluso cuando estaba enferma, era tan fuerte y divertida,

y no sé si tenga sentido,

pero está presente en todo lo que dijo e hizo.