A Special Memory

A Special Memory

Malay সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗔 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗠𝗘𝗠𝗢𝗥𝗬 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕
ভাষ্য লিখেছেন Coffee_Prison
ℝ𝔼𝕋𝔸𝕀𝕃 ℕ𝔼𝕋𝔽𝕃𝕀𝕏 >> 𝗧𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵𝗮𝗻 𝘀𝗮𝗿𝗶 𝗸𝗮𝘁𝗮 𝗼𝗹𝗲𝗵 𝗦𝘂𝗵𝗮𝗶𝗹𝗮𝗵𝗮𝗻𝗶

ট্যাগ

webdl
official_release
netflix_synced
প্রকাশিত: 2026-06-18
ডাউনলোড: 12
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No
FPS: 25

Malay সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Kenangan wajah awak yang indah.

Hujan yang membasahi pipi awak.

Tangan awak.

Kaki dan senyuman awak.

Air mata awak bercampur dengan hujan.

Kenangan tentang diri awak.

Ingatkah kali pertama kita bertemu?

Hei! Terima kasih!

Terima kasih.

BERDASARKAN RANCANGAN TELEVISYEN PURE SOUL.

Saya tinggalkannya. Saya ambil sesuatu dari kereta.

Saya baru memesannya.

Puan!

Saya letak di tepi.

Saya akan bayar.

Tak perlu. Ini tabiat awak?

Minum kopi orang lain?

Awak ada GCash? Saya akan buat pindahan.

Saya cakap tak apa. Awak sangat suka mendesak.

Kenapa marah? Saya cakap nak bayar.

Tiada alasan untuk sifat dungu.

Simpan sajalah.

Teruknya perangai.

- Angkuhnya. - Sangat biadab.

- Macam datang haid. - Betul, bukan? Mungkin.

Puan!

Kopi awak memang sedap.

- Nikmatinya! - Nikmatinya!

Kembali ke saat itu.

Dalam fikiran awak.

Dalam hati awak.

Kembali kepada saya, sayang.

Kembali kepada saya.

Kamu dan Roy memang dah berpisah?

Mak Cik Fe kamu telefon.

Dia tanya jika kamu nak bercuti di New York.

Saya dah lewat.

Kenapa tak ambil cuti saja?

Beberapa hari saja?

Saya tak sakit, ayah.

Jumpa nanti, ayah.

Jumpa nanti.

Jumpa nanti, mak.

- Jumpa nanti. - Jumpa nanti.

Boleh lihat lukisan saya?

Bos cakap ia tak cukup bagus. Saya tak tahu apa yang dia nak.

Cantik sebenarnya.

Cuma agak berat di sini. Terlalu banyak elemen.

Ya, betul cakap awak.

Okey. Terima kasih.

- Kenapa belum tidur? - Saya nak siapkan ini, ayah.

Ayah,

maaf tentang semuanya.

Kenapa kamu minta maaf?

Saya tak ikut cakap ayah.

Ayah dan ibu larang saya bersama Roy.

Saya tak patut bersama suami orang.

Tapi, saya masih buat sesuka hati.

Ayah kecewa dengan saya?

Pada mulanya, memang ayah kecewa.

Tapi, lupakan saja semua itu.

Kami ada untuk kamu.

Ia menyakitkan, ayah.

Rasa sakit itu akan hilang.

Kamu akan lupakan semuanya.

Harap ia berlaku sekarang.

Ayah dah cakap ayah boleh tumpang Endoy.

Ini saja peluang saya hantar ayah ke tapak pembinaan. Jangan menolak.

Kamu tak nak beli kereta lain?

Ayah risau ia akan rosak.

Tak. Ini hadiah graduasi daripada ayah.

Lagipun, saya ada banyak memori dengan kereta ini.

Awak cakap banyak lagi. Awak tak mendengar.

Kenapa? Apa yang berlaku?

Dindo tak ikut arahan lagi.

Tuan, saya cuma jelaskan kepada si tua ini…

Jangan panggil "si tua"!

…bangunan ini akan runtuh jika kita tak tambah rasuk dan penyokong.

- Dia asyik nak kurangkan kos. - Saya tak salah.

Awak fikir awak lebih tahu. Tak pernah fikir tentang perbelanjaan klien.

Awak cuma pandai mengarut.

- Tak guna! - Pecat saja dia!

Tunggu! Berhenti!

Betul cakap Dindo.

Tapi, awak tetap perlu hormati Morales.

Dia penyelia awak.

Baik, tuan.

Maaf, tuan.

Kenapa nampak macam penting sangat?

Saya ada tetamu dari luar negara, jadi saya nak ia dibaiki minggu ini.

Okey, saya akan tanya ayah.

Terima kasih, Sands.

Apa saya nak buat tanpa awak?

Baiklah, selamat tinggal!

Puan, pesanan awak dah siap.

Terima kasih!

- Helo, ayah? - Baiklah, siap.

Ayah, Cora tanya jika ayah kenal tukang kayu yang bagus.

Seseorang yang kreatif. Dia nak ubah suai rumah pusaka mereka.

Encik… Hei, encik.

- Biar saya lihat. - Encik!

Malangnya.

Awak terlepas.

- Betul, bukan? - Siapa?

Dia.

Siapa?

Musuh…

- Tiada apa-apa. Musuhnya saja. - Tak, saya…

Hei! Dia tak kenal musuh awak pun.

Maaf, encik.

Latte ais.

- Okey. Terima kasih. - Terima kasih.

- Ini dia. - Terima kasih.

Panas.

Apa khabar?

Saya okey.

Serius, saya okey.

Dah puas menangis.

Saya dah padam semua gambarnya dalam telefon.

Sebenarnya, saya padam semua gambar kami.

Hai, Dindo. Ini Sandra.

Kawan baik saya.

Hai.

Kita buat pengalisan air di luar.

Warna kayu akan kekal semula jadi.

Tiada apa-apa akan rosakkan rekaan, jika awak tak kisah.

Awak buatlah keputusan, Dindo.

Saya yakini awak.

Awak sangat disyorkan.

Sekejap.

- Maaf. - Tak apa. Tak sengaja.

Tona coklat tetap akan berubah. Kita akan padankannya.

Ini cuma lapisan pertama.

Kita akan cuba siapkan kerja pengalisan air selepas itu.

Baiklah, sebab saya fikir…

Ayah awak hantar orang yang bagus.

Dia juga kacak.

Tapi, dia tak beradab.

Tolong.

Nampaknya awak perlukan bantuan.

Saya tak perlukan bantuan awak. Saya nak telefon bengkel.

Awak nak telefon?

Cuma…

Baiklah, saya akan bayar awak.

Suka berlagak dengan duit, bukan?

Baiklah, siap.

- Siap? Itu saja? - Cuba.

Terima kasih!

Terima kasih!

Datuk!

Dindo.

Ada banyak tempahan?

Nampak cantik, datuk.

Anak jiran yang tempah.

Perlu siap esok kerana esok hari jadinya.

Datuk,

saya nak jadi tukang kayu macam datuk.

Tukang kayu?

Jangan, Dindo.

Kamu akan jadi arkitek.

Kamu akan ada hidup lebih bagus daripada datuk.

Lihat apa berlaku.

Datuk alami kemalangan di tempat kerja. Hilang kaki.

Syarikat bayar apa-apa pampasan?

Tiada.

Ia takkan berlaku kepada kamu, Dindo.

Datuk takkan benarkan ia berlaku kepada kamu.

Kenapa dengan lutut datuk? Saya tak nampak sebelum ini.

Tiada apa-apa. Tukul terjatuh semalam.

Semasa datuk membongkok untuk mengambilnya, lulut terkena batu.

Cuma calar saja.

Datuk pasti tak nak tinggal dengan saya?

Kamu dah tahu jawapan datuk, Dindo.

Janganlah berdegil.

Saya pergi dahulu.

- Baiklah. - Saya sayang datuk.

Datuk sayang kamu juga.

- Jaga diri, okey? Sentiasa hati-hati. - Ya, datuk.

Khususnya dengan motosikal itu.

Kamu satu-satunya cucu datuk.

Jangan bawa macam gila!

Dah ramai orang gila. Tapi, saya tak gila.

Okey. Baguslah.

Puan cari sesuatu?

Tak.

Kadangkala, cuma perlu lihat sekeliling, puan.

Tiada apa-apa. Ini kopi awak.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Dah tumpah. - Maaf!

- Maafkan saya! - Tak apa.

Awak perlukan tuala basah.

- Tak apa, serius. - Tuala basah.

- Rumah saya dekat, tak apa. - Tuala…

- Saya jalan, tak apa. - Saya hantar.

- Tak apa, serius. - Saya bertegas. Salah saya.

Saya minta maaf.

Saya hantar awak balik. Maaf sekali lagi.

- Saya boleh buat. - Ayuh. Tak apa.

Saya benar-benar minta maaf.

Orang zaman sekarang.

More Malay subtitles for A Special Memory

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left