Ruby Ring / Ruby's Ring (루비반지 / Rubibanji / ë£¨ë¹„ì˜ ë°˜ì§€ / Rubi ui banji)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
قسمت 60
اين روبيه که حالت تهوع صبحگاهي داره
چرا حال نوه م گرفته س؟
اينروزا ميگن هردوتاشون
صبح ها حال بدي دارن.مادر بزرگ
چي؟
اين ديگه چه مزخرفيه؟
.مرد و زن يکين
نميدوني؟
ببخشيد
من زودتر ميرم بالا
باشه.اگه سختته برو دراز بکش
خواهر زاده. ميخواي برات برنج بيارم؟
انگار اشتها نداري؟
نه ممنون خاله
از زنت خوب مراقبت کن
اگه از زنت وقتي حامله س خوب مراقبت نکني
!بعدا تا اخر عمرت بهت غر ميزنه
اره اره
وقتي يه زن حامله س
خيلي ايراد گير و حساس ميشه
پس نارحت نشو و
باهش خوب رفتار کن. گيونگمين
بيخيال گذشته شو.باشه؟
بله مادر بزرگ
معجزه شده.نه؟
کي من بچه دار ميشم؟
ساکت شو
تو هنوز تنهايي
اول يه مرد برا خودت پيدا کن
اين وقت صبح کيه؟
حتما دکتر کانگه
.اجوما درو باز کن
بله.خانوم
من بهش گفتم قبل اينکه بره کلينک
يه سر بياد اينجا
روبي.تو وبقيه خونواده
يه سري دارو گياهي بهمون بده و
.سلامتي مونو چک کنه
کار خوبي کردي.مامان
کي بايد اين نمايشو تموم کنم؟
همه درمورد حامله گي من حرف ميزنن
تا کي بايد به اين مسخره بازي ادامه بدم؟؟
.دارم ديوونه ميشم
وايسا ببينم
.:.:(ast)ترجمه و زيرنويس : ارا:.:..
از ديدنتون خوشحالم
دارم ميرم سر کار
منم
وايسين تا دکتر کانگ چکتون کنه
.اون موقع ميتونه براتون دارو گياهي بنويسه
دفه بعد
منم وقتي عروسي کردمو بچه دارشدم.اون موقع
روبي چي؟
.روبي حالش خوب نبود.گفت ميره استراحت کنه
اين ديگه چه حرفيه؟
پس دکتر گانگ برا کي اومده؟
فورا صداش کن
نه نميخواد خودم صداش ميکنم
نه مادر من ميرم
اعصاب خورد کن
چرا به دکتر گفته بياد خونه؟
چي ميشه اگه منو معاينه کنه و
بفهمه حامله نيستم؟
روبي
هنوز حالت خوب نشده؟
بله مادر
برا همينه بايد دارو بخوري
ميدونم درد داري ولي يه سر بيا پايين
مادربزرگ ناراحت ميشه
الان ميخوام استراحت کنم
دفه بعد ميام.دفه بعد
اينوري نباش.بيا پايين
اخلاق مادربزرگو نميشناسي؟
حتي الانم
من نذاشتم بياد خودم بجاش اومدم
مادر
زود باش.بلند شو.زودباش
چيکارکنم اگه بفهمن؟
روبي کجاست؟
چرا تنها اومدي؟
حالش زياد خوب نيست
اون دفه بعد مياد که معاينش کنه
اين ديگه چه مزخرفيه؟
ولش کن مادر
اما چرا؟
اما تو اينجايي.بايد بياد معاينه ش کني
بهش دارو بدي
بخاطر بالا وپايين رفتن هورمون ها
بهترين چيز براش اينه که استراحت کنه
اگه چيزي خواست
بذارين هر کاري ميخواد بکنه
تا زودتر حالش خوب شه
اينطوري خوبه
بذار دکتر گانگ بره مامان
دونگ پال.هيونگت بهت زنگ زده؟
راستي اون روز
ما اونو جلو رستوران ديديم
چي؟
اون داشت تو رستوانو نيگا ميکرد
اما تا چوريم رفت بيرون فرار کرد
برادر زادت حالش خوبه؟
ها؟چرا ميپرسي؟
پدرش فرار کرده
فقط ميخواستم ببينم تنهايي چيکار ميکنه؟
برا دانشگاه قبول شده؟
اره
دلم براش ميسوزه
پدرش کلاه برداري کرده
با اين اتفاقا شرايطش زياد خوب نيست
دونگ پال اون ميخواد
با تو زندگي کنه؟
نميخواد جابه جا شه؟
پدرش رفته
حتما براش راحت نيست
خب
چوريم من بايد
برم ديدن خانواده شوهر روبي. نه؟
اره
روبي اخيرا دردسراي زيادي براشون درست کرده
به عنوان مادرش
فک کنم بايد برم ازشون عذر خواهي کنم
الانم که روبي حامله س
بايد برم ديدنشون و باهاشون حرف بزنم
البته اين بهترين کاره
اره رئيس منم موافقم
براشون چي ببرم بهتره؟
کيک برنج چطوره؟
....دونگ پال در مورد برادر زادت
رئيس من يه جاي خوب ميشناسم
ماشين
اسباب بازي ماشين
ميخوام
اگه هرچي ميخواي بخري
اخرش مثل اون اقاهه ميشي؟
چه پررو
مادراي اينروزي
چرا اينطوري به بچه هاشون ياد ميدن؟
موندم جيهوک امتحانشو خوب داده يا نه؟
کاش ميتونستم براش يه هديه بگيرم
لباس شويي مجاني نداريم؟؟؟
عروس، نبايد روبي رو
براي چکاپ ببريم دکتر؟
به دکتر کيم زنگ بزن
اونا گفتن با سونو گرافي
ميتوني صورت بچه رو ببيني
دارم از کنجکاوي ميميرم
بله مادر. باشه
خوبه
روبي
بله
روبي حاضر شو
چي؟
هرچقد فک ميکنم
خودم بايد ببرمت دکتر وگرنه خيالم راحت نميشه
مادر بزرگ
ميدونم برات سخته
اما بايد خودم ببرمت دکتر
تا اروم بگيرم
من الان خيلي خستم
نميشه بعدا بريم؟
فقط بايد بريم اونجا
دکتر کيم کارشو بلده
پس بيا پايين.باشه؟
مراقب باش
بايد هميشه مراقب خودت باشي
مادربزرگ معذرت ميخوام
اما الان حالم خوب نيست نميشه
يه موقع ديگه بريم؟
برا همين بايد بريم
کجات درد ميکنه
شکمت يا جاي ديگه
اگه بده چقد بده
بايد بري يه چکاپ بدي تا بفهميم
مادر بزرگ راس ميگه
هرچه زودتر دکترو ببيني
زودتر حالت خوب ميشه
وقتي بزرگترت يه چي ميگه
تو فقط بايد بگي باشه
بله
اوه راستي
به گيونگمين زنگ بزن
اگه وقت داره با ما بياد
بيمارستان
هرچي نباشه اون باباي بچس
بايد با ما بياد
حتما سرش شلوغه
دفه بعد با گيونگمين ميرم
بهش زنگ بزن بپرس
زود باش
بله
گيونگمين
اوه چي شده؟
سرت شلوغه
اره. چرا؟
اگه سرت شلوغه برو سر کارت
بدش بهم
گيونگ مين. وقت داري؟
مادربزرگ چي شده؟
داريم ميريم بيمارستان پيش دکتر کيم
Ruby Ring / Ruby's Ring (루비반지 / Rubibanji / ë£¨ë¹„ì˜ ë°˜ì§€ / Rubi ui banji) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Ruby Ring / Ruby's Ring (루비반지 / Rubibanji / ë£¨ë¹„ì˜ ë°˜ì§€ / Rubi ui banji)
- قسمت 80 و 81 و 82 · 23 downloads · 2021-07-15
- قسمت 77 و 78 · 24 downloads · 2021-07-15
- Rubi Ring E57 · 26 downloads · 2015-11-14
- Rubi Ring E56 · 31 downloads · 2015-11-14
- Ruby Ring E076 Korean-Dream ir · 16 downloads · 2015-08-17
- Ruby Ring E075 Korean-Dream ir · 16 downloads · 2015-08-17
- Ruby Ring E074 Korean-Dream ir · 14 downloads · 2015-08-17
- Ruby Ring E073 Korean-Dream ir · 17 downloads · 2015-08-17
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.