Au fil d'Ariane

Au fil d'Ariane

Bulgarian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Arianes Thread [Au Fil d Ariane] 2014 DVDRip x264 HORiZON-ArtSubs
ভাষ্য লিখেছেন novisubs
Превод: Nadja

ট্যাগ

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
TS
প্রকাশিত: 2016-01-18
ডাউনলোড: 51
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Bulgarian সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

КАФЕ ОЛИМПИК

Добър ден.

Сърдечни пожелания за щастие! - O, благодаря.

Ало, мамо, всичко най-хубаво за рождения ден!

С Лудовик сме на път. След два дни се връщаме. Обичам те.

Много, много сърдечни пожелания за щастие!

Влизай!

Здравейте! Един букет за Вас!

Благодаря.

И сърдечни пожелания за щастие.

Ало, съкровище, аз съм.

Сърдечни пожелания за щастие. Предполагам, че си получила цветята.

Ние все още не сме готови. Не зная дали утре ще мога да се върна.

Във всеки случай много любов. Прекарай един хубав рожден ден с децата./i>

Ало, мамо. Клара казва, че е в Алпите. Поздрави с любов.

Сигурно вече празнуваш рождения ден. Надявам се, че не си сама. Целувки!

Имате ли огънче?

Благодаря.

Хайде!

Често ли танцувате тук?

За първи път, но определено ще дойда пак.

Продавач на сандвичи тук ще направи състояние.

Гладна ли сте?

Да, малко.

Зная тук едно малко заведение... Но Вие

определено не се доверявайте много...

Какво да не правя? - Да се доверявате...

Да не се доверявам?

А как да се доверявам.

Елате, госпожи.

Здравей, Мартин!

Нашата най-добра маса.

Това е мило. Много хубаво.

Влезте вътре, има достатъчно място!

И навън?

Две или три места.

Мартине, сложи и на терасата.

Доведох ти една отчаяна.

Не съм отчаяна!

Преди друго говореше.

Аз намирам само хора, склонни към отчаяние.

Какво да Ви донеса? - Едно десперадо.

Не, едно еспресо.

Едно еспресо.

Колко човека сте?

Какво? - Колко сте, за ядене?

Сама съм.

Супер... Мартине ще Ви покаже една маса.

Но аз може би не искам нищо за ядене.

Става все по-хубаво...

Вие имате право. Да отидеш в ресторант и да ядеш

е все едно да отидеш в басейн и да плуваш. Нищо не разбирам.

Денис, тримата искат да ядат вътре.

Бедните стари са и им е студено.

Вкарай ги вътре, но побързай.

Днес имам хубав костур...

Мартине ще Ви даде маса.

Дайте ми една чаша бяло вино.

Заповядайте.

Ще се ожениш млад, на 20 години. Не е нужно да чакаш дълго.

После ще имаш три, четири деца. Те ще те ангажират, ден след ден.

Това е Джак, нашият американец.

А вие мадам сте?

Ариане.

Ариане... Джак...

Вие американец ли сте?

Вие сте американец?

Не, Вие не сте американец.

Невъзможно.

Напротив, аз съм.

Това е диск с Марсилезата.

Не, "I am" е американски.

Виждате ли! Вие не сте американец.

Мартине, дай на дамата 4 маса, моля.

Елате.

Децата играят, мъжът пуши.

Дните преминават като в полет.

Още не са се родили и вече им махаш за довиждане.

Познаваме ли се?

Не зная...

Вземете това.

Да се смее ли човек, да плаче ли.

Вие завиждате или съчувствате.

Не зная как да го кажа.

Човек не забелязва как лети времето.

За нея неделя означава само един добре изгладен костюм,

цветя или клонки аранжирани на масата.

Когато накрая целият живот се състои от 1000 незначителни неща.

Винаги си поставен някъде между масата и гардероба.

Да се смее ли човек, да плаче ли.

Вие завиждате или съчувствате.

Не зная как да го кажа.

Човек не забелязва как времето лети.

Сама жена в ресторанта...

Не може така!

Не се прави така. Това е неразбираемо!

Е и.

Вярно.

Аз съм неразбираема.

Хората, които минават от тук сигурно си казват,

"Една неразбираема жена!"

Те трябва да мислят, че аз съм...

една жена, която не знае на къде върви.

Защото аз не тичам след никого,

освен след мен самата.

Аз вече знам, коя съм. Това е всичко.

Хората трябва да мислят,

"Виж, една жена, която следва самата себе си."

Разбрах.

Аха - Една жена, която...

следва самата себе си.

Това прави 30.

Чао!

Той си тръгна? - Той ще закара Лола на работа.

А какво ще стане с мен?

Аз бих Ви закарал, на за съжаление не става. Ще Ви извикам такси.

Моля.

Днес е трудно, трябва да ходя на пазара.

Ако не отида старците ще ме разкъсат.

Те са една лакома тълпа.

Да тръгваме!

Хайде!

Къде отиваме?

Посока доковете.

Не зная как се казва.

Това започва добре!

Посока доковете. Но тя не знае, къде...

Ok, хайде качвайте се.

Аз записвам. "На къде?"

"Посока доковете. Но аз не зная къде."

Кои докове? В Казахстан? Или на Северно море?

Докове без край!

Ингушетия?

Добре, какво искате да слушате? Модерна музика, класика, блусове...

Зная, какво ще Ви предложа.

Чувате ли гласът?

Този тип има такъв глас...

Аз събирам гласове. Аз обичам гласове.

В къщи имам 45 котки.

Истински хаос, помислете си. Но според това, каква музика свири,

и те слушат.

Вярвате ли това? Те слушат внимателно.

Има и гласове, които те не понасят.

Вие не казвате нищо?

Мислите ли за това?

За какво?

Тя не казва нищо.

Посока доковете. Но тя не знае, къде.

Това ще Ви струва сума пари.

Колко дълго още ще ме оставите да се въртя в кръг?

Това ще Ви струва сума пари!

Стой, стой! Последвайте паяка! Там, там е!

Последвайте колата!

Не може ли по бързо?

Сега ми трябва блус.

По-бързо, иначе ще го изгубя!

Те могат да карат срещу движението. Полицията си затваря очите.

Но ако аз си загубя книжката, Вие ли ще храните моите котки?

Измисляте.

По-бързо!

Само спокойствие. Аз знам къде отиват.

Има само един паркинг.

Това ще Ви струва много пари.

Не вярвам!

Не приемам карти.

И на паркинга не приемат.

Но аз нямам достатъчно. Тук има ли банкомат?

Разбира се! Помислили са за това.

Там отвън.

Aх, дa.

Изтеглете повече, за бакшиш.

Подозирах го. Знаех си!

Трябваше да Ви предпазя.

Лошо, загазихме!

Как да живее човек в такъв свят?

По дяволите...

Предположих го, като чух мотора!

Спрете да викате!

Но той ми открадна парите!

Аз какво да направя сега?

Цялата история ще Ви струва доста пари...

Върнете ми при ресторанта. Собственикът ще ми заеме нещо.

Още един път през града? Да не съм тъп?

Аз съм таксиджия, не съм социален работник.

Хайде добре...

Трябва да се измъкнем от това.

Не плачете.

Това ще Ви струва доста пари.

Не мога повече! Не мога повече!

Аз ще Ви върна.

Аз ще Ви върна!

Ще изключа брояча?

Това няма да донесе нищо.

Какво има да се брои още? Вятъра?

Но какво ще ядат моите котки?

Има дни, в които е по-добре да си счупиш крака.

Знаете ли какво? Вие сте едно ходещо нещастие.

Ще Ви пусна Шуберт.

Това ще Ви успокой.

При котките действа. Шуберт...

Au fil d'Ariane subtitles in other languages

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left