Monsterland

Syd. Syd, stai.

Știu ce încercați să

faceți și deja m-am hotărât.

Nu semnez nimic.

Nu. Nu, ce? Um...

Whoa. Ce aș vrea să - - O clauză silențioasă. Dracului NDA.

I-am spus să-mi controlez narațiunea este singura putere

care mi-a rămas și nimeni nu va lua asta de la mine.

Hei. Iată 300 de dolari.

Ne-ai putea da cinci minute?

Mulțumesc.

Mi-a spus că a renunțat.

Și apoi ajung acasă și îl găsesc ca...

acea.

Nu mai pot fi aprins pe gaz, deci nu semnez.

Nici eu nu aș semna.

- Oh. Oh, am crezut că încerci să mă aduci

Nu. Am vrut doar să...

...spune pa.

Oh Doamne. Ugh.

Îmi pare rău. Oh, Doamne, sunt un nenorocit atât de nenorocit. Eu‐‐

Vezi, asta este ceea ce m-a transformat. - Este rece.

Ascultă, este bine. Eu‐‐

Doamne.

De ce nu aș putea ajunge cu un tip ca tine în

locul unui narcisist cu o problemă excesivă?

Nu mă pot abține.

Vreau să repar lucrurile.

Știu de ce ai nevoie.

Ea este un activist-slash-vindecător spiritual,

pe care îl știu, woo ‐ woo, dar... pe bune.

Îți va alunga demonii numai cu cuvintele ei.

Acest lucru m-a ajutat cu adevărat să ies și eu, cred că și tu poți.

Aici.

Ne întâlnim într-o altă viață?

Da.

Alta viata.

New York-ul nu are scop de profit!

New York-ul nu are scop de profit! New York-ul nu este pentru profit!

Astăzi ne revine sarcina de a face

o lumină asupra Titan International

eșecuri sistematice în luarea deciziilor și alte nesocotiri

pentru siguranță care au dus la acest tragic dezastru ecologic.

În fața noastră apare domnul

Stanley Price, director executiv al Titan.

Audierile la Congres sunt la fel de

multe despre ele, așa că stați liniștiți,

si arata atent.

Declarația dvs. de deschidere este antiglonț.

Să începem cu interogatoriul lui Bachner.

În cuvintele dvs., domnule Price, ați descrie, vă

rog, defectarea mecanică care a provocat deversarea?

Deci, unul dintre centralizatori s-a prăbușit, ceea

ce a sporit rezistența la țeavă, din câte am înțeles.

Ce intelegi? - Da. Asa este.

Și ați fost sau nu ați fost conștient de pericolele de a continua

fără a efectua o evaluare completă a riscurilor obligatorii?

Am fost conștient.

Dar tu ai ales să procedezi,

indiferent de probabilitatea crescută

ca centralizatorul defect să poată sparge,

provocând o catastrofă ecologică

completă, ceea ce s-a întâmplat.

În calitate de CEO, accentul meu principal a fost

pus pe siguranța personală, nu pe cea a proceselor.

Dar, în calitate de șef executiv, nu ați spune că toate

problemele de siguranță intră în sfera dvs. de competență?

Da.

In orice caz,

Nu am fost informat la momentul respectiv.

Este adevărat, domnule Price, că deversarea

cauzată de centralizatorul defect a fost de fapt,

și în prezent continuă să fie,

De 10.000 de ori mai rău

- decât cifra pe care ai dat-o EPA? - Nu.

Nu este adevarat.

Deci, tu neagă că atunci când scurgerea Titanului țâșnea

400.000 de litri de petrol pe zi într-o coastă devastată

a Golfului, ați pretins în totalitate 40 de litri,

instruindu-vă personalul să citeze „să piardă câteva zerouri”.

A fost...

Are un accident vascular cerebral?

Știți, dle Price, a minți Congresul este o infracțiune federală.

Și acesta este prânzul.

Hei, bună. Scuzati-ma. Bună.

Bună.

- Așadar, vreau doar să vă alergați foarte repede, am testat o serie de costume de culoare albastră „scuze”,

iar acești cinci au făcut tăierea finală.

Tu ce crezi?

- Ce zici de un tricou care spune „Am făcut-o dracului”?

- Își dă seama că este un an electoral, nu?

Toți sunt rechini cu duritate.

Va fi mâncat și futut.

- Cred că este speriat. - Da? Duhoarea care iese din el este frică?

Este doar puțin distras.

Syd a ieșit.

Ce? „Afară”, afară?

- A plecat în această dimineață înainte de alergare.

Vorbesti serios?

Rahat!

La dracu '! Oh, suntem morți.

Nu-mi spune că nu ți-am dat nimic.

Este un nenorocit de NDA?

Cum ai reușit asta?

Nici nu am putut să o fac să semneze cartea de Crăciun a companiei.

Magie.

Stan.

Hei, tu, uh, crezi că poate ar trebui să ne întoarcem?

Vrei să știi de ce îmi pare rău?

Îmi pare rău că America este umedă pentru ulei.

Îmi pare rău că a făcut lumea să se învârtă, dar cineva a trebuit să o facă.

Dar ce este numele lui?

Huh? Managerul regional?

Morsa. - Randall Pierce.

A fost supravegherea lui. Unde este el?

Mergând pe jos mergând la Taco Bell.

Știi, l-am transformat singur pe

Titan dintr-o ținută cu două conducte

în cea mai mare corporație energetică din lume,

menținând mii de nenorociți constituenți angajați,

și puteți adăuga câteva cifre la cifra respectivă!

Nu pot pierde.

Ce zici de o altă donație publică?

Bronx Science, laboratoare de energie verde,

„fiecare copil are dreptul de a învăța dat de Dumnezeu -” - Am nevoie de un plan real.

Sună-l pe Dorsey.

Huh. Acest lucru este cu siguranță interesant.

- Spune-i că vreau un moment. Festivalul iubirii înainte de audiere.

El este la un picior în Oval.

Voi primi zece like-uri doar pentru că stau lângă el.

- Bineînțeles, dar este într-adevăr o emisiune publică ceea ce ne dorim acum?

Care este planul tău? Stai jos, mănânci rahat?

- Pur și simplu nu cred că senatorul ar fi susținut - Dorsey?

Am fost super-PAC-ul său unic. Și-a ținut părul dracului în seara balului.

Îmi este dator. Sună-l.

Voi răspunde la toate întrebările lui nenorocite off-line.

Și ucide dracu 'morsa!

Twitter-dracu. Înjunghie-l.

Lasă-l să sângereze viral.

Da, ne vom descurca.

- Hei. Așteptați un minut. Hei. Încetinește un minut. Hei.

- Vă pot ajuta? - Da. Peter Simms.

New York Daily News?

- Ți-am spus la telefon - - Știu, știu.

Dar a trebuit să cobor în persoană.

Faceți cunoștință cu omul care slujește omului care a spart lumea.

- Imi pare rau. Nu am nimic pentru tine.

O notă. Un Post-it.

Orice îi murdărește mâinile. Doar o scurgere minusculă.

Nu 400.000 de galoane.

O, haide.

Amândoi știm cum arată asta. Un pic pe iaht?

Era la guler alb 48 de ore după ce a apărut știrea.

Și hanoracul de la Harvard?

Știi că a mers la B. U. și a primit cizma pentru plagiat.

El nu este Ivy. El este buruiană.

- Nu am nimic, pentru că nu există nimic.

- Oh. Te-a ajutat, uh, o dată să îngropi un corp?

- Bine. Nu, uite, nu pricep. O, haide. Hei, hei.

Întoarce-te, întoarce-te. Pur si simplu nu inteleg. Nu înțeleg, atât.

Cum și-a făcut un tip, al treilea în clasa sa

la Yale, teza despre echitatea energiei solare,

treci de la asta la protejarea unui om ca el?

Da. Bine...

Când te hotărăști să ajungi pe partea dreaptă a istoriei...

- De îndată ce Dorsey aterizează, este strângere de mână și pleacă.

Înăuntru și afară, ca o lovitură chirurgicală.

Bun. Se pare că am un punct roșu pe cap.

Dorsey a ieșit.

Ce? Ce vrei să spui „afară”?

- Echipa sa tocmai a trimis prin e-mail „Urgența sănătății familiei”.

Uh-huh. Sa mergem.

- Deci, problemă minoră, dar se pare că există o mulțime care se adună în față.

Cu furci. - Rahat.

La dracu 'cu Iuda.

- Este o configurare. - Putem rămâne pentru serviciu.

Jucați cartea cuviosului păcătos.

Se vor dubla și ne vor mânca în viață. Pe spate?

- Voi scări acoperișul. Doar scoate-mă afară

înainte ca Duhul Sfânt să coboare și pe noi.

Reveniți când este sigur.

Nu ești spion, nu-i așa?

Duminica nu are timp de ecran.

Dar există un raid care se întâmplă

doar astăzi, așa că mă ascund.

Nu ești spion pentru mama mea?

Aștept paparazzi.

Onoarea lui Scout.

Misto. Ai putea sta, dacă vrei.

Mulțumesc foarte mult.

Ești băiatul altarului?

- Numai pe even. Fratele meu Mikey face cote.

Da?

Hm.

Deci, ai cumpărat cu adevărat acțiuni din întreaga

chestie de propagandă religioasă care spală creierul, nu?

- Nu. Îmi place foarte mult să sug pula bătrânului preot.

La dracu.

Am fi fost cei mai buni prieteni.

Ce zici de asta? Hmm?