Foundation

Aiemmin tapahtunutta…

Työskentelen Hari Seldonin kanssa.

Tunnetko työni? Psykohistorian?

Seldon ja tyttö. Kurita toki, jos siltä tuntuu.

Galaktinen imperiumi on raunioina viidessä vuosisadassa.

Tulemme saamaan vastaamme tapahtumien vyöryn.

Keisari on päättänyt,

että voitte perustaa Säätiönne Terminukseen.

Karkotatte meidät.

PERUSTUU ISAAC ASIMOVIN ROMAANEIHIN

KÄÄPIÖPLANEETTA AETHRA

Voi paska.

HÄLYTYS - TUNKEILIJOITA

POISTAA TIETOJA

TUHOA TIEDOT

Jiam Quarver, selkäytimenne vahingoittui kaulanikaman kohdalta.

Hyvin pian tukehdutte, ellemme puutu asiaan.

Tiedämme teidän johtavan tätä luvatonta biohakkerointilaitosta.

Tiedämme myös, että valmistitte ne kaksi ihonalaista nanosäikeistä räjähdettä,

joita Tähtisillan tuhonneet pommimiehet käyttivät.

Emme vain tiedä, ketkä -

palkkasivat laboratorioväkenne tähän tehtävään.

Laite, jonka apulaiseni antaa, saa palleasi lihakset käynnistymään,

ja voit hengittää taas.

Seuraavat lausumasi sanat määrittävät, pysyykö laite toiminnassa.

Kuka siis osti pommit?

Olemme kuulustelleet tuhansia henkilöitä,

mutta ketju, joka sitoo pommintekijän ja -

hyökkäyksen suunnitelleet, on vaikeasti selvitettävä.

Montako ruumista on vielä Trantorin kiertoradalla?

127 000, keisari.

Miksei niitä ole noudettu?

Se ei ole ollut tärkeintä. Pelastus ja nouto ovat…

Tee siitä tärkeintä.

Ruumiit syttyvät tuleen ilmakehään tullessaan.

Pätemättömyytemme muistetaan jo ylös katsomalla.

Tarvitsemme tuloksia.

Tarvitsemme varmuuden, veli.

Tulenko katumaan Seldonin karkottamista seuraajineen?

Todisteet eivät liitä heitä hyökkäykseen.

Eivätkä vapauta heitä vastuusta.

Voisin tuhota heidät vielä täältäkin asti.

Voisimme sanoa heidän tehneen sen.

Uutislähteet voisivat toistaa sitä tunnista toiseen,

kunnes mistään muusta ei olisi tietoakaan.

Toisinajattelijoiden marttyyrius olisi riskialtista.

Niin on keisarin ärsyttäminenkin.

86 981 597.

86 981 689.

86 981 717.

86 981 729.

Arvelin, että olet täällä.

Anteeksi.

Ei ollut tarkoitus herättää.

Laskit alkulukuja unissasi. -Miten pitkälle pääsin?

Et loppuun asti, jos sitä toivoit.

Loppua ei olekaan. -Alkuluvuille vai ongelmien laskemiselle?

Ei meidän täydy asuttaa koko planeettaa.

Vain oma pikku nurkkamme.

Ei pallossa ole nurkkia.

Tuletko pois sieltä?

En. Tule sinä tänne.

Tiedät, etten osaa uida.

Neljä vuotta ja neljä kuukautta aikaa oppia.

Ei onnistu.

Ihan rauhassa. Minä autan.

Anteeksi.

Käytöstä ei voi hyv…

Sininen ryhmä on surkea.

Kun on aika, luota punaiseen tai vihreään, siinä vinkkini.

Ehkä liityn reaktoriryhmän seuraavaan harjoitusjaksoon.

Eilisen päivälliskeitto oli vähän kylmää.

Haluatko kokeilla ruuanlaittoakin?

Ymmärrän kyllä…

Ei sinun tarvitse oppia jokaista siirtokunnan työtä.

Tarvitsee, jos muut eivät osaa niitä.

Ennen Terminusta on vielä 54 kuukautta aikaa.

Aikaa on. Sitä on paljon.

Niin, kunnes ei enää olekaan.

Anteeksi. Ei pitäisi haaskata hupenevaa aikaa noin.

Älä ota minua liian vakavasti.

Shivaughn, elohopea- ja arseeniarvot ovat korkeat.

Varohan siellä.

Sulje se sauma pian. Tuo on myrkyllistä.

Hoidan sen nyt.

Huhuu.

Voi paska.

Juokse, Shivaughn!

Jessus! Älä liiku.

Ei, Abbas!

Onneksi olkoon, nolla kolmesta yrityksestä.

Koska olitte lähimpänä räjähdystä, Gaal ja Shivaughn,

kumpikin teistä sai paineiskun onttoihin sisäelimiin.

Tuskin keksisin kivuliaampaa tapaa kuolla, vaikka yrittäisin.

Mari, Briwan, Abbas.

Te kuolitte räjähtävän kiven sirpaleista.

Hyviä uutisia, se tapahtui välittömästi.

Huonoina uutisina kuolitte silti.

Voittaa sen olion repimässä meitä paloihin.

Niin, mikä hemmetti se oli?

Piispankynsi. Paikallista rajamaailmojen eläimistöä.

Abbas on silti oikeassa. Simulaatio on epäreilu.

Piispankynsi olisi tappanut meidät, jos Abbas ei olisi ampunut.

Niin, epäreilua tämä on.

Kaikki Terminuksella on sitä.

Todennäköisyyksiä vain täytyy uhmata, jos haluamme Säätiön onnistuvan.

Yritämme taas huomenna klo 06.00.

Nti Dornick, tri Seldon haluaa tavata.

Keisarillisessa puutarhassa on robottisotia vanhempi omenatarha.

Tekoälyn kannattajia hirtettiin siellä.

En tiennyt robottien kannattajista.

Joka asialla on kannattajansa.

Toivottavasti tämän matkan päätteeksi -

tämä on tarpeeksi vahva toimiakseen hirttopuuna.

Toivotaan niin.

Teillä oli ongelmia laavaputken kanssa.

Sen kanssa on ongelmia aina.

Miten ratkaiset ne?

Ei perusteta Säätiötä laavaputken lähelle.

Siitä saa energiaa.

Geotermisten lämpökaivojen poraamiseen tarvitaan ihmisiä.

Ihmisistä tulee pulaa, jos lämpösuonet räjähtelevät.

Katkera. -Mutta elävä tuote.

Ajoitko menestymisennusteet aamun simulaatiotiedoilla?

Kyllä. -Oliko sinisen joukkueen tuho mukana?

Viisi vuotta planeetalle saapumisesta kuolleisuus on 34,2 %.

Suuntaus on alaspäin. Optimismia alkaa löytyä.

Kerro se 1 710 ihmiselle…

Siksi teemme simulaatioita.

Huomenta, Hari. -Huomenta, Magnus.

"Hari".

Olin "tohtori Seldon", kun aloitimme tämän matkan.

Onko se niin huono juttu?

Että tiedetään, kuka matematiikan takana on?

Säätiön määrärahojen kohdentamisesta pidetään kokous.

Haluan sinut sijaisekseni. -En ole ikinä…

Numeroita vain, Gaal.

Numeroita vain.

Niin.

Matematiikka ei ikinä ole vain numeroita.

Kun sanat eivät riitä, kuvaamme matematiikalla selittämätöntä.

Asioita, jotka pelottavat eniten.

Avaruuden äärettömyyden,

ajan muodon -

ja ihmissielun hinnan.

Tuohan on vanha anacreonilainen metsästyslaulu, vai mitä?

Se lauletaan ennen kuin eläin tapetaan.

Eikö vain?

Kuka tahansa voi laulaa sen, keisari.

Tuo ei ole totta.

Olemme yrittäneet laulaa laulujanne osana koulutustamme.

Murre ei koskaan onnistu täysin. Ei syntyperäisen tavoin.

Mutta eikö tuo kuulostanutkin täydelliseltä?

Kuten olemme tehneet jo kahden viikon ajan,

Anacreon kieltää minkäänlaisen osallisuuden tähän…

En edes keksi sopivia sanoja.

Sanat ovat "Tähtisillan tuho -

ja 100 miljoonan Trantorin asukkaan kuolemat".

Tuo oli thespiniä, eikö vain?

Kääntäisitkö sen?

Kovempaa!

"Kauan eläköön Syrjämaailma."

Tunnistanet thespislaisen rukouksenkin, joka kuului -

ennen kuin pommit tuhosivat kiertoradan laiturin tukiseinästä.

Kaikella kunnioituksella, keisari, sitä rukousta…

Ei ole laulettu 88 vuoteen.

Kukaan thespislainen ei laulaisi…

Hallitukseni kieltää edelleen…

Verhotkaa heidät.

Tallenteella oleva on aitoa. Heillä ei ole vastauksia.

Jollakulla on.

Nämä maailmat vihaavat toisiaan.

Enemmän kuin Imperiumia? -Historiallisesti, kyllä.

Pelkkä ajatuskin, että he tekisivät yhteistyötä jossain tällaisessa…

Mutta silti,

joku päätyy hirteen tästä hyvästä.

Olisi hyvä, jos se olisi syyllinen.

Missä veli Illansuu on?

Selvä. Kiitos, Gaal.

Munasolu näyttää hyvältä.

Onko synnytyssäädöksesi muuttunut?

Ei.

Kuulen juttuja.

Varmasti. -En vain täällä, muutenkin.

Eiväthän kaikki halua odottaa planeetalle saapumista.

Se ei ole yllätys.

Jos tuntisin jonkun…

Hän on varhaisessa vaiheessa.

Hän voisi yhä noudattaa protokollaa, mutta hän ei tule.

Pitääkö tri Seldonille kertoa? Vai riittääkö, kun kerron sinulle?

Oliko kaikki kunnossa?

Kaikki on hyvin.

Nähdäänkö myöhemmin?

Selvä.

Huomio. Kvadrantti viisi on valmis.

Kvadrantti viisi on täysin valmis.

Kerro tri Seldonille, että teemme illalla ylimääräisen reaktorisimulaation.

Kunpa emme säteilyttäisi nyt kaikkia kolmea sukkulaa.

En ole täällä sen vuoksi.

Tietääkö isä?