Love

Ich sah deinen Instagram-Post und dachte mir, dass du herkommst, also...

Ich... Ich wollte nur sagen...

-Komm schon... -Ich wollte mich entschuldigen.

Ich hab es versaut und es tut mir leid.

Ich war nicht ehrlich zu dir.

Es gibt einiges, was ich dir nicht erzählt habe...

Ich bin suchtkrank.

Ich bin drogen- und alkoholsüchtig,

und ich bin sex- und liebessüchtig und...

Ich glaube, ich muss ein Jahr für mich sein

und mit allem klarkommen, aber ich wollte mich bei dir entschuldigen.

Du bist ein toller Typ und ich hatte wirklich eine schöne Zeit mit dir.

Wenn du Lust hast, könnten wir vielleicht in einem Jahr

zusammen einen Kaffee trinken gehen und...

EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

Ich sagte doch gerade, ich will allein sein.

Tut mir leid. Ich...

Tut mir leid. Weiß nicht.

Du solltest dein Auto wegfahren. Es versperrt dem Typen wohl den Weg.

Na schön! Ich mache ja schon. Beruhig dich.

-Verdammter... -Mickey!

Warte.

Alter! Entspann dich mal!

Können wir irgendwo hingehen und darüber reden?

Steig einfach ins Auto!

-Mist! Halt an. -Was ist denn?

Meine Snacks.

-Lass sie da! -Ich hab 30 Dollar dafür...

-Gott, beeil dich! -Bin gleich zurück.

Ich hab meine Snacks vergessen. Ich...

Hey, du Idiot, da ist noch eine Ausfahrt. Fahr doch einfach.

-Willst du einen Snack? -Nein.

Magst du Twix?

Ich hab auch was Saures und...

Eines von diesen...

...komischen Eiscreme-Sandwich-Dingern.

Warum die ganzen Snacks?

Hat dich eine fünfte Klasse zu 'ner Pyjamaparty eingeladen?

Nein. Ich schätze, es ist einfach Frustessen.

Das ist ganz schön viel Frust, Alter.

Ich nehme eins von den sauren Teilen.

Alles klar, cool.

Willst du über das reden, was du mir vorhin erzählt hast?

Was meinst du?

Du weißt schon...

Was du gerade so durchmachst,

als Suchtkranke und so.

Ich hab alles gesagt. Ich dachte, du wolltest was loswerden.

Nein, ich... Ich meine, ich dachte mir, da...

...ich dich direkt geküsst hab,

hattest du keine Gelegenheit... näher darauf einzugehen.

Also... ich will nur, dass du weißt: Ich bin für dich da und höre dir zu.

-Machst du mich grade an? Lass es. -Nein.

Was erwartest du? Ich will keinen Sex.

Ja, ich will auch keinen Sex. Ich denke mal, ich...

Also willst du nicht reden?

Ich sagte, ich will allein sein. Was soll ich da noch sagen?

Na gut.

Ich will nicht fies sein. Ich will nur, dass dieser Tag vorbeigeht,

-und meine Gammelklamotten anziehen. -Ok, na dann...

Dann verschwinde ich. Ich ruf nur ein Uber, das mich abholt.

-Gut. -Ok.

Komm mal her.

Echt Wahnsinn...

Hörst du das?

-Ist das... -Das ist Bertie beim Sex.

Die hängt sich ja rein.

Das ist echt seltsam. Als sie meine Mitbewohnerin wurde,

dachte ich, ich müsste sie nie beim Sex hören.

Das war für mich ein Grund, sie zu nehmen.

-Wer ist denn bei ihr? -Wie heißt er noch? Dein Freund...

-Mein Freund? -Wie heißt er noch mal? Randy.

-Mein Randy? -Du weißt nichts davon?

Sie unterhielten sich auf meiner Party und...

Er ist ein cooler Typ, aber...

-Zu schnell? Na gut. -Halt die Klappe.

Geht's ihm gut?

-Ich denke eher nicht. -Ich will das nicht hören.

Ich sollte nicht wissen, wie sich mein Freund beim Sex anhört.

Ich würde ihn lieber schreien hören, während er lebendig verbrennt.

Bin gleich wieder da. Ich hole mir Wasser.

Ich wusste nicht, dass ihr da seid.

Du warst hier?

Ja, ich hab mir in meinem Zimmer... einen TED-Talk angehört.

-Einen TED-Talk. Cool. Sehr cool. -Ja, es ging um städtische Infrastruktur.

TED- Talks sind toll. Klingt gut.

-Ja. -Ok. Schön. Ich geh dann mal...

...wieder auf mein Zimmer...

Bertie, hast du Bier da?

Entschuldigt, dass wir euch überraschen. Wir wollten nicht...

-Schon gut. -Ok.

Was habt ihr...

-Sorry, ich bin total aus der Puste. -Schon ok.

Seid ihr schon lange hier?

Sie wussten nicht, dass wir hier sind.

Ok. Verstehe.

-Ja. -Alles klar.

Wir haben... Wir haben gerade ein paar Möbel umgestellt...

Wir hatten Sex.

-Schon gut. -Schon ok.

Ich kann ziemlich laut werden.

Ich hab im echten Leben Probleme damit, meine Gefühle auszudrücken,

also lass ich alles raus, wenn ich Liebe mache.

-Mit Schreien und so. -Schon ok. Lass es ruhig raus.

-Hier verurteilt dich keiner. -Darum bin ich aus der Puste.

Gehen wir was essen?

Ja. Wir gehen was essen.

Alles klar. Hey.

-Entschuldige. Tut mir leid. -Schon ok.

Mein Gott, ich wollte nicht, dass dieser Abend so lang wird.

Ich wollte dir nur sagen, was Sache ist, und dann nach Hause gehen.

Das mit den... Anonymen Sexsüchtigen?

Sex and Love Addicts Anonymous. SLAA, ja.

Was hat's damit auf sich? Gibt es da...

...eine Regel, dass man ein Jahr lang keinen Sex haben darf oder...

Sie verbieten es nicht. Es ist ja keine Sekte.

Verstehe. Ok. Ja.

Es geht eher darum, es mit Sex, Liebe und Beziehungen nicht zu übertreiben.

Wie die Atkins-Diät, nur mit Sex statt Kohlenhydraten.

Das ist eine ernste Sache.

Ich weiß, ich will mich nicht darüber lustig machen.

Es war nur ein Vergleich.

Ja. Weiß nicht.

Ich hab bloß das Gefühl,

dass ich ein Jahr Pause machen muss, um Ordnung in mein Leben zu bringen.

Das ist doch gut. Cool. Freut mich für dich.

Und, weißt du, nur damit du's...

Also, nur fürs Protokoll oder so...

Ich weiß, dass ich ein Arsch war,

als du zu meiner Party gekommen bist und...

...auf dem Filmgelände warst, und dann die ganze Heidi-Sache.

Ja. Die ganze Heidi-Sache. Das war schon was.

Das ist übrigens vorbei. Damit ist Schluss.

-Das geht mich nichts an. -Gut.

Um ehrlich zu sein, bin ich es nicht wirklich gewohnt...

...mehrere Frauen herumzujonglieren. Ich bin nicht gerade Warren Beatty.

Nicht mal Ned Beatty.

Ich hatte nur Sorge, wenn ich dir nach dem Sex

schreiben oder dich anrufen würde, würdest du denken:

"Was ist das denn für ein verdammter Spinner?"

Du hast mich ins Magic Castle eingeladen.

Ich wusste, du bist ein Spinner.

Hör zu, mir tut's auch leid.

Tut mir leid, dass ich zum Set kam

und vor allen ausgerastet bin.

Ich bin echt durchgedreht.

Ist keine große Sache, ehrlich.

-Bist du fertig? -Ja.

-So. Da wären wir. -Ok.

Danke fürs Mitnehmen.

Und... nur damit du Bescheid weißt,

auch ohne Beziehung mit dir will ich gern mit dir befreundet sein.

-Ja. Absolut. Ich auch. -Ok.

-Alles ok? Du zappelst so rum. -Ich muss dringend pinkeln.

Willst du bei mir aufs WC gehen?

Ok, aber danach fahr ich gleich wieder.

Na klar. Ja.

Seltsam, dass du dein Klo "WC" nennst.

Ja, schon während ich es sagte, dachte ich mir: "Wie seltsam."

-Danke, dass ich bei dir aufs Klo durfte. -Gern geschehen.

Wieso hängt diese hässliche Nudelding an deiner Wand?

Ja, es ist furchtbar. Es war schon da, als ich einzog.

-Übrigens gehört nichts hiervon mir. -Wie in einer Reality-TV-Show.

So was wie Die echten geschiedenen Väter von Sherman Oaks.

Ja, oder Das Möbel-Kommando: Trautes Arschloch ganz allein.

Was trägst du da immer mit dir rum?

Mein Handy-Etui mit Geldfach. Du wühlst sie einfach so durch? Ok.

Drei Scheine? Du hast so richtig Kohle, was?

Super, dass du die dabeihast.

Vielleicht sind VHS bald wieder in.

Als Schülerin wollte ich da arbeiten, aber traute mich nicht, mich zu bewerben,

weil die ganzen coolen Älteren dort arbeiteten.

Du warst nicht cool?

Das glaube ich nicht.

Mich hättest du damals eingeschüchtert.

-Nein. -Doch. Und ob.

Ich war total nett zu den Loser-Typen.

Eigentlich war ich damals gar kein so großer Loser.

Ich will ja nicht angeben, aber ich war Ballkönig.

Ach echt?

Die Abschlussklasse bestand nur aus 40 Leuten,

also musste ich nur wenige beeindrucken, aber ja, ich war Ballkönig.

Ich sollte gehen.

-Man... sieht sich. -Ok. Ja. Bestimmt.

Was ist los?

Was zur Hölle ist das?

Ach du Scheiße.

Wir sollten wohl reingehen.

Es ist mir nicht ganz geheuer hier draußen.

Herrgott, Chris.

-Hab dich! -Hast du mich erschreckt.

-Du hast mich echt erwischt. -Ich konnte nicht anders.

Hey, Mickey, richtig?

Erinnerst du dich an Chris?

Klar. Wir lernten uns kennen, als ich keinen Reim auf Carlito's Way fand.

Ja, stimmt. Ist aber auch ein schweres Wort.