One Piece (ワンピース)

Ya, tanyakan ini padanya.

Apa dia benar-benar mau bertarung denganku sekarang?

Atau dia mau memberikan Rodo Ponegurifu-nya, lalu pergi?

Suruh dia memilih.

Sementara itu, Egghead dalam masalah karena adanya pengkhianat.

Pengkhianat itu adalah...

York!

"Bentrok! Shanks versus Eustass Kid!"

BEBERAPA JAM SEBELUMNYA

Keluarlah!

Ayolah, Teman-Teman.

Tolong aku.

Kalau begitu, sekarang dengarkan aku.

Masalahnya, Pemerintah Dunia...

sepertinya tak hanya ingin menyingkirkan Stella, tapi juga aku.

Sulit kupercaya! Apa-apaan itu? Tak akan kumaafkan! Ya, 'kan?

Jangan diam saja!

Ya. Itu tak bisa dimaafkan.

Terlambat!

Jika itu yang mereka mau, aku punya rencana!

Jadi...

Pertama, aku ingin kalian membereskan pengganggu itu!

Aku sudah menutup Frontier Dome.

Jadi, bunuh semuanya kecuali aku, Stella, dan tawanan di bawah tanah!

Baik!

Saat kalian memorak-porandakannya, mereka akan mencari tahu siapa dalangnya.

Jika ketahuan,

aku tak akan kuat untuk melawan mereka.

S-Snake!

Ya.

Ubah aku jadi batu di hadapan mereka.

Baik.

Batalkan mantranya saat tak ada orang.

Baik!

Lalu, nanti kuberi tahu lokasi di lab yang tak boleh kalian sentuh.

Itu saja.

Jadi, dengarkan baik-baik...

Perburuan

dimulai!

Cepat! Masuk ke kapal, Semuanya!

Kita harus meninggalkan Egghead!

ELBAF, TANAH PERANG, DUNIA BARU

Apakah kalian

siap?

Lawan kita adalah si Rambut Merah!

Tak kusangka kita akan melawan Kaisar Laut lainnya.

Saking senangnya, aku sampai gemetar!

Semangat kalian tinggi!

Semuanya!

Perubahan zaman tak dapat dibendung.

Seperti halnya kita...

Bajak Laut Kid!

Jangan sampai tertinggal!

Ikuti aku walau harus mati!

Ya!

Hei, kalian, Bajak Laut Kid!

Pimpinan kami adalah Shanks si Rambut Merah.

Muncul juga kau, Keroco.

Jangan... Oh! Kau...

Kapten tersedak!

Kau pikir kau bisa bertemu dengannya, krok?

GEROTIN SI KAKI KODOK KAPTEN BAJAK LAUT GENANGAN

Dia benar!

Gigi palsumu, Pak Tua!

FUGA SI PETUALANG KONDUKTOR KLUB SOSIAL

Ya! Dasar bodoh! Aku membencimu!

Aku...

tak akan membiarkan

kau menemui Shanks!

Kau sangat berani, Tuan Putri!

PURURU SI PEMBERR-ANI PUTRI BAJAK LAUT BOURGEOIS

Hei!

Dengar!

Apa dia bercanda?

- Jangan mendekat! - Mereka aliansi Rambut Merah?

- Aku tak akan kalah! - Kupikir kita ada di Dunia Baru!

Aku paham maksudmu, tapi ada bajak laut terkenal juga di sana.

Jangan sampai lengah.

Walaupun mereka hanya keroco, aku tak akan meremehkannya, tapi...

Bukan ke sana! Ke sini!

Tidak, ke sini!

Awas.

Kita akan segera berlayar!

Bos!

Mereka pergi untuk melawan musuh.

Suruh mereka mundur!

Semuanya terlambat begitu mereka kalah.

Wah! Tunggu!

Apa maksudmu, Pak?

Kalian sedang apa?

Aku tak akan membiarkan mereka menyentuhmu!

Ya!

Yah, terima kasih sudah memedulikanku.

Tapi jangan pergi ke laut, ya?

Hei, menyingkirlah.

Jangan pergi!

Biarkan kami ikut bertarung!

Wah, kalian semua...

Jangan dingin begitu, Pak!

- Yah... - Ya. Jangan tinggalkan kami!

Hei!

Kalau begini, Kaisar pun kesulitan!

Kau benar!

Apa? Kau sudah mau pergi saja?

Ya, Pak! Padahal, kita baru saja bertemu!

Maaf, ya. Kami hanya singgah sebentar di sini.

Hei, sudah. Lepaskan.

Kami jadi ditunggu lawan tangguh karena terlalu lama di sini.

Beri jalan!

- Panggil kami kapan pun! - Ya!

Aku mencintaimu!

Oh, kukatakan sekali lagi. Perintahkan mereka untuk mundur.

Aliansi kita terkenal lemah.

Jangan bilang begitu! Aduh!

Kami selamat karenamu! Kami dilindungi oleh benderamu!

Ya! Pikirkan saja keselamatanmu daripada musuhmu, Nenek Oli!

Diam kau, Pak! Berani-beraninya kau!

Kau terkenal sekali, Bos!

Jangan bilang begitu.

Bos, tenang saja. Kami akan mengurus mereka.