Legacies

Legacies

Stáhnout Italian titulky

Série 1

Informace o verzi

Legacies S01E15 HDTV x264-SVA
Komentář od NoSpoiler

Tagy

HDTV
hdtv
x264
HD
Zveřejněno: 2019-03-23
Stažení: 19
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 200 řádků.

- Negli episodi precedenti di Legacies... - Penelope lascia la scuola.

Ah, sì, lo sapevo.

Pensi sempre e solo ai tuoi sentimenti.

È un diario di tutto quello che è stato scritto nella Scuola Salvatore.

E voglio che tu legga quello che ha scritto tuo padre

su una cosa chiamata "la Fusione".

- Cos'è Malivore? - È una dimensione infernale

che distrugge le creature e ne cancella l'esistenza dalla coscienza collettiva.

Non so neanche quanto tempo sono rimasta a Malivore.

E poi, un giorno, mi sono ritrovata qui.

- Ero incinta. - Quindi Landon è una...

Immacolata concezione soprannaturale?

Mi stai nascondendo qualcosa riguardo mia madre?

- Non posso stare qui. - Landon! Landon!

La tua risorsa ha fallito la missione.

Ho risolto io il suo casino.

Interrogalo prima di buttarlo nella fossa.

Scopri da dove viene, se ha una famiglia...

Se ci sono altre Fenici che è disposto a consegnarci.

Poi chiedigli del pugnale.

Intende quel pugnale?

Quando ero alla scuola, ho sentito che ha provato a rubarlo.

E vorrei sapere perché voleva uno dei sigilli della fossa.

Non dovrebbe essere difficile.

Ha lasciato il messaggio in segreteria senza troppa resistenza.

Ora non ci osserva più nessuno.

Senti...

Come ho già detto agli altri, non so niente.

Puoi anche uccidermi, ma sono in parte Fenice, quindi tornerò in vita...

Andando a fuoco. Ci sarà molta cenere da pulire

e, una volta tornato, non saprò comunque nulla!

Non sono qui per farti delle domande, Landon.

In realtà, sono qui per darti finalmente delle risposte.

Insieme alle sigilli di Malivore, sono stati creati anche dei diversivi.

Così nessuno avrebbe saputo quali fossero i tre artefatti giusti.

Credo tu possa aiutarmi a capirlo.

Senti un richiamo da uno di questi artefatti?

Come un sussurro...

Una forte brama?

Punto primo: non sento un bel niente.

E punto secondo: anche se lo sentissi, non intendo aiutare chi mi ha rapito.

Ma non lo fai per la TRIAD.

No, loro vogliono che questi artefatti restino nascosti.

Per essere chiari...

Voglio gettarli tutti nella fossa

e liberare Malivore.

Caspita!

Grazie per la sincerità.

Mi rincuora. Ma, adesso, non ho davvero nessuna intenzione di aiutarti.

Ti racconterò una storia.

E, alla fine, deciderai se aiutarmi o no.

- Pensi che con una storia cambierò idea? - Con questa sì.

Perché è la storia di tuo padre.

Legacies - Stagione 1 Episodio 15 - "I'll Tell You a Story"

FUSIONE

Attento!

Per poco non ti ha staccato la testa.

Da quanto sono qui?

Da un'ora,

ma ti muovevi come uno zombie.

Sicuro di stare bene?

Sì, è tutto a posto.

E senti, non devi fingere che ti freghi di me solo perché sono il tuo alfa.

Riprendiamo a giocare, forza.

Ehi, Ric. Scusa se sono sparito così, ma mi serviva un po' di tempo.

Quindi vado in campeggio, per un po'.

Spero poi di riuscire a mettermi in pari con lo studio.

Saluta Raf e Jed da parte mia.

Jed?

Perché mai saluterebbe Jed?

Dovresti andare a cercarlo.

- C'è qualcosa che non quadra. - Hope...

La TRIAD è già venuta a cercarlo una volta, lì fuori non è al sicuro.

Gli abbiamo nascosto una cosa importante

e penso gli serva del tempo per metabolizzare la cosa.

Credo che dovremmo rispettare la sua privacy...

E aspettare.

Conosco quello sguardo.

Che succede?

Questi ragazzi ne hanno passate davvero tante, ultimamente.

Ho fatto tutto quello che potevo per aiutare Rafael...

Ma gli effetti collaterali dell'elisir di Hope stanno peggiorando.

Ha dei vuoti di memoria,

ha scatti di aggressività...

Credo stia ancora oscillando tra la sua mente umana e quella di lupo.

Io... lo terrò d'occhio.

Non ti sei riposato per niente, ultimamente.

Non sarebbe male far venire qualcuno ad aiutarti.

Forse perfino ad occuparsi della ricerca della patologia di Rafael.

Dorian è troppo orgoglioso per tornare, lo sai.

E tu sai quanto ti rispetti.

Ma sei davvero sicuro che sia il suo orgoglio il problema?

È passato un mostro qui dentro?

Eccoti. Non volevo più aspettare, così ho provato a fare una torta alla banana.

E dov'è?

Nella spazzatura.

Ho detto "ho provato". Quindi torniamo al piano A e tu...

La preparerai per me.

Aggiornamento: Josie non è tornata ieri sera.

Forse ha dormito nella vecchia stanza di Penelope,

ottimo metodo per beccarsi l'epatite B.

- Hai dormito? Mi sembri un po'... - Concentrata? Motivata? Sul pezzo?

- Sì, certo. - Dormire in stanze separate vuol dire

niente Coccole del Perdono delle Gemelle.

Ma si è rinchiusa in biblioteca, quindi offrirle un dolce dovrebbe funzionare.

Alla fine, dovrai scusarti.

Mai scusarsi.

- Ok. - Fidati, ok?

È così tra noi.

Sono egoista,

lei mette il muso

e io le offro qualche dolce fatto in casa.

Dei dolci fatti da altri però.

Almeno avrai qualcosa da fare, no?

Tocca a te aggiornarmi.

Novità dal nostro elfo dai capelli scompigliati?

Ha detto che gli serve del tempo per pensare.

Non lo so, penso che se...

Trovassi la cosa giusta da dire, potrebbe tornare.

Allora fai pratica.

Emma ha questo prisma

che simula una conversazione.

Me lo ha fatto usare per parlare con i miei quando ero...

Sconvolta.

Facciamo uno scambio.

Un prisma...

Per una torta alla banana.

La Fusione, Capitolo 12

Ti ho portato ho un po' cibo per la mente.

Non ho fame.

Ma sono le tue cose preferite.

E sono sicura che te l'abbia detto qualcun altro.

FUSIONE

Senza offesa, ma non crederò a nulla di quello che dirai.

Cioè, ti do un dieci per la manipolazione, amico, è davvero...

Una roba spaventosa, ma...

Dove l'hai presa?

Fa parte di quello che sto per dirti.

Senti, so già di mio padre.

Mia madre è stata messa incinta da uno dei mostri di Malivore.

Beh, allora sarà facile riconoscerlo nella mia storia.

Circa mille anni fa...

In alcune zone del mondo...

C'erano dei mostri.

E in una regione...

Non c'erano mostri più terrificanti...

Dei draghi.

Erano i padroni, nessuna fazione poteva competere con i draghi.

Quindi venne forgiata un'alleanza innaturale.

Una strega...

Un lupo...

- E un vampiro... - Entrarono in un bar.

Credo di averla già sentita.

Scusa.

Quella Triade mischiò il proprio sangue...

Usando la magia nera per creare un golem che potesse distruggere i draghi.

Lanciarono un incantesimo. La creatura avrebbe avuto una fame insaziabile.

Ma il loro incantesimo gli proibiva di fare del male

a streghe, licantropi o vampiri.

Lo chiamarono Mangiaoscurità.

Quando i draghi,

nella loro forma umana, tornavano a recuperare i tesori

dai villaggi che avevano attaccato...

Lui era lì ad aspettarli.

Li prendeva...

E li distruggeva.

Si sorpresero, perché la creatura era più efficace di quanto immaginassero.

Una volta spariti i draghi, continuò a divorare ogni mostro che trovava,

inghiottendolo in uno spazio infinito al suo interno.

- Il golem avrebbe mangiato mio padre? - No, Landon.

Tuo padre è il golem.

Il Mangiaoscurità.

- Ciao. - Ciao.

Buon divertimento.

La prima volta è strana, perché in pratica parli con il tuo subconscio.

Grazie, questo è per te.

LA STORIA DELLA CONGREGA GEMINI

Ho visto tuo padre leggerlo. Lo tiene sotto chiave nel suo ufficio,

quindi dovrà avere a che fare con la Fusione che sta cercando Josie.

Per una volta, la tua relazione strana con mio padre,

è utile.

Certo.

Fai attenzione.

Se tuo padre nasconde qualcosa...

- Sono sicura che abbia un buon motivo. - Posso farcela, qualsiasi cosa sia.

Sento che andrà tutto per il meglio.

Non lo pensi anche tu? È come se la scuola vibrasse.

Ce li riprenderemo entrambi.

Ehilà.

Ehi...

Stai bene?

Sì...

Sì, scusami.

È la prima volta che parlo con un ologramma magico.

Ologramma?

Un ologramma? Cosa? Non sono reale?

Cosa stai dicendo?

Oh, Dio...

Oh, mio Dio. Smettila.

- Scusa. - Ecco.

More Italian subtitles for Legacies

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left