炼气练了3000年

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

اقتباسی از تصفیه‌ ی چی برای ۳۰۰۰ سال

رمانی از جینگ ژوانگ جی گوانگ دیائو کِجی

در حال آموزش

.شاگرد عزیز من

کار ترجمه چطور پیش میره؟

.یه استراحتی کن. برات یکم سوپ درست کردم

!تنهام بذار

!برو بیرون

.اشکالی نداره

.یه کاسه دیگه برات میارم

!رووی، گوش کن

!همینه

در حال آموزش

همشون ترجمه شدن؟

.البته

،شاگرد عزیزم

مطمئنی که اونا کلمه ن، نمودار نیستن؟

یعنی چی؟

.این سبک حروف پادشاهی شانگ‌شوانه

.اگه نمی‌تونی بخونیش چرت و پرت نپرون

.خیلی خب

خب معنیش چیه؟

.بهم بگو

،به طور خلاصه

.روی این لوح سنگی درباره وجود لند ایمورتال نوشته

لند ایمورتال؟

لند ایمورتال کیه؟

،با توجه به این لوح سنگی

لند ایمورتال یه جاودانه ست که روی زمین زندگی می‌کنه

.و از مرگ و زندگی آزاده

لند ایمورتال؟

اشاره ای به قلمرویی شده؟

.همش همین بود

.چیز دیگه ای نبود

همش همین؟ این کلمات قلمبه سلمبه فقط همینو میگن؟

رووی، داری باهام شوخی می‌کنی؟

،اگه حرفمو باور نمی‌کنی

.یه مترجم دیگه پیدا کن

چطور می‌تونم حرفتو باور نکنم؟

.اون هوانگفو فنگ سر‌به‌هوا حتما یچیزی رو جا انداخته

.باید خودم کپی‌ش کنم

.برو صورتتو بشور

.می‌برمت برای تمرین

.به چی نگاه می‌کنی؟ برو

استاد، منتظر چی هستیم؟

.منتظر سواری ایم

سواری؟

.ایناهاش

چویران، آفتاب از کدوم طرف در اومده؟

چرا یهو یاد من افتادی؟

،تا صدام زدین

.بدون عوض کردن لباسام اومدم اینجا

.بهم نگفته بودی با یه دختری

.خوب نیست

به چی فکر می‌کنی؟

.اون شاگردمه

.بیا بریم به گریت دسولیشن

دوباره گریت دسولیشن؟

.تازه از اونجا برگشتم

.نمی‌خوام دوباره رعد و برق بهم بخوره

.تو همه چیزایی که روی لوح سنگی بود رو کپی نکردی

.ترجمه ش چیزای خیلی کمی رو اشکار کرد

.غیرممکنه

.حتی اگه نتونم بخونم، شعور دارم

این همه ی سنگ‌نبشته ی روی لوح سنگی بود، قسم می‌خورم

.خیلی خب

.لوح سنگی به لند ایمورتال اشاره می‌کنه

.شما تذهیبگرای شیطانی نمی‌تونید به جاودانگی صعود کنید

شاید این روشیه که می‌تونید که بعد قلمروی عظمت

تذهیبگری کنید - چی؟ این‌قدر خوبه؟ -

.زمانی برای از دست دادن نداریم

.چویران، بیا. بپر بالا

.شاگردم، بزن بریم

باید برم؟

.جای خوبی بنظر نمی‌رسه

چطور ممکنه که مترجم نیاد؟

.کازت محافظت می‌کنم. نگران نباش

.کالسکه چی، بزن بریم

!بزن بریم

.ارشد هوانگفو، شما فوق العاده اید

.من فکر کردم که سعی دارین جلوی ما شجاع بنظر بیاین

بین تذهیبگرای شیطانی من اولین ارشدم

.که به قلمروی عظمت می‌رسه

چرا داری پز می‌دی؟

،تو کارای بد زیادی نکردی

.پس تستت یه تست جاودانگی آسون تر بود

،اگه واقعا به اندازه کافی شیطانی بودی

.تست جاودانگی تو رو می‌کشت

،حتی اگه نمی‌کشت

.من تو رو می‌کشتم

.باور می‌کنم

.خیلی خب، بفرمایید

.یادمه لوح سنگی یه جایی اینجاها بود

.بیاین فرو بیایم

.خیلی خب

.پروازت افتضاحه

.پر تکون خوردن بود و فرودت باعث شد خاک بخوریم

عجله نداری؟

لوح سنگی کجاست؟

جای درست فرود اومدی؟

.اینجاست

.یادمه اینجا بود

.شاید دوباره گم شدی

دفعه قبل به جای بوقلمون بریان استیک خشکیده خوردیم

.بخاطر اینکه گم شدی

.اون مال خیلی وقت پیش بود

.الان راهو بلدم

.بیاین

.خیلی نازه

.داره حرکت می‌کنه

!رووی، برگرد

،چویران