Jackpot (대박)

×وقايع اين سريال براساس رويدادهاي تاريخي‌ست×

× قسمت آخر ×

! ده گيل !! ده گيل

! ده گيل

ده گيل

! ده گيل

الان ديگه تمومه

الان ديگه واقعا تموم شده

....ده گيل

! ده گيل - ... خداي من -

ده گيل، الان خوبي ؟

فکر ميکردم تو مُردي و منم ميخواستم بميرم

چقدر بي هوش بودم ؟

حدود يه روز و نصفي

بايد برگردي داخل و دراز بکشي زودي برات دارو ميارم

ارباب، همونطور که گفتي جونمونو نجات دادي

! شاه قول داد بزاره ما زنده بمونيم

منظورت چيه شاه اجازه داد زنده بمونيم ؟

! اينا همش به لطف بک ده گيل بود

خيلي خيلي ممنونيم - خيلي خيلي ممنونيم ارباب -

همتون الان ميتونيد برگرديد خونه

شماها ديگه عضو شورشي ها نيستيد

زندگي خودتون به عنوان شهروند اين کشور رو ادامه بديد

فهميديد ؟

ممنونيم ارباب - ممنونيم -

ممنونيم

! زنده باد بک ده گيل

! زنده باد ! زنده باد

وقتي با شورشي ها همدست شدي

بايد بدوني که از رودخونه اي گذشتي که ديگه راه بازگشتي نداره

فقط يه سوال ازت دارم

اين به خاطر يه مسئله ي اخلاقيش بود يا به خاطر حرص و طمعت؟

! عاليجناب

بي فکر بودم و به رفتارم فکر نکرده بودم

! لطفا زندگيمو بگيريد عاليجناب

ازت سوال نپرسيدم ؟

به خاطر مسئله ي اخلاقيش بود يا حرص و طمعت ؟

به خاطر خودم انجامش دادم

ديدم که مردم اين کشور چي ميخواستن

پس اين کارو براي مردم کردي

با اين حال، کوتاهي کردم

نتونستم شخصي که اين کارو به خاطر جاه طلبيهاي خودخواهانه ش انجام ميداد رو بشناسم

حقته همين الان سرت بره بالاي دار

با اين حال، خودتم تصميم گرفتي از يي اين جوا رو برگردوني

همچنين من يه قولي به بک ده گيل دادم

براي همين ميزارم زنده بموني

...با اينحال

هيچ وقت ديگه ... توي پايتخت نبينمت

...عاليجناب

! زنده باد، زنده باد

! زنده باد، زنده باد

! رهبر شورشي ها

شاه وارد ميشود

! زنده باد شاه ! زنده باد شاه

! زنده باد شاه ! زنده باد شاه

از همه ي شما به خاطر انجام امور دولتي در زمان نبود من، تشکر ميکنم

هر کاري از دستمون بر مي اومد

براي خوب انجام شدن امور انجام داديم عاليجناب

عاليجناب پيروزيتونو تبريک ميگم

! تبريک ميگيم

...با اين حال

من هنوز هيچ تصميمي در مورد چگونگي مجازات يي اين جوا نگرفتم

يي اين جوا به شورش متهمه و قطعا سزاوار مرگه

بايد سريعا اعدامش کنيم

عاليجناب، اعدامش کنيد تا درس عبرتي براي بقيه بشه

بيا داخل

واو، خيلي وقته ميگذره

! ده گيل

يون هوا ! حالت چطوره ؟

وقتي با يه چشم بهت نگاه ميکنم خوشکلتر به نظر ميرسي

خيلي بد نيست

قبلا بد بودم ؟

! موفق شدي ! واقعا انجامش دادي

از پدرم يا استاد خبري نشنيدي ؟

دنبال من ميگشتي ؟

توي جولا دو چه اتفاقي افتاد ؟ پارک پيل هيون چي شد ؟

با نگاه کردن به قيافه ي پدرت ميشه فهميد

همه چيز عالي بوده

نقشه مون کاملا موثر بود و همه چيز خوب پيش رفت

عاليجناب اينا چيه ؟

اونا سر جونگ هي ريانگ و پارک پيل هيونه

نظرت چيه ؟

سر بريده ؟

همه رهبران شورشي در حال حاضر مُردن

يي اين جوا هم ديگه نميتونه زنده بمونه

يي اين جوا رو برگردونيم !و نجاتش بديم ؟

اصلا امکان پذير هست ؟

اگه اينکارو نکنيم هممون آخرش ميميريم

دليلي داره که شاه هنوز اونو نکشته

به خاطر اين نيست که سعي داره بفهمه کي باهاش همدست بوده ؟

...اگه بفهمه که ما با يي اين جوا مخفيانه قرار گذاشتيم

بايد سريعا يه کاري بکنيم ؟

کشتنت با يه اخطار ساده اونم بعد از اين همه تعقيب و گريز وقت تلف کردنه

حرف بزن

ليست مقامات دولتي که باهات همدست بودن رو بده

من که بالاخره ميميرم

اين چه کمکي به من ميکنه ؟ چرا بايد بهت بگم ؟

بهت يه شانسي ميدم که خودت تنهايي بميري

.... اگه حرف نزني

جلوي همه ي مردم اعدامت ميکنم

اندام ها و بدنش رو قطع کنيد

بدين خوکها بخورن

تو يه ديو شدي

توي آينه يه نگاه بنداز

بعد از اين همه کار تو هم ديو ميشي

بهم ميگي ديو

خوشحالم اينو ميشنوم

...يه ديو با صد تا چشم و هزار تا گوش

... يه همچين ديوي شدن درست مثل پدرم

تنها چيزي بود که آرزوشو داشتم

...فقط تا

فردا صبح وقت داري

عاليجناب

اگه يي اين جوا اينجوري بميره ما هيچ مدرکي عليه وزرا نداريم

من به هيچ مدرکي نياز ندارم

وزراي دولت طرف کسي که براشون سود داره رو ميگيرن

با اين ترسشون چطور ميتونن توي اين قصر کاري از پيش ببرن ؟

دقيقا نگران چي هستي ؟

اگه دوباره پاشونو از گليموشن درازتر کنن سرکوبشون ميکنم

!! اگه حمله کنن، جوابشونو مي‌دم

در سياست چيزي به اسم ترحم وجود نداره

به خاطر نفعت بايد ريشه رو بيخيال شي

ميبيني

... موقعيت يي اين جوا آشکار ميشه

و اونا امشب حرکت خودشونو انجام ميدن

لازم نيست بفهمي

نميتوني درک کني

چرا ؟ دليليش چيه ؟

چرا بايد تغيير کنه ؟

اين راهيه که شاه بايد ازش عبور کنه

اون جون خودشو کف دستش ميگيره و توي يه مسير ...خطرناک قدم ميزاره

و در آخر اون با غرور و خودخواهيش باقي ميمونه

همچنين به تنهايي

جز اينکه روي تخت بشيني هيچ وقت نميتوني اينو درک کني

بگيرش

از طرف کيه ؟

فقط کاري که بهم گفتن رو انجام دادم

چه گون، لازمه ببينمت

بدون من بايد برگردي

عوض شده

هوانگ جين کي ... تغيير کرده بود

خيلي از خودت گفتي

...يه کشور براي مردم

گفتي يه شاه براي مردم اين کشور ميزاري

نه تنها نتونستي شکم مردم گرسنه رو سير کني

از شکم مردم گرسنه به عنوان سپر در برابر تير !استفاده کردي

فهميدم يي اين جوا رو کجا نگه ميدارن

قبل از اينکه حرف بزنه بايد يه کاري کنيم

...پس داري ميگي ما

اگه ميخواي زندگي کني بايد مثل يه موش هر جايي شده مخفي بشي

چرا برگشتي ؟

حس شمشيرتو نتونستم فراموش کنم

اين مدت طولاني رو فقط با هدف کشتنت تحمل کردم

بيا پيشم

مثل قبلا نيستي

خيلي خوب شدي

ميخواي يي اين جوا رو خودت بکشي ؟

با اين حال، باعث نميشه جناياتم ناپديد بشه

...جين کي

اسممو اينجوري صدا نکن

منو ياد مادرم ميندازه

اومدم سزاري جناياتم رو پس بدم

شمشير خوردن از تو هم يه بار اضافيه

اين مبارزه ي بين مرداست

بيا اينکارو بکنيم

...چرا

چرا گذاشتي زنده بمونم ؟

زندگي طولاني اي داشتم

دو نفر هستن که بايد تاوانشونو پس بدم

اوليش همسرم

که عملا به خاطر ازدواج کردن با من مثل يه بيوه زندگي کرد

...دوميش

تويي

.... براي باقي زندگيت

سزاي همه ي کاراي اشتباهي که انجام دادي رو پس بده

ممنونم

...برادر

چي شده ؟

خيلي زياده روي کرد

ديگه هيچ وقت نميبينيش

استاد

... در مورد شاه

نميتونه مثل قبلا بشه ؟

اميدتو از دست نده

زندگي براي زندگي کردن توي راه خودت و بار سنگين کاراتو به دوش گرفتنه

اومدي منو بکشي يا نجاتم بدي ؟

... با ديدن اينکه با چه لحني داري اينو ميگي

ميبينم که هنوز به شاه حرفي نزدي

شما نميتونيد منو دور بندازيد

متاسفم

حالا ... با مرگ کارت تموم ميشه

يه راهي هست که شاه بايد ازش عبور کنه

اون جون خودشو کف دستش ميگيره و توي يه مسير ...خطرناک قدم ميزاره

و در آخر با غرور و خودخواهيش باقي ميمونه

همچنين با تنهايي

جز اينکه روي تخت بشيني هيچ وقت نميتوني اينو درک کني

يي اين جواي شورشي محکوم به مرگ شد

بک ده گيل، ميخوام با چشماي خودت اينو ببيني و تائيدش کني

بله عاليجناب

حتي توي آخرين لحظاتت بازم نميتوني بيخيال تاج و تخت بشي