Temptation (유혹)

bagaimana...

...perjalananmu ke Brazil?

kau terlihat lumayan.

apa kau...

...terkejut karena aku ?

sedikit.

kau tahu aku akan datang.

kau tidak bilang padanya sebelumnya ?

Aku tidak tahu Tn. Cha Seok Hoon juga datang.

CEO Yoo yang tidak bisa dipercaya.

aku yang memutuskan buat ikut.

aku penasaran ingin tahu apa yang dibicarakan...

...orang-orang dari kelas atas.

kami bicara mengenai wanita, kabar tidak baik...

hal yang sama yang kau bicarakan dengan teman-temanmu.

Itu berbeda.

teman-temanku bicara mengenai keamanan dunia, lingkungan.....

...dan hal seperti itu.

aku ingin ikut ke pertemuan itu.

Ayo pergi Tn. Min Woo.

Sampai ketemu nanti.

baiklah.

semoga waktumu menyenangkan CEO Yoo.

anda juga CEO Kang.

Nn. Na Hong Joo berusaha begitu keras.

kau...

...menggunakan jam yang mahal.

Ini hadiah.

kendaraan yang bagus...

...sebuah jam mahal..

sepertinya kau melakukannya dengan baik Seok Hoon.

bagaimana kalau kekasihmu yang kaya cemburu ?

kau tidak seharusnya bersamaku.

bagaimana kabar Ayah?

- bagaimana dengan adik ipar ? - itu bukan urusanmu.

aku tidak terlalu suka kau menanyakan hal itu.

aku punya banyak sekali waktu..

...untuk berfikir saat di Brazil.

aku memikirkan semua yang sudah terjadi kepada kita...

..seperti mengambil langkah mundur...

..dalam permainan catur.

kau pergi ke kamarnya...

...saat aku menunggumu.

bukan begitu.

Itu dimulai dari sebelumnya.

kau tidak mau ikut...

...tapi aku memaksamu dengan membeli 2 tiket.

disitulah dimulai kesalahannya.

kalau saja hanya aku...

...yang terkejut dan kecewa dengan apa yang terjadi di Hong Kong...

...lalu pulang...

...kita tidak akan merasakannya berdua walau itu memang saat yang sulit.

lalu apa ?

kau menyesalinya sekarang?

kau tidak mengambil langkah mundur walau menyesalinya.

maksudku aku melihat bagaimana pilihan kita itu...

...dan bagaimana pilihan itu membawa kita sekarang...

...baik itu benar atau pilihan yang salah.

kau salah Seok Hoon.

kau seharusnya memikirkannya lebih jauh...

...ke hari dimana pertama kali kau memintaku untuk berkencan denganmu.

aku mendengar kabar kalau kau sangat menginginkanku tapi aku tidak mempercayainya.

aku rasa itu benar.

tidak.

bukannya kau disini untuk bertemu CEO Jang?

maksudku masalah keuangan?

aku disini karena tidak mau bayar biaya hukuman.

Oh benar ! biaya hukuman !

Yoo Se Young yang sudah single seumur hidupnya...

...membawa pekerjanya sebagi partner hanya karena...

...dia tidak mau bayar biaya hukuman ?

apa kau sedang menggunakan acara kumpul ini...

...untuk memastikan agar Cha Seok Hoon dikenal sebagai pasanganmu?

kau terlihat seperti...

..kau benar-benar bahagia CEO Kang.

mengenai apa?

kau menendang istrimu yang sangat merasa kesakitan...

...dan sekarang kau bersenang-senang dengan wanita yang sudah bercerai.

sepertinya menyenangkan.

Terima kasih.

Nn. Hong Joo sudah singel sekarang...

..semua itu berkat dirimu, terima kasih CEO Yoo.

Terima kasih sudah menyadarinya.

aku membuat mereka berpisah...

...hanya buatmu CEO Kang.

jika boleh...

CEO Kang selalu begitu.

dia selalu buat candaan tidak lucu.

Aku juga tidak tahu kau akan datang...

...Nn. Hong Joo.

pasti itu mengganggumu...

...sekarang kami sudah bercerai.

kau mungkin berfikir bisa bertemu dia dengan bebas sekarang...

...tapi sekarang kami bertemu disini.

kau benar.

sejujurnya...

...aku tidak terlalu nyaman sekarang.

itu diluar dugaan.

apa kau pernah sekalipun...

...berfikir ?

CEO Kang...

...memperlakukanmu dengan baik bukan?

itulah sisi baiknya.

dia memperlakukan wanita dengan kemewahan menggunakan uang...

...dan memperlakukan wanita kesepian dengan kepedulian.

dia akan buat wanita itu jadi miliknya...

...tidak peduli bagaimana.

tiba-tiba aku merasa seolah menjadi seorang murid.

Terima kasih buat pelajaran tidak bergunanya.

tapi...

...kau sudah lupa bagaimana denganmu sendiri ?

sudah tercium aromanya ?

Seok Hoon...

...tidak pernah kesepian...

...dan juga tidak pernah dipenuhi kemewahan.

kau menggoda pria tanpa ragu...

..dan menghancurkan keluarganya.

itulah yang sudah kau lakukan dan membuatmu beraroma busuk.

Nn. Na Hong Joo.

apa menurutmu kau tidak berlebihan dengan seseorang...

...yang menyelamatkan hidupmu ?

aku meminum banyak air laut..

...saat aku mencoba...

...menyelamatkanmu malam itu.

dengan sopan aku meminta...

...perhatikan sikapmu walau kau membenciku.

seandainya aku mati dan masuk neraka...

...aku tidak perlu lagi menjalani rasanya dineraka seperti sekarang.

kau juga akan segera...

...jatuh ke dalam neraka itu.

semuanya sangat penasaran...

...siapa partner dari CEO Yoo.

bukannya ini pertama kali kau membawa pria bersamamu...

...ke perkumpulan sosial dengan berpasangan?

lebih baik mengorbankan hidung sendiri daripada membayar biaya penalti !

aku kecewa setelah tahu...

...dia hanya seorang pegawai di perusahaannya.

apa salahnya dengan hal itu?

dia tidak boleh mengencani pegawainya?

apa itu sebabnya CEO Choi...

...mencari sekretaris baru setiap 3 bulan sekali?

permisi.

kami sebenarnya teman dekat.

Itu tidak masalah.

maaf kalau itu mengganggumu.

Tidak perlu kuatir.

aku merasa bersenang-senang.

ya.

aku ingin bertanya.

Tentu.

silahkan.

CEO Yoo.

aku ingin menanyakanmu ini...

...kalau aku bertemu kau lagi.

aku mendengar...

...kabar aneh mengenaimu.

kabar aneh ?

kabar kalau kau...

...menggoda pria yang sudah menikah...

...dan juga..

...membuatnya mengakhiri pernikahannya.

Nn. Hong Joo...

Itu terdengar tidak masuk akal bagiku...

..jadi aku tidak bisa mempercayainya.

aku penasaran...

...kalau orang yang datang denganmu hari ini...

...adalah orang yang ada di kabar itu.

aku tidak yakin.

kabar itu...

memang benar.

akulah pria...

...yang ada dikabar itu.

tapi...

...aku rasa ada yang kurang disitu.

apa salahnya ?

Alasan aku bercerai bukanlah karena CEO.

istriku tidak lagi mempercayaiku.

aku sudah mencoba mengembalikan semuanya...

...tapi aku tidak punya kemampuan yang cukup.

kau terdengar sangat percaya diri...

...dengan mengatakan tidak memiliki kemampuan.

Itu karena aku tidak malu.

aku sudah lakukan yang terbaik kepada istriku...

..dan aku tidak menyesali apapun...

..yang terjadi selama pernikahanku.

sekarang...

...aku sedang mencoba yang terbaik...

...menjadi pria hebat bagi CEO kami.

disini rasanya pengap sekali.

ayo kita jalan ke luar.

Terima kasih atas apa yang sudah kau lakukan.

kau akan lelah mulai dari sekarang.

kenapa harus aku ?

kabar mengenaimu...

...akan menyebar seperti kobaran api.

kalau semua kabar itu selalu benar...

..aku mungkin sudah menikah 3 kali secara diam-diam...

...dan punya cukup anak untuk mendirikan sebuah tim sepakbola.

tapi kabarnya kali ini benar.

banyak juga orang yang tidak tahu...