Temptation

Temptation (유혹)

Download Indonesian Subtitle

Season 18

Release info

Temptation EPS18 Bahasa Indonesia -LIMO- by nieTa26
A Commentary by nieTa26
[IDWS] @Minoz26 Maaf kalau ada salah2 kata. Please rate!!

Tags

other
Published on: 2014-09-10
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

aku pikir aku sudah mengalami mimpi yang sangat lama ...

... sejak hari dimana kita bertemu di Hong Kong.

Mari kita akhiri di sini.

Se Young ...

Aku sudah sangat memikirkan itu ...

... tapi kita ...

... harus berakhir di sini.

Terima kasih untuk semuanya.

aku memiliki waktu yang baik denganmu.

Sampai jumpa lagi.

Apa yang kamu lakukan?

Apakah ini lelucon?

Bantu aku memahaminya. Biarkan aku tertawa denganmu!

Semakin lama kita berlarut-larut dalam hubungan kita ...

... semakin akan menyakiti kita.

Bukan hanya kita ...

... tapi semua orang di sekitar kita ...

... akan terluka ...

... dan mendapatkan masalah.

Apakah perasaan kita ...

... layak untuk semua itu?

Jangan berpikir tentang orang lain.

aku hanya ingin mendengar perasaanmu.

aku menyadari setelah keuangan investigasi ...

... bahwa aku tidak ingin kehilangan lagi signifikansiku ...

... karena perasaan ...

... yang menurutmu paling penting.

Jadi apa itu?

Uang?

Perusahaan?

Diriku sendiri.

Aku menyukaimu.

Kau cinta pertamaku ...

... jadi aku benar-benar tersesat dalam dirimu.

Tapi ketika aku terbangun ...

... aku melihat aku datang lebih daripada yang aku pikirkan.

Jadi ...

... solusi terbaik adalah putus denganku?

Ini hal baru.

Kami sudah putus.

Aku tidak ingin alasan lagi.

Katakan padaku satu hal.

Apa yang kamu ...

... rasakan yang sebenarnya?

Bagaimana pendapat kamu tentangku?

Apakah perasaan ...

... itu penting?

Kau dan aku ...

... adalah masa lalu 20-an kita.

Kita berdua sudah berumur ...

... kita tidak bisa menyerah pada hal-hal hanya karena cinta.

Itu bukan jawaban yang bagus!

Aku bertanya padamu ...

... Jika kau mencintaiku di sini, sekarang.

Tidak

Tidak lagi.

Katakan sesuatu!

kamu mengakhiri garis keluarga kita!

kamu harus memiliki alasan ...

... atau setidaknya beberapa cerita.

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Aku tidak bisa percaya bagaimana kurang ajar kamu.

Apakah kamu pikir seorang menantu...

... dari keluarga normal akan akan mengangkat kepalanya terus?

Hal-hal seperti ini ...

... tidak terjadi dalam keluarga normal.

Jadi ...

... kau bangga dengan apa yang kamu lakukan?

Tidak

Ini salahku.

Maafkan aku.

Jika kamu tahu apa yang kamu lakukan adalah salah ...

... kenapa kau masih begitu bangga?

Tentang apa?

Suamimu telah mendapatkan seorang anak dengan wanita lain.

bahkan itu bukan orang asing. Itu mantan istrinya.

Wow.

Jika itu yang terjadi padaku ...

... Aku akan meninggalkannya lama.

aku mencoba untuk memahami ...

... mentolerir ...

... dan menahannya.

Lupakan saja.

kamu tidak perlu mengatakannya.

Aku tahu apa yang sedang kamu alami.

Menjadi wanita pertama Ajin Grup ...

... tidak gratis, kau tahu.

Itu benar!

kamu harus berpura-pura ...

... dan kamu harus mentolerir.

kamu mungkin berpikir bahwa ...

... Aku sangat materialistik ...

... tapi kau tidak berbeda.

Ibu!

Pergilah bertanya pengurus rumah tangga ...

... untuk membuat sup rumput laut.

Itu akan melalui keguguran hampir seperti melahirkan.

Dia harus mengurus tubuhnya.

Kebaikan.

Aku mendengar ibuku terluka karenamu.

Yoon Ah ...

Aku benci kamu.

Aku benar-benar melakukan.

Aku bahkan tidak ingin melihatmu!

Apakah kau tidak akan menelepon ke rumah?

Seseorang harus berada di sini bersamamu.

Tidak, terima kasih.

Kemudian panggillah teman.

Aku tidak mau ...

... siapa pun untuk mengetahui tentang keguguranku.

Apakah kamu kuat mental atau kamu hanya bodoh?

kamu tahu kamu tidak harus mendapatkan hamil ...

... dan bahwa kamu mungkin keguguran.

kamu seharusnya sudah tahu lebih baik.

Kau benar.

Aku bodoh ...

... tapi aku kuat mental.

aku putus asa.

Aku ingin melakukan segala kemungkinan untuk mengambil padamu ...

... dan membalikkan keadaan kembali.

Han Ji Ming

kamu punya keinginanmu dan mendapat mal.

Banggalah pada dirimu sendiri.

Tidak perlu untuk mempertahankanku.

Tidak peduli apa, kamu adalah ayah dari anak-anakku.

Lebih dari itu ...

... Aku masih mencintaimu!

Bagaimana ...

... kita berakhir di mana kita berada?

Hong Joo.

Aku sudah merawat seorang wanita yang sakit sampai sekarang.

Mari kita memberikan istirahat untuk hari ini.

Aku tahu kau memiliki waktu yang sulit.

Aku tahu kau ingin hidup ...

... mudah, hidup bebas khawatir.

Aku bilang aku minta maaf ...

... tentang Ji Ming

Ibumu benar.

kamu ...

... ingin menjadi orang baik untuk semua orang.

Jadi?

Jika kamu berubah menjadi orang baik ...

... orang lain harus mengambil peran antagonis.

Ini bagaimana kamu akan menjadi?

Aku akan tidur di kamar tamu.

Aku mengambil tur hotel di Eropa dan Amerika Utara.

Ini akan memakan waktu setidaknya satu bulan.

Perusahaan akan berjalan di bawah ...

... moda alternatif ketika aku pergi.

Tapi ...

... tidak ada yang mengawalmu? Kau akan sendiri?

Ini bukan perjalanan resmi.

Tidak perlu untuk setiap komplikasi.

Tapi ...

... bagaimana jika ada keadaan darurat?

Aku akan memeriksa perusahaan pagi dan malam.

Jika aku perlu untuk mengeluarkan perintah ...

... Aku akan menelepon sekretaris.

Oke.

Direktur Jo??.

Ya?

Status keuangan perusahaan kami tidak tampak hebat ...

... seperti kita memukul kuartal terakhir.

Kita harus ekstra hati-hati tentang masalah keuangan ...

... terutama setelah membayar denda.

Baiklah.

Aku akan memberitahu tim akuntansi.

kamu dapat pergi lebih dulu.

Aku mengatakan semuanya aku harus.

aku belum mendengar apa pun.

Tidak ada yang akan berubah ...

... bahkan setelah kamu mendengarnya lebih banyak.

Tapi aku harus mendengarkan lebih banyak.

Mr Cha Seok Hoon.

Kau orang yang sulit.

Aku memikirkannya sepanjang hari.

Aku sudah memikirkan itu lebih dari seratus kali ...

... tapi aku tidak mendapatkan ...

... apa pun yang kamu katakan.

aku tidak bisa mengatakan apa yang benar dan apa yang tidak.

Aku tidak tahu apa yang kamu sembunyikan.

Aku tidak menyembunyikan apa-apa.

Aku menyukaimu ...

... tapi aku harus bangun ...

... dan sekarang aku ingin kembali untuk diriku sendiri.

Apakah sesederhana kedengarannya?

Dapatkah kamu benar-benar membuat ...

... waktu kita bersama-sama ...

... dan segala sesuatu yang kita pergi melalui bersama-sama tidak berarti apa-apa?

Mr Cha Seok Hoon.

Aku tidak bisa.

Aku tidak bisa mengakhirinya seperti ini.

Aku akan mengubah ...

... jika ada sesuatu tentangku yang kamu tidak suka.

aku akan melakukan segala sesuatu yang kamu inginkan.

Jika kamu memberitahuku untuk menunggu ...

... Aku akan menunggu untukmu.

Jadi ...

... jangan mengatakan ...

... kamu ingin meninggalkanku.

More Indonesian subtitles for Temptation

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left