Extant

Aku pergi keluar angkasa dalam misi tunggal selama 13 hari.

Aku tidak pulang sendirian.

Suamiku menciptakan manusia android yang disebut Humanich.

Namanya Ethan. Dia adalah purwarupa.

Ini adalah kisah tentang bumi.

Ethan!

Sebuah cerita tentang keluarga.

Sebuah cerita tentang bertahan hidup.

Episode Sebelumnya Di Extant

Kami menerima panggilan darurat dari stasiun Aruna.

Kami yakin tidak ada yang selamat.

Ayah?

Aku akan mati di atas sini.

Ayah macam apa...

...mengirim putrinya ke marabahaya seperti itu, Alan?

Apa yang dia inginkan?

Dia ingin keluar.

Jika kau membawanya, aku juga bisa ikut.

Ibu.

Dia nyata.

Istriku dalam bahaya.

Mungkin akan lebih aman bagi Ethan bergabung bersama kita di sini.

Tn. Yasumoto tak mau kita tinggalkan tempat ini.

Aku perlu kau pergi mencari Julie,...

...dan katakan padanya untuk keluarkan kau dari gedung.

Aku harus menemukan Julie. Kami dalam masalah.

Aku bisa membawamu padanya.

Kita telah serahkan jiwa kita ke mesin. Kita perlu perhitungan.

Dimulai dari sini.

Perkenalkan Dr. Mason.

Dr. Mason seorang ahli...

...kehidupan di luar bumi.

Sebaiknya kau hentikan mobil ini.

Ini untuk kebaikanmu sendiri.

Kau mau bertemu dengan putramu?

Katakan apa yang harus dilakukan.

Mulailah dengan kode aksesmu.

Ada yang tak beres.

Ya, Tuhan.

Bayinya tidak ada di sini.

Molly, ia semakin kuat. Kau harus menghentikannya.

Harmon!

Kenapa kau tak mengambil permainanmu yang ceritakan?

Akan kulihat seberapa mahirnya kau.

Aku mahir.

Benarkah?

Aku akan menilainya.

Bisa kubantu?

Aku menuju dapur...

...untuk membuat teh.

bisa kupanggilkan koki. Dia bisa membawanya disini.

- Aku tak keberatan berjalan. - Bukan itu masalahnya, Pak.

- Apakah kau yakin? - Aku yakin.

Apakah ada hal lain yang kau butuhkan?

Tidak. Aku hanya haus.

Pulanglah secepatnya, Sayang.

Harapan hidup Anda sekitar enam hari.

Harmon?

Aku menyesal.

Aku sangat menyesal.

Molly.

Baik.

Kita harus pergi dari sini.

Siapa dia?

Dr. Mason.

Salah satu ilmuwannya Yasumoto.

Dia ke sini untuk membantuku mendapatkan bayinya.

Yasumoto?

- Hideki Yasumoto? - Ya.

Dia investormu yang pendiam. Dia berada di balik semua ini.

Misi Aruna, Claypool...

Dan kau bekerja dengannya?

Kukira itu dulu.

Sebaiknya kita pergi dari sini sebelum dia sadar.

Apa yang kau lakukan?

Sesuatu yang mengerikan akan terjadi.

Dr. Mason.

Hubungi anak buahmu.

Jangan mengirim mereka menyusul Sparks.

Katakan pada mereka untuk mundur.

Aku takut tak bisa melakukannya, Molly.

Sparks membawa bayinya.

Kita tak boleh membiarkannya lolos.

Bukan begini kesepakatan kita.

Jika kau kirim mereka untuk membawa bayi itu seperti ini mereka akan tewas.

Sama seperti di Claypool.

Maafkan aku.

Aku tidak bisa menunggu lebih lama.

Baiklah.

Kita harus menyusul Sparks sebelum mereka menangkapnya.

Berlutut!

Berlutut!

Sekarang!

Perlihatkan tanganmu.

Pak.

Mereka menangkap Molly Woods.

Bagaimana dengan anak itu?

Sudah dekat sekarang.

Kita memiliki penembak jitu di lokasi, siap tembaki Sparks sesuai perintah Anda.

Tidak sampai anak itu aman.

Kau baik-baik saja?

Anya, aku membunuhnya.

Aku membunuh Kryger.

Seperti katamu,...

...kita harus berdamai dengannya.

Kita perlu temukan tempat yang aman.

Di suatu tempat kita bisa bersembunyi.

Sampai kita bisa pastikan tak ada yang mencari kita.

Alan.

Awasi mobilnya. Halangi jalannya.

Sebaiknya kau hentikan mereka.

- Nyonya. - Dia anggap kalian akan menyakitinya.

Bawa aku padanya, Aku bisa membantumu!

Nyonya, tak ada kata-kata lagi.

Tolong keluar dari kendaraan, Pak.

Buka pintu belakangnya.

Perlahan-lahan.

Aku tak berniat melakukannya.

Buka pintunya.

Ada tembakan! Ramahlah! Ramahlah!

Siapa yang menembak?

Siapa saja dalam koneksi?

Baik, dengar, jika kalian menahanku disini,...

...dia akan mendatangi kalian selanjutnya.

Dia akan lakukan apa saja untuk melindungiku.

Aku ibunya.

Sanders, tetap di posisi!

Aku tidak ingin mati.

Ini perintah, Sanders!

Bagaimana kau tahu di sini?

Kami melacak Anya.

Saat kita sampai di kabin,...

...ia tampak sepertimu kesurupan.

Apa yang terjadi padamu?

Aku berdekatan dengan bayinya.

Sparks bilang aku bisa melihatnya dan kemudian semua tiba-tiba...

...aku berada dalam mimpi ini.

Tapi itu berbeda dari waktu sebelumnya.

Sepuluh tahun yang lalu, aku mengalami kecelakaan mobil...

...bersama pacarku, tapi dia tewas.

saat itu aku hamil.

Aku tahu soal kecelakaan itu.

Benar.

Di dalam mimpi ini,...

...aku bersama bayi yang tewas itu.

kulihat ke bawah dan kulihat dia di inkubator.

Dia sangat kecil dan...

...dan aku menyentuhnya dan...

...kurasakan detak jantungnya.

Dan lalu sesuatu terjadi.

Dan ia dalam bahaya dan...

...aku harus menyelamatkannya.

Tapi kali ini,...

...aku yakin mampu.

Kini dia bisa menciptakan dunia khayalan.

Dia semakin kuat, Molly.

Ya, Tuhan.

Ya.

Anak buahmu terbunuh semua.

Kukirim orang-orangku untuk melindungimu.

Untuk melindungi dia.

Dia menyelesaikan segalanya...

...dengan kekuatannya untuk menjauh darimu.

Jadi aku sudah selesai.

Apa pun yang kau mau dengannya, aku takkan membantumu.

Sayang sekali, kau mungkin tidak punya pilihan.

Kau harus membawakanku bayinya.

Benarkah?

Mengapa?

Bisa kubayangkan kau ingin bicara pada keluargamu lagi.

Kau bisa menafsirkannya sesukamu.

Ini diantara dosis lamanya.

Proses penuaan mempercepat dengan tanpa peringatan.

Persiapkan dosis terakhir.

Sebotol kecil cuma bisa menopang Anda dalam sepekan.

Tanpa tiruan produksi ulang...

Upaya kita untuk meniru bahan telah gagal.

John, aku tak melihatmu disana.

Maaf mengganggu.

Bagaimana dengan Ethan?

Dia tanyakan banyak pertanyaan.

Aku tak punya jawabannya.

Aku telah mematikannya sampai kami keluar dari kekacauan ini.

Keingintahuan adalah bagian dari pengalaman manusia.

Bukankah itu bertentangan dengan pernyataan misimu di Humanich?

Ini salah satu pengalaman yang tak kuinginkan dia miliki.

Beritahu stafku jika ada sesuatu yang kau butuh.

Terima kasih.

Jalankan terjemahan bahasa Jepang ke bahasa Inggris.

Menjalankan terjemahan.

Ini di antara dosis lamanya.

Proses penuaan mempercepat tanpa peringatan.

Persiapan dosis terakhir.

Sebotol kecil cuma bisa menopang Anda dalam sepekan.

Tanpa tiruan produksi ulang.

Upaya kita untuk meniru bahan telah gagal.

Permisi, Pak.

- Ya. - Teh Anda.

Terima kasih.

Pak.