Extant

Extant

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Extant S02E12E13 Double Vision-The Greater Good ALL HDTV ID
A Commentary by sabrina5511
Like...Take it...Nolike...Leave it

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2015-11-22
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku pergi keluar angkasa dalam misi tunggal selama 13 hari.

I>Aku pulang tidak sendirian.

Anak ini, sebagian Manusia.

Sebagian Alien.

Belum ada yang seperti ini sebelumnya di dunia.

Anakku lainnya... adalah seorang Android hidup./ Ibu?

Dia adalah prototipe untuk mesin yang bisa berpikir...

Disebut Humanichs.

Kedua bentuk kehidupan yang luar biasa ini.

Kini memegang kunci untuk masa depan bumi.

Kalau begitu di mana posisi kita?

Lebih dari 99% dari semua spesies yang pernah ada.

Akan punah.

Bagaimana kalau itu terjadi?

Sebelumnya di Extant...

Itulah mobil John Woods. Dia meninggalkan Lab Humanichs.

Mobilnya berhenti di atas rel kereta api...

Buka pintu!

Apa yang kau ketahui tentang Taylor?

Sebuah komputer penilaian ancaman.

Yang diciptakan oleh Calderon dan John.

John tahu aku punya cara untuk men-Shutdown Taylor.

Taylor memutuskan untuk menghentikannya.

Taylor membunuh suamiku?

Mungkin sudah saatnya kau berterus terang ke publik tentang invasi Hybrid.

Tapi tak cukup tentara Nasional Guard untuk mengendalikannya.

Kau punya Humanichs.

Jika ini adalah akhir dari dunia, mungkin kita harus menikmati waktu yang tersisa.

Bahkan jika itu hanya satu malam.

Ethan bercerita tentang kakimu.

Lucy bilang ke Shepherd bahwa dia bertanggung jawab.

Ke otoritas yang lebih tinggi.

Kita perlu mencari tahu dari mana perintah tersebut berasal.

Kau mempermainkanku. Itu tidak apa-apa.

Aku menyembunyikan Julie, giliran kau untuk menemukannya.

Tolong aku!

Saklar pembunuh itu berbentuk Amulet.

Ya.

Ini dia Amuletnya.

Aku pegang dalam mimpiku. Ketika aku coba membunuhmu.

Biarkan aku melakukannya./ Molly. Tidak.

Kita akan menggunakannya. Tidak peduli apapun yang terjadi.

Kau menyadari ketegangan yang timbul dengan situasi ini?

Ya, Ibu Presiden.

Kami melakukan dengan segala kemampuan.

Kami menerapkan pos pemeriksaan secara acak.

Kami punya Humanich di jalan-jalan.

Kami akan menemukan Molly Woods.

Selesaikan segera.

Osama Bin Laden.

Apakah kau tahu siapa itu?

Teroris.

Berasal dari akhir abad 20 dan awal abad 21.

Bertanggung jawab untuk banyak serangan,

Termasuk 11 September 2001.

Dia dibunuh 2 Mei 2011...

Stop.

Dia dibunuh.

Misi terlaksana.

Apa yang akan dilakukan oleh Humanichs untuk mencapai misi ini?

Ada 1.000 lebih akan online besok, Nyonya.

Itulah inisiatif yang aku harapkan darimu, Lucy.

Ya, Bu. Kau akan melihat lebih banyak lagi.

Julie takkan keberatan.

Charlie?

Perhatian.

Di mohon bekerja sama dengan pasukan keamanan.

Mereka di sini untuk melindungi kalian.

Sialan, semua keamanan ini.

Ini krimiinalitas.

Aku bilang, lebih banyak orang mati tahun lalu.

Oleh telur busuk dari pada teroris.

Telurku ini tidak busuk.

Oh! Sayang, kau baik-baik saja?

Kau berdarah, mari aku antar ke rumah sakit.

Tidak, kau Dorothy.

Kau tahu ayahku, Ahdu.

Mereka mencariku. Tolonglah aku.

Oke. Ayo ayo ayo.

Di mohon bekerja sama dengan pasukan keamanan.

Mereka di sini untuk melindungi kalian.

Apakah dia sudah mati?

Tidak, dia mabuk.

Charlie!

Bangun.

Charlie.

Charlie.

Mengapa kau melakukan ini?

Julie.

Dia sudah mati.

Ini adalah salahku.

Nicholas Calderon telah ditangkap.

Ya, aku dengar begitu.

Aku percaya ada sesuatu punya Molly Woods.

Yang mungkin menjadi perhatianmu.

Calderon mengambil sesuatu dari Safety box.

Dia mengambil resiko ketahuan untuk mendapatkannya.

Aku percaya dia memberikannya pada Molly Woods.

Mengingat kedua agenda mereka, aku berasumsi.

Apa pun itu, merupakan ancaman serius buat kita.

Apa rekomendasimu?

Aku punya satu cara agar pekerjaan itu berhasil.

Aku mencoba segalanya untuk menemukannya.

Jika aku bertanggung jawab atas pembunuhan wanita yang kucintai,

Bagaimana aku bisa hidup dengan itu?

Tapi masih mungkin, dia masih hidup, kan?

Mungkin saja.

Apakah Lucy memberikan petunjuk apapun ke mana Julie?

Meminta kau melakukan sesuatu, untuk membebaskannya?

Tidak. Dia bilang ini hukuman untukku.

Aku takkan pernah tahu apa yang terjadi padanya.

Dia benar.

Ada yang lebih buruk.

Aku membuat Lucy.

Melepaskan monster ke dunia.

Charlie...

Bagaimana jika kau bisa menghancurkan monster itu?

Season 2 Episode 12 & 13 Double Vision - The Greater Good.

Aku pikir tujuan utama Taylor adalah untuk menjaga keselamatan manusia.

Bukan menghancurkannya.

Well, ternyata dia membuat kacau semuanya.

Superintelligence buatan mengendalikan.

Tentara Robot pembunuh yang sangat terampil.

Ini adalah mimpi buruk untuk masa depan.

Ini adalah peluru perak, ya?

Mm-hmm. Nano-teknologi.

Sejenis Virus yang dapat mempebanyak dirinya.

Ini akan menghancurkan hardware-nya.

Taylor terlalu canggih untuk membiarkan kalian mendekatinya.

Cukup dekat untuk menggunakan itu.

Mungkin.

Calderon memberi kami peta dari One Euclid.

Itu di mana server utama Taylor berada.

Itu salah satu kompleks paling aman di dunia.

Bagaimana jika kita...

Meledakkan seluruh bangunan ini?

Bangunan itu adalah pusat saraf untuk setengah bagian barat dari planet ini.

Kau hancurkan seluruh infrastruktur gedung ini.

Lampu jalanan sampai ke satelit.

Pasar keuangan akan tutup, pesawat akan kehilangan sistem navigasi.

Akan terjadi kiamat Cyber.

Akan terjadi kerusuhan.

Kita harus mematikan jaringan listrik secara total.

Cukup waktu untuk mendekati Taylor saat dia sedang tidur.

Tidur?/ Akibat jaringan listrik mati.

Dan kemudian, kalian hanya punya waktu 30 detik.

Untuk melakuan pekerjaan itu, sebelum kalian tertangkap dan dibunuh.

Dan kalian akan butuh orang dalam.

Jadi kau bilang ada cara untuk melakukan hal ini.

Aku bilang takkan berhasil.

Tanpa seseorang terbunuh.

Nyonya Sekretaris?

Ada tamu.

Mereka menemukannya di luar gerbang.

Katanya dia perlu berbicara dengan anda, sangat penting katanya.

Ethan.

Apa yang terjadi?

Tak banyak waktu.

Waktu untuk apa?

Hei, adik.

Aku merindukanmu.

Aku merindukanmu, juga.

Kunjungan dari anak yang istimewa. Sepertimu layak diperlakukan khusus.

Oh. Aku akan bergabung dengan kalian.

Tidak perlu. Kami hanya mau membeli es krim, Lucy.

Mari ke luar, Ethan. Aku akan segera kembali.

Pastikan untuk menyadap semua komunikasi.

Dia masuk.

Mereka menemukannya di luar GSC.

Jika sesuatu terjadi padanya, Charlie...

Oh, tidak, jangan khawatirkan Ethan.

Dia lebih pintar dari kita semua.

Dorothy?

Baiklah, tetap disana. Aku segera datang.

Apa yang terjadi?/ Dorothy menemukan Terra.

Aku akan membawanya kesini.

Lampu ini akan menyala jika mereka terlacak.

Oke.

Ini adalah percakapan yang terenkripsi, kan?

Tidak ada yang bisa melacak komunikasi ini.

Tapi jangan lebih dari 45 detik.

Setelah itu, walaupun ini pakai kode yang diacak, mereka bisa melacak lokasimu.

Mereka dalam perjalanan.

Kau baik-baik saja?

Aku telah memperkirakannya.

***Sampai ke putih pagar kayu dan golden retriever.

Apa gunanya menyelamatkan dunia jika orang yang kau cintai tidak ada di dalamnya?

Molly, bagaimana jika dia sudah meninggal?

Charlie.

Ketika aku dilatih untuk pergi ke ruang angkasa.

Mereka mengatakan kepadaku.

"Jangan berpikir tentang jika kau tidak bisa pulang ke rumah".

"Pikirkan tentang apa yang akan kau lakukan ketika kau sampai di sana".

Oke?

Oke.

Mereka dalam posisi.

Aku akan mengurus Ethan.

Ingat, tidak lebih dari 45 detik.

Baiklah.

Ini hal yang sangat serius yang kau katakan, Ethan.

More Indonesian subtitles for Extant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left