Fire Force

Fire Force (炎炎ノ消防隊)

Stáhnout Farsi Persian titulky

Specials

Informace o verzi

Enen no Shouboutai - 05
Komentář od Anim World
ارائه‌ی دنیای انیمه || ترجمه‌ی Naxxremis || کانال ما: @AWSub

Tagy

other
Zveřejněno: 2019-09-02
Stažení: 49
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 133 řádků.

AnimWorld Presents

Naxxremis

مرگ دلیل های زیادی داره‏.‏ پیری‏،‏ خودکشی‏،‏ مریضی‏.‏‏.‏‏.‏

ولی الان مرگی که ترس به تمام وجود دنیا انداخته‏.‏‏.‏‏.‏

نه سان‏.‏‏.‏‏.‏

ها؟

ببخشید‏!‏

گریه می‌کرد؟

واقعا ببخشید‏.‏

ایرادی نداره‏.‏ به خاطر بی‌حواسی من بودش‏.‏

تو تمرینات مراقب خودت باش‏،‏ باشه؟

خیلی ممنونم‏.‏

پس فعلا‏.‏‏.‏‏.‏

میگم‏،‏ خواهر‏.‏‏.‏‏.‏

مشکلی براتون پیش اومده؟

کمک کردن به دیگران وظیفه یه سرباز آتشه‏.‏‏.‏‏.‏

خیلی ممنونم‏.‏

دیروز بعد از دیدن بخش 5 ام

احتمالا فهمیدید ولی اونا بو میدن‏.‏

حتی اگه مجبور به مبارزه بشیم می‌ریم که ته و توش رو در بیاریم‏.‏

فرمانده اوبی‏.‏‏.‏‏.‏ این دیگه بدن سازی نیست‏.‏‏.‏‏.‏

یه چیزی شبه بدن سازیه‏.‏

هیناوا‏!‏

هدف اصلی ما راحت کردن دوزخی ها

و حفظ امنیت مردمه‏.‏

ولی

باید در نظر داشته باشیم که هدف مخفی بخش 8ام

اینه که درباره افراد مشکوک تحقیق بکنه

و جلوشون بایستیم‏.‏

‏"‏ستسوکو در دیوار‏"‏

همونطور که فرمانده اوبی گفتش‏.‏‏.‏‏.‏

کلاهش حواسم رو پرت کرده اصلا نمی‌فهمم چی میگه‏.‏

لعنت بهت گریفین‏!‏ دوباره به قلعه من حمله کردی؟

اکسکالیبر رو به خونت آغشته می‌کنم‏!‏

تو یکی که ناموسا احمقی‏.‏

این حرفا رو بزن ولی خواهشا اون گریفین بانمک رو نکش‏.‏

به خاطر نقض قوانین حیوانات دستگیر میشی‏.‏

ماکی سان خودتم خیلی خطرناکی‏.‏

ولی ماکی سان 90 درصد روز آروم و زیبا و دوست داشتنیه‏.‏

اون 10 درصد باقی مونده حیفه فقط‏.‏

حیفه‏.‏‏.‏‏.‏؟

اوی الان وسط یه گردهمایی مهمیم حرف اضافه نزنید‏.‏

ستوان‏!‏ شوخی شوخی هم تفنگ به سمت کسی نگیرید‏.‏

به من می‌خوره اهل شوخی باشم؟

ها؟

لاتوم‏.‏

پام‏!‏ پام‏.‏‏.‏‏.‏

هیچیش نیست‏.‏

چرا؟ تفنگ بادی؟

نه تفنگ واقعیه‏.‏

ستوان هیناوا مثل من از نسل دومه ها‏.‏

خودش نمی‌تونه آتیش درست بکنه ولی می‌تونه کنترلشون بکنه‏.‏

قدرت انفجار گوله رو ضعیف کرد

و چیزی که بهت خورد به عبارتی مشقی بود‏.‏

ضعیف شده

برعکس دوزخی ها وقتی نسل دوم و سوم دشمنت هستن

معلوم نیست که چیکار ممکنه بکنن‏.‏

ما داریم می‌ریم که با اونا در بیوفتیم‏.‏

آرتور تو خیلی احمقی ناموسا حواست باشه‏.‏

من کسیم که اژدها می‌کشم‏.‏

اول باید یه اژدها پیدا بکنی البته‏.‏

تمرینات شروع میشه‏.‏ جونتون رو در میارم‏.‏

حواست فقط به بخش بالایی نباشه‏!‏ حرکت های کل بدن حریفت رو ببین‏!‏

ستوان

من نمی‌تونم بخش 5 ام رو به خاطر حتی شوخی کردن سوزوندن مردم ببخشم‏.‏

اون فرمانده پرنسس کیه؟

سرباز آتش نسل سوم پرنسس هیبانا‏.‏

از ناکجا آباد هایجیما اومد و رسید به جایی که هست‏.‏

تا جایی که من می‌دونم غیر قانونی

روی دوزخی ها تحقیقات انجام میده و نتایج رو می‌فروشه‏.‏

اگه اینطوره پس شاید دلیل احتراق انسان ها رو هم بدونه‏!‏

حداقل اونقدر اطلاعات داره که بذاره یه فرمانده بشه‏.‏

ما قصد داریم به زور اون رو به دست بیاریم‏.‏

حتی اگه شده به زور وارد بخش 5ام میشیم‏.‏

پاهای تو و پلسمای آرتور به کار میان‏.‏

داده رو بیخیال بخش 5 ام رو له میکنم‏.‏

دیگه تمومش کن‏!‏

شن‏!‏ شن‏!‏ شن‏!‏

خفه شو من دارم از بدنت سوال می‌پرسم‏!‏

هرچیزی که من دربارت نمی‌دونم رو بهم بگو‏!‏

تو و هر چیزی غیر از تو شن هستید‏!‏‌

خوشحالی من رو فراهم کن شن آشغال‏!‏

داره میاد بیرون‏!‏ داره میاد بیرون‏!‏‌

به درک آشغال‏.‏ به ناله کردن ادامه بده‏.‏

برای من زیبا و قوی همونجا بخواب‏،‏ شن‏!‏

آتش شعله روح است‏.‏

دود سیاه آزادی روح‏.‏

از خاکستر آمده و به خاکستر برگرد‏.‏ باشد که روح تو‏.‏‏.‏‏.‏

به آتش ابدی برگردد‏.‏

لاتوم‏.‏

من‌میدونم‏.‏

اون لبخند الکی بود‏.‏ اتفاقی با بخش 5ام افتاده؟

میگم آرتور می‌دونی برای خواهر اتفاقی افتاده یا نه؟

چی؟ پرنسس می‌خواد رو رئیس شوالیه ها بکنه؟

وقتی می‌خوابی قیافت شبیه احمقا میشه‏.‏

چیه؟ اتفاقی برای پرنسس افتاده؟

انقدر خواهر رو پرنسس صدا نکن‏.‏ جدا از اینا ماکی سان چی؟

اون یه غول مونــ‏.‏‏.‏‏.‏

‏-‏ شینرا‏!‏ ‏-‏ اون یه غول مونــ‏.‏‏.‏‏.‏

چی شده یهویی؟

شما نمی‌دونید خواهر کجا رفته؟

ها؟

قسمت 5ام‏:‏ مبارزه شروع میشه

ببخشید‏.‏

یه خواهر یه همچین وقتی اینجا چیکار میکنه؟

میشه فرماندتون رو ببینم؟

ها؟ چی داری میگی؟

لطفا به فرماندتون بگید که آیریس اومده‏.‏

کاری می‌تونم برات بکنم خانوم کوچولی ندار؟

من دقیق نمی‌دونم ولی کاری که داری می‌کنی خطرناکه دیگه نه سان؟

بر خلاف قوانین سول بزرگ هم هست‏!‏

اینا ایده آل های توئه نه سان؟

نه سان‏.‏‏.‏‏.‏

جلوی من این لباسو نپوش‏!‏

نه سان چرا؟

خواهر های مبارزان آتیش چیزی جز دکور نیستن‏.‏

خودت رو درگیر یه چیز بی فایده کردی‏.‏

تو همیشه احمقی‏.‏

خدا چه کوفتیه‏.‏

چیزی که شما می‌پرستید یه پوسته خالیه که وجود نداره‏.‏

چیزی که ما توی این کشور‏،‏ و توی این دنیا داریم خدا نیست‏.‏

فقط شیطان هایی مثل منه‏.‏

شیطان‏.‏‏.‏‏.‏

از تو به عنوان طعمه استفاده می‌کنم و بخش 8ام رو می‌کشونم اینجا و خردشون می‌کنم‏.‏

چی شده؟ خمپاره زدن؟

یه چیزی از آسمون اومد‏!‏

تو کی هستی؟

من کیم؟ بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

من خواهر رو پیدا کن و بخش 5ام رو له کن هستم‏!‏

ستوان‏!‏ ایرادی نداره انقدر خرکی حرکت می‌کنیم؟

بخش 5ام هم اینجا تحقیقتات مشکوک زیاد انجام میدن‏.‏

به این راحتی ها نمی‌تونن گزراش بدن‏.‏

شینرا تو خواهر رو پیدا کن‏.‏ من و ماکی اینجا رو یه کاریش می‌کنیم‏.‏

More Farsi Persian subtitles for Fire Force

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left