H2

H2

.قسمت 1، جوانی بیسباله

-خیلی خوب، پیچر در نقطه ی پرتابه .اون کونیمی هیروئه

چرا داره فقط به آسمون نگاه می کنه؟ داره با خودش چی می گه؟

.الان دور نهمه

پس پیروزی در این مسابقه

.کاملا به این پرتاب بستگی دارد

این مسابقه چطور به پایان می رسه؟

.خیلی خوب، کونیمی هیرو .بهترین پرتابتُ بکن

.پرتاب کن! ما همه روت حساب می کنیم

.داداش، صبر کن

.مگه نمی دونی این بی ادبیه

.پس تو عضو تیم بیسبالی

.عجب نیست قوطی رو با یه سنگ زدی

.هوا امروز خوبه .بیسبال هم واقعا محبوبه

چرا تنهایی اینجایی؟

.بیسبال دیگه اونقدر محبوب نیست

.بیشتر مردم جای بیسبال فوتبال تماشا می کنن

واقعا؟

.بیخیال شو، بیسبالی ها دیگه محبوب نمی شن

تو خودتُ محبوب می دونستی؟

.الانُ فراموش کن

.دفعه ی بعد مزاحم بازی بچه ها نشو

.خیلی عصبانیم! بچه های این دوره زمونه خیلی بالغن

.خداحافظ بازیکن بیسبال کم طرفدار

.بیا بریم اونجا بازی کنیم

!خیلی خوب! بیا بریم

.من اصلا نمی دونستم

...ما واقعا اینقدر کم طرفداریم

.متاسفم، فکر کردن جایی آتیش گرفته

.متاسفم

می شه دفعه ی بعد قبل از این که وارد عمل بشی خوب نگاه کنی ببینی کسی اونجاست یا نه؟

.آدام، اینقدر پارس نکن

.متاسفم، واقعا متاسفم

.فراموشش کن! من خوبم

.عوضش لباستُ برات می شورم، بیا

چی شده؟

داری چی می سوزونی؟

.جوانیمُ می سوزونم

خانم، می شه سطلمُ پس بدی؟

آخه چرا مربی؟

.اون تازه به تیم اومده

.سابقه نداشته کسی فوری بتونه تمرین اختصاصی بکنه

.اون خاصه

.مهم نیست چقدر خاص باشه

.این تیم 80 عضو دیگه هم داره

چرا اون؟

می خوای بیاد کفشتُ برات برق بندازه؟

.تویی

اینجا چیکار داری؟

هیدئو گفت بیای؟

.اون خیلی تنهاست

.که اینطور. ولی این خونه خیلی کثیفه

.راستش اون خیلی تمیز و وسواسیه

.ولی شما همه اش اینجا رو کثیف می کنید

اینا لباس های کین؟

.اونی که خیسه مال منه

.نمی فهمم این همه پیژامه می خواید چیکار

.چون معمولا اینجا درمورد بیسبال بحث می کنیم

.معمولا تا کله ی سحر بحث می کنیم

.یادمه. اون موقع هنوز بچه بودیم

.هی! بهتره مجله ی کثیفتُ بگیری

از کجا مطمئنی مال منه؟

.اگه نیست پس میندازمش دور

!مال منه

هیدئو کجاست؟

.رفت سر تمرین بیسبال

...نکنه اون می خواد

.درسته، تیم بیسبال اول میوا

.اگه بخوای واردش بشی باید تمرین کنی

واقعا؟

.خوشبختانه مثل بعضیا نیست که این موقع تو اتاق الاف باشن

.من که این جوری نیستم

می ری دیدن هیدئو؟

.آره، بعد از تمرینش می ریم تماشای فیلم

چطور می تونی با این وضعت بری؟

مگه چشه؟

.دامنت خیلی کوتاهه

.اینطور به نظر میاد

.خیلی خوب، اول من

.تویی

نینجایی چیزی هستی؟

.من خیلی عصبانیم! یه آدم بیکار دیگه

.اصلا دیگه نمی دونم اینجا خونه ی کیه

چرا یه دختر پیدا نمی کنی؟

.من به خاطر مصدومیت آرنجم بیسبالُ ول کردم

.اون موقع جایگیزینم تو تیم تودا آتسوشی بود

داری چیکار می کنی؟ داری چی غرغر می کنی؟

.هیرو، اون دختره خیلی خوشگله

.تو نخ مو بلندها نیستم

اون دوتایی که اونجان چی؟

.نه

اون یکی چی؟ .همون مو کوتاهه

.به نظر خیلی با اراده میاد

اون چی؟

.خیلی قدش کوتاهه

.دختر بازی

.آره، نودا هم همراهیش می کنه

.نمی دونم اون تو چه فکریه

...ولی

.هرچند

.به نظرم یه مقدار حیفه

این جوری نگو، چرا حیفه؟

.کلی مدرسه دنبالشن

.هیرو می خواد بره دبیرستان سنکاوا

واقعا؟

اون گفت تو اون مدرسه تیم بیسبال نیست

.می خواد بره اونجا تا کلا دور بیسبالُ خط بکشه

.نمی فهمم چر هیرو اینقدر مصممه

.داره بیخیال ورزش مورد علاقه اش، بیسبال، می شه

دکتر گفت اگه بعد ز 3 ماه به پرتاب ادامه می داد

.دستش از کار می افتاد .پس نمی شه کاریش کرد

.این یعنی اگه دستش مشکلی نداشت بیسبالُ ادامه می داد

.آره، چون اون یه احمقه

.هیدئو، خودتم همینطور

چی؟

.هیچی

!فیلم الانه که شروع بشه، بیا بریم

این یکی چی؟

.برو بابا، خیلی از ما سنشون بیشتره

.بیاید بریم چای بخوریم

.باشه، بریم

تو چته هیرو؟

قطعا قرار نیست همین جوری اینجا وایسیم

.و تعطیلاتُ بگذرونیم

.نمی دونم

.ما باید از هم جدا بشیم

.پس داری می گی من در اشتباهم