Lost
Stáhnout Farsi Persian titulky
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
آنچه گذشت :
تو منو اينجا آوردي تا جراحيت کنم . فکر مي کني بهت اعتماد دارم ...
که جراحي رو انجام بدم و اميدوار باشم ولم کني تا برم ؟
جک ... بايد اين کار رو انجام بدي .
اونا ، براي اينکه اين درخواست رو ازم کني چي بهت پيشنهاد دادن ؟
پس اينجا چکار مي کني ؟
اونا مي خوان ساوير رو بکُشن .
فردا صبحِ زود ...
اون غُدّه رو از بدنت بيرون ميارم و کاري مي کنم تا زنده بموني .
من آماده ام .
نه ، نه . ساوير ، خواهش مي کنم .
دستِ کثيفت رو ازش بِکِش .
من يه شکافِ کوچيک در کيسه کبد بِن ايجاد کردم .
اگه تا يک ساعتِ ديگه بخيه نکنم ، اون ميميره .
حالا اون بيسيم رو برام بيار .
سلام .
خوابم برده بود .
با نورِ شمع . اينجوري امنيتش بيشتره .
ما مجبور نيستيم اين کار رو ادامه بديم .
اينو براي اين ميگي چون فکر مي کني تاثيري نداره ...
يا اينکه مي ترسي اون بفهمه ؟
پيراهنت رو بالا بزن .
خيلي خوب .
تو چه دکتري هستي ؟
اين کار رو به عنوانِ دکترت انجام نميدم . بلکه به عنوانِ خواهرت انجام ميدم .
دوست ندارم اينجا تنها باشي . بيا پيشِ من بمون .
دوست دارم کنارِ ساحل زندگي کنم .
اينجا مياميِ ، ريچل .
همه چيز کنارِ ساحله .
کيت ، يک ساعت فرصت داري که فرار کني قبل از اينکه اونا دنبالت بيان .
بيسم رو بردار و با ساوير برو .
صبر کن ، کجايي ؟ کجايي ؟
کيت ، گوش کن ، گوش کن . يادت مياد کنارِ ساحل بهت چي گفتم ؟
وقتي که داشتي بدنم رو بخيه ميزدي يادت مياد چه داستاني بهت گفتم ؟
يادت مياد ؟
آره ، آره . يادمه .
وقتي سالم رسيدمي ، باهام تماس بگير و اون داستان رو بهم بگو .
جک ، خواهش مي کنم ...
اگه تا يک ساعت ديگه باهام تماس نگيري مي فهم که يه اتفاقي افتاده ، بعدش بِن مي ميره .
- من بدونِ تو اينجا رو ترک نمي کنم . - البته که اين کار رو مي کني . برو .
- جک ، نمي تونم . - همين الان برو .
- نمي تونم . - کيت ، لعنتي . فرار کن .
جوليت ، خونريزيش رو قطع کن و بُريدگي رو بخيه بزن .
اون جراح نيست . نمي تونه اين کار رو بکنه .
درست ميگه .
بريم .
ساوير ، بريم .
ساوير .
پيشنهاد مي کني چکار کنيم ؟
برو پيشِ دني ، و بعدش کيت و فورد رو پيدا کن ...
و اونا رو برگردون .
نه ، اگه اين کار رو بکني ، بِن مي ميره .
برو .
فکر مي کني دروغ ميگم ؟ فکر مي کني دارم بلوف ميزنم ؟
- ولش مي کنم تا بميره . - نه ، جک . تو اين کار رو نمي کني .
برو اونا رو برگردون .
اگه مجبور شدي ...
اونا رو بکُش .
GDRZ ويرايش و تنظيم توسط : رضا _By Reza : [email protected]_ (¯`•¸·´¯) :-)
الو ؟
- دکتر بورک ؟ - بله .
من دايانا هستم از سازمانِ بيوسايِنس . زنگ زدم تا قرارِ فردا رو بذاريم .
- ساعتِ2 خوبه ؟ - پس ساعتِ2 .
دکتر آلپرت ازم خواست که به شما بگم خيلي مشتاقه تا شما رو ببينه .
- منم همينطور . ممنونم . - خداحافظ .
همينجا بمون .
سلام ، جوليت .
سلام .
سلام ، اِد .
اينجا چکار مي کني ؟
امروز سرِ کار بودم ...
رفتم خونه و متوجه شدم در بعضي از شماره ها اشتباه کردم .
نمي تونستي تا صبح صبر کني ؟
ادموند ؟
متاسفم . چقدر گستاخم .
جوليت ، اين شِريه . شِري ، اين جوليته .
همسرِ سابقم .
جوليت منو ترک کرد .
درسته .
جولز ...
ميشه لطفاً لامپها رو خاموش کني ؟
نبايد اين کار رو مي کردي ، جک . چون نقشه ات عملي نميشه .
جدي ؟ چرا ؟
دوستانت نمي تونن اينجا رو ترک کنن براي اينکه ما توي يه جزيره ديگه هستيم .
يه جزيره کوچکتر که دو مايل از ساحل فاصله داره .
شرمنده ام .
چرا با رَوِشِ مسالمت آميز حلش نکنيم ؟
- رَوِشِ مسالمت آميز ؟ - درسته .
به خاطرِ همين گفتي که بِن رو هنگامِ عملِ جراحي بکُشيم ...
و وانمود کنيم که اتفاقي بوده ؟ َ - چَرنده .
- اون مي خواد بِن بميره . - داره دروغ ميگه ، تام .
اون گفت اگه اين کار رو بکنم ، ازم محافظت مي کنه .
کافيه .
جوليت ...
برو بيرون .
داره دروغ ميگه ، تام .
تو گفتي که نمي توني بخيه بزني ، پس لازم نيست که اينجا باشي .
برو ، جولي .
نذار خامِت بکنه .
اون هيچوقت نميذاره يه بيمار بميره .
هي .
هي ، کسي صدامو مي شنوه ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
- در رو باز کن . - پس اونا کجان ...
اين درِ لعنتي رو باز کن .
اون ، جزيره ماست ؟
قبلاً بهت گفتم ، باور نکردي ؟
يه قايق نياز داريم .
آره ، يه حمام با يه رستوران هم نياز داريم .
بايد در امتدادِ ساحل حرکت کنيم .
بايد يه قايقي اين اطراف باشه . پس چطوري به اين جزيره رفت و آمد مي کنن ؟
بهتر نيست از خودشون بپرسيم ؟
جک ، صدامو مي شنوي ؟
آره ، آره . من اينجام .
- حالت خوبه ؟ - خوبم .
بيراهه نرو . برو سرِ اصلِ مطلب .
جک ، يه قايق نياز داريم . يه راهي بايد پيدا کنيم تا از اين جزيره خلاص شيم .
شنيدي چي گفت ؟
چطوري مي تونن از اين جزيره برن ؟
اون داره چکار مي کنه ؟
کيت ؟
برو ، برو .
کيت .
زود باش .
برو ، برو ، برو .
از اين طرف .
جيسون ، حالت خوبه ؟
بريد داخل ، بريد داخل ، زود باشيد .
ساکت ، ساکت ، ساکت .
ساکت .
هيس ، هيس .
چي شده ؟
اونا کجا رفتن ؟
از اون طرف .
خوشحالم از اينکه ديدمت ، فرشته نجات .
راست گفتي ؟
چي رو ؟
چيزي که گفتي ...
واقعاً جوليت ازت خواست که بِن رو بکُشي ؟
آره .
حدودِ40 دقيقه ديگه ، به آرزوش ميرسه .
هي ...
اين کار ... مشکلي رو ... حل نمي کنه .
حالا ...
ميشه يه نفر جوليت رو صدا کنه ؟
جوليت ؟
اِدموند مي خواد تو رو توي دفترش ببينه .
تو اينجا کار مي کني ؟
من دستيار تحقيقاتيِ جديدِ اينجا هستم .
بله ، البته .
جريان چيه ؟
کدوم جريان ؟
مي دونم داري چکار مي کني ، جوليت .
نمي دونم در مورد چي ...
نوشته هات رو خوندم .
مي دونم از آزمايشگا چي برداشتي . تنها چيزي که نمي دونم ...
اينه که روي چه کسي داري آزمايش مي کني ؟
اِد ، من تحقيقاتم رو در آزمايشگاهِ خودم ...
و از وقت خودم صرف مي کنم . لزومي نمي بينم که...
اون ، خواهرته ، درسته ؟
ببين جولز ، دو مسئله وجود داره .
يکي اينکه تحقيقاتت خيلي عالي و بي نقصه .
و اون يکي اينه که ...
داري براي خودت دردسر درست مي کني ...
حتي ممکنه جرم شناخته بشه ...
ولي اگر با من شريک بشي ...
به واسطه شهرتم ...
مي تونيم به عنوانِ يه مسئله پزشکي ثبت کنيم .
و جايزه مي گيريم و به خاطرش نوشيدني مي خوريم ...
و براي همه خوب ميشه .
بهتر نيست يه کمي در اين مورد فکر کني ؟
جوليت .
بِن بهوش اومده .
چطوري ؟
شفرد ميگه يه جراحه نه يه متخصص بيهوشي .
بِن ، مي خواد تو رو ببينه .
اين سرگرميته که مثلِ يه سگِ شکست خورده گودال مي کَني ؟
آره ، مي خواي يکيش رو بهت بدم ؟
تونلي نيست که ما رو به اون جزيره برسونه ؟
نه ، ولي يه قايق دارم .
مي تونيم ازش استفاده کنيم ؟
آره ، ولي بايد عجله کنيم .
يه دقيقه صبر کن . تو اتفاقي ما رو توي جنگل پيدا کردي ...
و اتفاقي يه قايق داري مي خواي به ما بدي ؟
اول بايد يه کاري انجام بديم .
لعنتي ...
دوست پسرِ من ، زندانيه .
اگه کمک کنيد تا نجاتش بديم ، قول ميدم شما رو به اون جزيره برگردونم .
دوست پسرِ تو ...
اسمش کارله ؟
آره .
زود باش بريم .
من جراحي رو متوقف کردم .
مي دونم .
تونستم صدات رو بشنوم .
خيلي باهوشي .
اينو متوجه شدم .
درد داري ؟
نه .
ولي به هر حال ازت ممنونم .
Lost subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Lost
- LostS05E16-E17-TheIncident1080pBlu-Rayx265 · 49 downloads · 2022-12-03
- Season 04 All Episodes for 1080 Bluray · 324 downloads · 2020-07-11
- Lost S06E12 HDTV XviD-2HD · 11 downloads · 2020-04-10
- Lost Season 6 BluRay Version · 65 downloads · 2020-01-24
- Lost Season 5 BluRay Version · 79 downloads · 2020-01-21
- Lost Season 4 BluRay Version · 110 downloads · 2019-12-20
- Lost Season 3 BluRay Version · 120 downloads · 2019-12-15
- Lost Season 2 BluRay Version · 115 downloads · 2019-12-08
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.