One Piece (ワンピース)

"Lari, Koby! Strategi Pelarian yang Epik!"

Maaf!

Aku menang lagi!

Sepertinya kalian senggang, ya?

Berikan kunci penjaranya.

Kau siapa?

Hei.

Jaga ucapanmu, Bodoh.

PERONA, HORO HORO NO MI, PUTRI HANTU

Apa kau bilang?

Berani juga kau, Nona.

Jika kubilang "diam", kalian akan paham?

Tunduklah.

Negatibu

Horo!

Negatif!

Negatif!

Maaf jika aku tak seberani kutu air.

Aku mau berhenti jadi bajak laut dan hidup tenang di penjara.

Aku dapat kuncinya.

Ayo, Semuanya.

Mereka semua tidak bersemangat.

Hei! Kau!

Apa?

Aduh, sakit...

Hei, kau.

Apa?

Kau...

Kau Koby si Pahlawan?

KOBY, KAPTEN MARKAS BESAR MARINIR (SWORD)

Kau tertangkap?

Untuk seseorang yang disebut pahlawan, kau tak sesuai ekspektasi.

Hei!

Kau akan kubebaskan.

Sebagai gantinya, kau harus bebaskan Tuan Moria di sel yang jauh di sana!

Moria?

Gecko Moria dipenjara di sini?

Kau memintaku untuk bekerja sama dengan bajak laut?

Ya, begitulah! Nyawa Tuan Moria dalam bahaya!

Aku anggota Marinir.

Gecko Moria seorang bajak laut.

Membebaskan dia?

Ada berita besar!

Kapten Koby melarikan diri!

PULAU BAJAK LAUT HACHINOSU, DUNIA BARU

Yi-ha!

Karena dia sudah kabur, dia bukan buruan Komodor lagi, 'kan?

Berapa harga kepalanya jika kita tangkap dia?

Yi-ha!

Yah, kita tak perlu memasang hadiah buruan untuknya!

Cross Guild akan membayar kita!

Aku memasang taruhan untuk kemenangannya! Hadiahnya pasti besar!

Jika dia kita bunuh, kita dapat berapa?

Kau pasti kaget!

HADIAH KOBY

Hadiahnya bintang lima!

Kita akan dapat lima peti harta karun! Sekitar 500 juta Berry!

Bintang lima? Hadiah untuk kapten biasanya bintang satu.

Baiklah! Ayo tangkap dia!

Perburuan dimulai sekarang!

Semuanya, kita hampir sampai. Bertahanlah.

Tuan Koby, terima kasih sudah membebaskan budak seperti kami.

Tunggu. Kalian bukan budak!

Kalian adalah korban dari kekejaman bajak laut.

Aku anggota Marinir,

dan sudah jadi tugasku menyelamatkan kalian.

Tuan Pizzaro, ada apa?

Aku merasa geli di sisi kiri dadaku.

Itu tempat para budak ditahan sebelum dijual.

Mereka melarikan diri?

Para budak melarikan diri?

Kami boleh memburu mereka, Tuan Pizarro?

Jangan sembarangan! Kalian semua biadab!

Tangkap mereka! Jangan bunuh Koby!

Atau kulaporkan Teach!

Kok batu itu bisa bicara?

Dia tahu kami di sini!

Ayo, cepat!

Apa?

Kami sampai di sini saja.

Kami hanya memperlambat dirimu.

Semangat, Semuanya.

Jangan putus asa.

Aku akan jadi umpannya.

Jadi, pastikan kalian semua melarikan diri!

Baiklah.

Sampai bertemu lagi!

Terima kasih!

Terima kasih, Kapten Koby.

Kau penyelamat kami!

PENJARA

SHIRYU SI HUJAN SUKE SUKE NO MI, PRIA TAK KASATMATA

Kenapa tak kau tangkap sendiri, Pizarro?

Nanti Teach akan marah!

AVALO PIZARRO SI RAJA KORUP, SHIMA SHIMA NO MI, MANUSIA PULAU

Jika aku bergerak, pulau ini akan hancur, meong.

Aku boleh pergi?

Vasco Shot. Kau mau apa, meong?

Jika kotanya kubakar, mereka tak bisa lari.

VASCO SHOT SI PEMINUM BERAT, GABU GABU NO MI, MANUSIA MIRAS

Hei, jangan! Nanti jadi kebakaran besar, meong!

Teach akan marah besar, meong!

Tenang saja. Serahkan saja padaku!

Jangan, meong! Kita baru saja memperbaiki Rocky Port!

Kau mau suruh Wolf saja?

Wolf?

SANJUAN WOLF SANG KAPAL PERANG KOLOSAL, DEKA DEKA NO MI, MANUSIA RAKSASA

Tentu saja tidak!

Seluruh kota akan hancur olehnya!

Aku...

Aku harus mengulur waktu!

Ke mana bajingan itu pergi?

Ke sana juga tak mungkin!

Aduh.

Oh, kau terlihat menggemaskan dan penurut, tak kusangka kau pemberani.

Maaf!

Sudah, tak apa.

Karena aku akan jadi kaya.

Tuan Bintang Lima!

Ketemu! Dia di sini!

Gawat! Aku ketahuan!

Sial! Aku tak bisa lari dari mereka!

Aku harus...

Aku harus mengulur waktu hingga para tawanan sampai ke laut!

Hei!

Koby si Pahlawan!

Koby si Pahlawan, aku mau menjadikan pulau ini...

Pulau Bajak Laut ini...

kerajaan sendiri!

Kerajaan yang berafiliasi dengan Pemerintah Dunia!

Aku akan jadi rajanya!