Entourage (안투라지)

.من فضلك انظري بهذا الاتجاه

.يونغ بين

.يونغ بين

.يونغ بين، من فضلك انظر إلى هذا الاتجاه - .انظر إلى الكاميرا -

.اُنظر إلى هذا الاتجاه - .من فضلك انظر هُنا -

من هؤلاء؟ - ما هذا؟ -

!ابتعدوا - ما الذي يفعلونه؟ -

من هُم؟ - .من فضلك انظر إلى هذا الإتحاه -

.من فضلك لوّح إلى الكاميرا

.انظر إلى الكاميرا - .قمْ بالتلويح من فضلك -

.انتظر - .من فضلك انظر إلى الكاميرا -

.مرحبًا - .مرحبًا -

.تهانينا - .شُكرًا جزيلًا -

.تهانينا - .شُكرًا -

هل سيبدأ قريبًا؟ - .نعم -

.سوف ندخل - .تفضلوا -

.تهانينا - .تبدين جميلة -

.العروس تبدو جميلة

.انظروا من أتى

كيف الحال؟

.نراك بالجوار - هل أنت بخير؟ -

.نعم - .أراك لاحقًا -

.سوف يُغني - .أنا مُعجب به -

كيف تعرفه؟ - .من الإنستقرام -

حقًا؟

.الصحفيين التقطوا صورًا كثيرة لنا

.لهذا السبب قمت بالنشر

.لقد أرادوا التقاط صور لـ يونغ بين

.أعتقد بأنه سيبدأ الآن

.لنجلس

،في يومٍ لطيف وجميل

...سأتزوج

.امرأة جميلة كالورد

...لا زلت أتذكر

.ابتسامتكِ عندما التقينا لأول مرة

لقد مررنا معًا

.بالأوقات الحلوة والسيئة

.أنتِ الكنز العظيم في حياتي

.سوو هيي هُنا

.إنها صديقة العريس والعروسة

.حفل الزفاف في غاية البساطة

.ويونغ بين مُحطم

لماذا طلبت مواعدتها مُنذ البداية؟

.لقد فشلتَ مرتين على التوالي .حاول مُجددًا

!حاول للمرة الثالثة

هل يجبُ عليكَ إغاظتي اليوم؟

أليسَ اليوم هو الوقت المُناسب؟

.يا إلهي

.أحبكِ كثيرًا

.شُكرًا

...واحدة من أفضل الذكريات كانت

...عندما كُنت مريضة

.وقمتَ بزيارتي في المشفى

...لقد أخبرتني

...بأنكَ تُحبني

.في المشفى

،مُنذ ذلك الحين

.لطالما جعلتني سعيدة

.التقت عينانا - ...أنا -

.أُحبك كثيرًا - لماذا فعلتَ ذلك، بجدية؟ -

.إنهُ مُحرج جدًا

.فقط أردتُ ذلك في تلكَ اللحظة

.سوف أُخبر السيد كيم

.أخبره ولنْ نعودَ أصدقاء بعد ذلك

ألازلتَ تقوم بالدفع ليّ؟

كيف الحال، أيها السيدات و السادة؟

.أنا هُنا للإحتفال بزواجهم

.لنستمتع

..أُريدك

ما خطب قلبي؟

هُناك العديد من الكلمات

التي تصف الحُب

المُشكلة هي بأننا نقولها غالبًا

!"حلوتي وأنا" - هل أنتم مُستعدين؟ -

!لنستمر

تعلم بأنني أُحبك

.أُحبك أيضًا - .أُحبك أيضًا -

شفاهكِ الجميلة

وكلماتك الحلوة

نحنُ دائمًا معًا

،جوون، إذا كانَ لديكَ وقت لهذا

أيُمكنك مُساعدتي؟

هل هُوَ فيلم قصير أم فيلم مُستقل؟

.يا إلهي

.لنقل بأنه فيلم ذو ميزانية منخفضة فحسبْ

.الأفلام القصيرة للطُلاب فحسب

هل سأكون المُمثل الرئيسي؟

في الواقع، مُمثل طفل .سيلعب الدور الرئيسي

.أنت ستكون نسخته الكبيرة

،ستلعبون نفس الشخصية .لذا بإمكاننا القول بأنك المُمثل الرئيسي

ما الذي فعله الطفل ليكبر و يُصبح هذا الرجُل؟

.سأقوم به - حقًا؟ -

.شُكرًا لك، جوون

.لقد كان من الصعب العثور على مُمثلين - .العفو -

.لا يجبُ عليك العمل مع الهُواة

.أنا مُحترف

.هذا مُضحك .استمر بفعلها

حقًا؟ ماذا عن هذا؟ - .نعم -

.ذلك الطفل لابُد أنهُ ارتكب خطأ بحياته جديًا

.أنت - .خطأٌ ضخم -

.ذلك الوغد - .أنت -

ما الذي تفعله؟

هل أتيتِ لوحدكِ؟ - .كلا -

.لقد أتيت مع هؤلاء الشباب

لقد أحضرتهم. أليسوا مُثيرين؟

.إنهم مُصممين وموسيقيين

...الأمر المُحزن هُوَ

.إنهم شواذ

فعلًا؟

!إنهُ دبّور

!دبّور! يا إلهي

.أنت - !إنهُ دبّور -

!يا إلهي! لنذهب إلى الداخل -

.غير موجود هُنا

.جلدي يلسعني

.دعني أرى

.انظر لهذا. انهُ أحمر

هل هُو محمرّ؟ هل ينزف؟

إنهُ أحمر، صحيح؟

.انظر لهذا

.انظر. إنهُ ينزف

.إنها شامة فحسب

.إنه لاشيء

متى التقيتما؟

ماذا؟

.التقينا في الجامعة منذ 7 سنوات

.لقد مضى وقت طويل

.أتمنى بأن تكونوا سُعداء

.الأمر ليس كذلك - .نراكم لاحقًا -

.الأمر ليس كذلك

.إنهُ مُتورم

.ابتعد. اُغرب عن وجهي

.وغد

.لقد أساءوا فهمكم

ما الذي تتحدثين عنه؟

.لقد تم لسعي بواسطة دبّور

.يا إلهي

.الجميع يتجنبني

.هذا غير صحيح

.أعلم بأن يونغ بين أخبركم فورًا

.نعم، لقد سمعتُ بأنكِ رفضتيه

هل هُوَ بخير؟

.إنهُ مُتقلب الحال

.ليسَ بكامل قواه العقلية

.لابأس

.هذا لا يعني بأنني أكره

.أنا أُحبه

،الأمر هُوَ

.العمل أكثر أهمية لي الآن

.يجبُ أن أُصبح مُمثلة جيدة

.هذا كُل ما يُشغل بالي

أيُمكنني أن أكون مُدير أعمالكِ؟

.شركتكِ لابُد أنها تُحبكِ

.أخبر يونغ بين بأنني بخير

.حسنًا

.صحيح بأن الوضع غريبًا

.لكن يجب علينا رؤية بعضنا البعض غدًا أيضًا

.يجب علينا قراءة السيناريو غدًا - .صحيح -

.فقط سيتواجد المُخرج و نحنُ الاثنين

.سيكون الأمر على مايُرام

صحيح؟

.حظًا موفقًا غدًا - .حسنًا -

.أراكِ غدًا - .حسنًا -

.استمتعي بالطعام - .أراك لاحقًا -

.أراكِ لاحقًا

هل كُنتَ تختبئ هُنا؟

.أنا لا أختبىء

هل كُنت تُراقبنا؟

هل أنتَ مُتشوق لمعرفة ما قالته سوو هيي؟

ماذا قالت؟

.قالت ما يُحب مُدير الأعمال سماعه

،بأن العمل مُهم لها .و هذا مايُفترض عليها أن تكون

.تعلّم منها

.تمالك نفسك الآن - .هذا يُشبهها تمامًا -

لقد أخبرتني أيضًا بأنه لا يجبُ عليك .الشعور بالإحراج، إنها بخير

.حقًا؟ أنا لستُ بخير

ما الذي يُمكنك فعله؟

كيف ستقوم بقراءة السيناريو غدًا؟

...حسنًا

.يجب عليّ فعله على أية حال

.كيف يُمكنني فعل ذلك؟ لا يُمكنني

.لقد قُلت بأنكَ بخير

.لقد اعتقدتُ بأنني بخير

ما هذا؟

.إنهُ ليسَ بنكهة الشوكلاته

هل هُوَ طفل أم ماذا؟

هل هُوَ مُتيم بالحُب؟ .إنهُ خارج عن السيطرة

ألا تعرف بأن كُل الممثلين يخرجونَ عن السيطرة؟

".نعم"

"هذا هُو الرجُل الذي أصبحت عليه"

"،أنا مُثير للشفقة"

".لازلت غير ناضج"

هل هذا من الفيلم؟

.يجبُ عليك فعله .إنهُ مُناسب لك

ماذا عنك؟

أليس هذا قُمامة؟

.كلهُ أعشاب - .أعلم -

.أنا أتدرب على حواراتي الآن

هل نتناول كوب راميون؟ - .لنتناولها -

.هذا صحي لأجسادكم