KILL BLUE

KILL BLUE (キルアオ)

Stáhnout Thai titulky

Série 1

Informace o verzi

KILL BLUE S01E10 WEB-DL Crunchyroll
Komentář od Crunchyroll

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2026-07-20
Stažení: 8
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Thai

Prvních 186 řádků.

เอ่อ เหตุระเบิดปริศนา ที่สร้างความเสียหายเมื่อวันก่อน

- "ข่าวด่วน เงินบริจาคใต้โต๊ะ" - ที่สนามกีฬาแห่งชาติที่ใหม่

เริ่มมีความคืบหน้าแล้วครับ

"สส.โคดะ โมริโอะ"

ยังจำสส.โคดะ โมริโอะที่เพิ่งมีข่าวฉาว

รับเงินบริจาคผิดกฎหมาย ในช่วงนึงได้ไหมครับ

มีข้อมูลจากผู้เกี่ยวข้อง

แจ้งว่ากลุ่มผู้สนับสนุน เขาควักเงินบริจาค

เป็นจำนวนเงินที่สูงมากทีเดียวครับ

เกี่ยวกับเรื่องนี้

ก็ต้องขอสอบถาม ท่านผู้เชี่ยวชาญด้วยเช่นกัน

ไอ้ฉันก็ต้องเป็นห่วงอยู่แล้วสิ

ว่าแต่ที่พูดมานี่แน่ใจนะว่าเรื่องจริง

พอโอกามิคุงกับเธอ เจอรถของคนร้ายลักพาตัว

ก็เห็นพวกนั้น เล่นแคทช์บอลพักผ่อนหย่อนใจ

เลยถือโอกาสนั้นไปช่วยโนเร็นคุงออกมา

เรื่องจริงไม่โม้

คนร้ายแบบนั้นก็มีด้วยเหรอ...

เรื่องนั้นช่างเถอะ ที่คุณอุตส่าห์เป็นห่วงผมขนาดนี้

หรือว่าที่จริงคุณจิซาโตะจะ...

ห่วงเฉย ๆ ไม่มีอย่างอื่นในกอไผ่

"Kill Blue"

อรุณสวัสดิ์ โอก้า

อรุณสวัสดิ์

อรุณสวัสดิ์

หน้าอย่างสยอง

อื้อหือ คราวนี้มีเรื่องอะไรอีก สอบปลายภาคยังอีกไกลนะ

ไม่ต้องสนใจฉันหรอก

แค่ไม่ได้เข้าโรงเรียนมาหลายวัน ก็เลยอยากตั้งสมาธิตอนเข้าโรงเรียนเฉย ๆ

ตั้งสมาธิตอนเข้าโรงเรียนคือไรอ่ะ

อีกอย่างแค่หยุดเสาร์อาทิตย์เองนี่

เป็นอะไรของนายน่ะโอก้า

แบบนั้นก็แปลว่ามีหวังป่ะ

โทษที พวกเธอไปกันก่อนได้เลย

โอ้ เข้าใจแล้ว

ลูกพี่ครับ

ข้างหน้าตู้เก็บรองเท้ามีโนเร็นอยู่

สุดยอด หรือว่าพอเก่งระดับลูกพี่แล้ว

- จะจับพวกกลิ่นอายได้ - เปล่า

แค่เห็นหงอนตะแง้ว ๆ ไรไม่รู้ ของโนเร็นพอดี

เกือบไปแล้ว

จริงด้วย โง่แค่ไหนก็ยังดูออกเลยนะครับนั่น

นี่เราเป็นอะไรไปล่ะเนี่ย

ทำไมทำเหมือนมาดักรอใครไปได้

แต่ยังไงเราก็รู้สึก อยากรู้เรื่องโอกามิคุงขึ้นอีก

โทษทีนะ โนเร็น

นั่นไม่ใช่ความรู้สึกจริง ๆ ของเธอ

แต่เป็นผลจากการสะกดจิตต่างหาก

แต่ถ้าเผลอไปทำอะไร ที่ทำให้เกิดเหตุแบบแก้ไขไม่ได้ขึ้นมา

ต่อให้คลายการสะกดจิต แล้วเรื่องมันก็ไม่จบอยู่ดี...

เพราะงั้นจะขอเว้นระยะห่างสักพักแล้วกัน

อาจารย์ อรุณสวัสดิ์นะครับ

อรุณสวัสดิ์ โอกามิคุง

โธ่ ก็บอกอยู่เป็นประจำนะว่า เลิกเรียกอาจารย์สักที

ถ้างั้น ขอพูดอะไรให้ชัดเจนไปเลยแล้วกันนะ

- ไสหัวไป - ไหงงั้นอ่ะ

ได้ยินว่าไปดับเบิ้ลเดทกันมานี่

- กับพี่กับไอ้หนุ่มคนคอนอะไรนั่น - คือ แบบว่า...

- ยูนิคอร์นครับ - จะอย่างไหนก็ช่างมันดิ

นี่จะถือหางไอ้หนอนแมลง ที่มาตอมพี่ใช่ไหม จะเอาไงบอกมา

ขอโทษครับ

เจอแล้ว อรุณสวัสดิ์ ชิราอิชิคุง

อ๊ะ อรุณสวัสดิ์

อรุณสวัสดิ์ โอกามิคุง

อรุณสวัสดิ์ อ๊ะเดี๋ยว ขอไปอึ๊

อรุณสวัสดิ์อ๊ะเดี๋ยวขอไปอึ๊...

คือไรอ่ะ

สกิลเผ่นระดับเด็กประถมมากตาลุง

ก็ ประมาณนี้ครับ

ลูกพี่เขาน่ะ

ขำจนปวดท้องแล้ว..

ไม่ใช่แค่เรื่องขำ ๆ นะครับ

ตอนไปดับเบิ้ลเดทก็วุ่นวายแทบแย่

เฮ้อ ไม่ไหวหรอก

หัวเราะขนาดนี้

จะดื่มกาแฟยังไม่ได้เลย

คุณเอริครับ

เฮ้อ โทษที ๆ

แล้ว เรื่องสำคัญคือการที่จู่ ๆ หมอนั่นก็กลับคืนร่างเดิมสินะ

ใช่ครับ

ก็คงต้องสืบหาสาเหตุเรื่องนั้น ให้ได้เร็ว ๆ ล่ะนะ

ขืนกลับร่างเป็นตาลุงกลางห้องเรียน คงขำไม่ออกจริง ๆ แน่

ตาลุงมาจากไหนเนี่ย

ใครอ่ะ

แหงะ ก็จริงนะครับ

หรือว่าจะกินอะไรผิดสำแดงเข้าไปล่ะ

ลูกพี่ก็ไม่ได้ท้องเสียอะไรนะครับ

เมื่อกี้ฉันล้อเล่นแค่ครึ่งเดียว

แต่ไอ้ที่มีโอกาสเป็นไปได้สูง

ก็คือการที่รับสารอะไรเข้าไป แล้วเกิดปฏิกิริยานี่แหละ

ถ้าพิษหายไปจริง ๆ ก็คงไม่ได้กลับเป็นเด็กอีกครั้งแน่

ก่อนอื่นก็ ช่วยตรวจสอบของกินที่หมอนั่น

เอาเข้าปากในวันนั้นอีกทีได้ไหม

เข้าใจแล้วครับ

แล้วก็ เห็นว่าปะทะกับนักฆ่าของฮาร์ดินเหรอ

อ๊ะ ใช่ครับ

ที่จริงแล้วน่ะนะ

ตัวต่อของบริษัทมิทสึโอกะ เป็นสิ่งมีชีวิตสังเคราะห์

เพราะงั้น การตามหาคนที่สร้างตัวต่อขึ้นมา

แล้วเค้นเอาข้อมูลตรง ๆ ถือเป็นวิธีที่ไวที่สุด

เพราะมันถือเป็นท็อปซีเคร็ตเลย

แต่ว่าไม่รู้ทำไม

ฮาร์ดินกลับดูเหมือน จะมีข้อมูลเรื่องนั้นด้วย

โอก้า พอดีมีเรื่องจะคุยด้วยหน่อยน่ะ

โทษทีนะ

เฮ้ย นี่

พอดีเราได้รับงานจ้างมา ว่าให้จับตัวนายเอาไว้น่ะ

- ค่าจ้างเป็นพุดดิ้งร้านสะดวกซื้อ - ก็ถูกเกิน

แล้วพอรู้ไหมว่านายจ้างเราเป็นใคร

โอกามิคุง

ทำไมกันล่ะ วันนี้นายทำตัวแปลก ๆ นะ

คนที่แปลกน่ะ มันเธอต่างหากล่ะ โนเร็น

ทำไมถึงเอาแต่หลบหน้าฉันล่ะ

ฉันก็แค่อยากจะ

โอ๊ยโธ่เอ๊ย

แต่ว่าพอกันที ฉันจะไม่ทนแล้ว

เอ๊ะ นี่หรือว่า

โกหกน่า เอาจริงดิ

สถานกงสถานการณ์อะไรฉันไม่สนแล้ว

แน่ใจนะว่าจะเอาเลยอ่ะ โนเร็น

ที่จริงฉัน รู้สึกกับโอกามิคุง..

แบบนี้ผิดจากที่คาดการไว้ลิบลับ

เป็นเพราะว่า ดันหลบหน้าแบบโจ่งแจ้งเกินไป

โนเร็นเลยคลั่งแทน

เรื่องนั้นเอาไว้คุยคราวหน้านะ

รอก่อนสิ โอกามิคุง

ฟังที่ฉันจะพูดหน่อยสิ

เร็วเว่อร์

สมเป็นหญิงแกร่งอัจฉริยะยอดยุทธ์รอบด้าน

โกหกใช่ไหมเนี่ย

นี่ถามจริง วิ่งตามทันได้ยังไงเนี่ย

โนเร็นฝีเท้าเร็วเป็นบ้า

อา เจอแล้ว โอกามิคุง

เฮ้อ กว่าจะหาทางทิ้งห่างมาได้

ช่วยไม่ได้ วันนี้กลับบ้านทั้งอย่างนี้

ส่วนกระเป๋าไว้ค่อยไปเก็บทีหลังละกัน

ขอโทษนะคะ

ฉันขอยืมเจ้านี่หน่อยนะคะ

เดี๋ยว

ฉันชอบนายนะ โอกามิคุง

ถ้ายังคิดจะหนีอีกล่ะก็มาดวลกัน

ถ้าฉันจับตัวโอกามิคุงได้ ก็มาคบกับฉันนะ

คราวนี้คบจริง ๆ ไม่แกล้งแล้ว

ลงพื้นเท่กว่านักฆ่าอีก

เอ้ยไม่ใช่งั้นสิ ไหงเป็นงั้นได้เนี่ย โนเร็น เป็นอะไรไป

"ตอนที่ 10 เดธ ออร์ คิส"

"วันที่ 13 เดือนมิถุนายน วันเสาร์"

ฉันชอบนายนะ โอกามิคุง

ถ้ายังคิดจะหนีอีกล่ะก็มาดวลกัน

ถ้าฉันจับตัวโอกามิคุงได้ ก็มาคบกับฉันนะ

คราวนี้คบจริง ๆ ไม่แกล้งแล้ว

แล้วไหงเป็นงั้นได้เนี่ย โนเร็น เป็นอะไรไป

มีอะไรกัน

สองคนนั้นนี่ จำได้ว่าเป็นแฟนกัน

คู่รักตีกันเหรอ

หรือปัญหาหัวใจ

แย่ล่ะสิ คนเริ่มมามุงกันใหญ่แล้ว

ที่สำคัญโนเร็นโหมดคลั่งตอนนี้ คาดเดาอะไรแทบไม่ได้

เข้าใจแล้ว เอาเป็นว่าเราเปลี่ยนที่คุยกันนะ

ใจเย็น ๆ แล้วค่อยคุยกันเถอะ

ที่เราคบกันก็เป็นแค่

แกล้งทำเป็นแฟนเพื่อกันไม่ให้ พวกอาหวังไม่จริงจังเข้ามาตอแยถูกมั้ย

มัน ก็ใช่อยู่หรอก

แต่ว่าฉันดัน ชอบนายขึ้นมาจริง ๆ แล้วไง

แม้แต่ตัวเอง ก็ไม่รู้เลยว่าเป็นเพราะอะไร

แต่ฉันจริงจังระดับ ที่ห้ามความรู้สึกตัวเองไม่อยู่เลย

แย่ล่ะสิ

วิชาสะกดจิตของคาสึมะ มันส่งผลแบบเต็ม ๆ เลย

เฮ้ย เดี๋ยวก่อนนะ

ขอโทษนะ

ฉันคิดกับคุณมิทสึโอกะ

ในแง่นั้นไม่ได้เลยจริง ๆ

ที่ทำได้ก็คงเป็นแค่ แกล้งเป็นแฟนกันเท่านั้น

ถ้าการหนีหรือการหลบหน้า จะยิ่งทำให้วุ่นวาย

งั้นก็ปฏิเสธต่อหน้าไปตรง ๆ เลย

หรือว่าเราควรทำแบบนี้แต่แรกแล้วนะ

งั้นเหรอ

อื้ม เข้าใจแล้ว

ขอโทษนะที่ฉัน ก่อเรื่องวุ่นวาย...

งั้น ฉันขอตายนะ

ช้าก่อนสิเฮ้ย ประเด็นก่อน

เดี๋ยว ๆ ๆ ๆ ใจเย็น ๆ ไว้

ไหงเป็นงั้นได้เล่า

- รีบกลับมาเลยนะ เดี๋ยวก็ร่วงหรอก - ปล่อยเดี๋ยวนี้นะ

ปล่อยฉันเลย

โลกนี้ที่ไม่มีโอกามิคุงอยู่ ถึงอยู่ไปก็ไร้ความหมาย

More Thai subtitles for KILL BLUE

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left