Stranger Things

‎"1979년 9월 8일"

‎"호킨스 국립 연구소"

‎이걸 제일 좋아하는구나?

‎오늘 컨디션은 어때?

‎괜찮아요

‎수업 더 해도 될 만큼?

‎"그런 것 같아요"

‎"텐"

‎안녕하세요, 브레너 박사님

‎엘리스 박사님

‎"일레븐"

‎좋아

‎뭐가 보이니?

‎억지로 하진 마

‎너한테 오게 둬

‎연습했던 대로

‎그게…

‎노란 원이에요

‎태양

‎아주 잘했어

‎좋아, 그럼…

‎됐다

‎이번엔 뭐가 보여?

‎어…

‎소?

‎개라고 그린 건데

‎소처럼 생겼어요

‎그렇긴 하지?

‎그림엔 영 소질 없네

‎좀 더 어려운 것에 도전해 보자

‎괜찮겠니?

‎엘리스 박사님을 찾아봐

‎할 수 있겠어?

‎찾았니?

‎네

‎뭘 하고 계셔?

‎식스의 방에서 수업 중이에요

‎어떤 수업?

‎식스가 블록을 옮기려고 해요

‎빨간 블록이요

‎"수업, 블록, 빨강"

‎대화 내용도 들리니?

‎뭔가 잘못됐어요

‎시야에서 사라졌다면 그냥 둬 ‎방향을 바꾸자

‎비명을 질러요

‎왜 비명을 질러?

‎텐?

‎- 피터, 앨릭, 무슨 일인가? ‎- 박사님, 지금…

‎식스랑 엘리스 박사님이…

‎죽었어요

‎둘 다 죽었어요

‎무슨 짓을 한 거냐?

‎무슨 짓을 한 거야?

‎"기묘한 이야기" 시즌4-1화

‎마이크에게

‎오늘이 185일째인데

‎꼭 10년쯤 된 것 같아

‎조이스 말이 ‎시간은 그렇게 묘한 거래

‎감정에 따라 빨라질 수도 ‎느려질 수도 있다고

‎생각해 보면 ‎우린 모두 시간 여행자야

‎예를 들면, 이번 주는 ‎진짜 빨리 가고 있어

‎너무 바빠서 그런 것 같아

‎시각 자료란 걸 만들어야 하거든

‎그레이시 선생님이 ‎A를 주셨으면 좋겠어

‎이전 판을 대여하시는 건 ‎어떨까요?

‎보시고 마음에 드시면 ‎그때 가서 구매하셔도…

‎흥미로운 소식을 전할게

‎조이스가 멋진 새 직장을 구하셨어

‎집에서 할 수 있는 일이야

‎제가 무슨 로봇이겠어요 ‎아시면서 그러시네

‎'자유'가 보장돼서 좋으시대

‎또라이

‎윌은 그림을 많이 그리는데

‎뭘 그리는지는 안 보여줘

‎여자한테 주려는 게 아닐까?

‎좋아하는 사람이 있는 것 같아

‎요즘 행동이 좀…

‎이상하거든

‎조나단도 이상하긴 마찬가지야

‎대학 걱정만 하는 것 같아

‎아직도 입학 허가서를 ‎기다리고 있어

‎낸시랑 같은 데 가면 좋을 텐데

‎젠장

‎근데 망가진 차로 ‎대학엔 어떻게 다닐지 모르겠어

‎"서퍼 보이 피자"

‎조나단의 재미난 친구 아가일이 ‎등교를 책임져

‎머리가 나보다 길고

‎조나단이랑 ‎냄새 나는 풀을 즐겨 피워

‎조나단은 땅에서 나는 풀이라서 ‎완전 안전하다면서도

‎조이스한텐 말하지 말래

‎나?

‎지금은 두 배로 행복해

‎네 말대로 시간이 걸릴 뿐이야

‎좋았어

‎꽉 잡아라, 쪼꼬맹이들

‎나 드디어 적응된 것 같아

‎속도 줄여!

‎처음엔 봄꽃이 그리웠는데

‎지금은 여기도 예뻐 보여

‎"레노라힐스 고등학교"

‎이젠 학교도 좋아

‎여전히 수학을 제일 잘하지만 ‎문법도 나아지고 있어

‎"캘리포니아주 레노라힐스 ‎1986년 3월 21일"

‎다들 친절해서 도움이 돼

‎친구도 많이 사귀었어

‎그래도 봄방학이 기다려져 ‎무엇보다 널 볼 수 있으니까

‎"봄방학까지 1일!"

‎너무 기대돼서 숨이 막힐 지경이야

‎너도 기대돼?

‎너도 나처럼 여길 좋아할걸

‎우리는 최고의 봄방학을 ‎보내게 될 거야

‎이번엔 철자 틀린 게 ‎적어야 할 텐데

‎보고 싶어

‎사랑을 담아, 엘

‎- 뭐 하냐? 10분 지났어 ‎- 젠장!

‎30초 안에 안 나오면 가 버린다 ‎30초야!

‎알았어, 바지부터 찾고

‎"헬파이어 클럽"

‎- 오늘 D&D 클럽 모이지? ‎- '헬파이어'요

‎고등학교 중퇴 클럽이라고 ‎부르지 그러냐?

‎- 늦어도 9시까진 집에 와 ‎- 노력할게요

‎- 꼭 와, 일찍 자야 하니까 ‎- 왜요?

‎- 6시 반 비행기다, 마이클 ‎- 아는데요

‎9시까지 안 오면 ‎캘리포니아 못 갈 줄 알아

‎여자 친구도 못 보겠지

‎마이크!

‎가자!

‎이런 가족을 일주일이나 못 보고 ‎어떻게 살죠?

‎9시다

‎쟤들 언제 다시 ‎이성적인 인간이 되려나?

‎이것도 아니야, 더스티-빵

‎짜증 나!

‎'타이거스86'을 넣어 봐

‎'타이거스86', 알았어

‎"로앤 카운티 지구 데이터망"

‎"호킨스 고등학교 학생 성적표"

‎웬일이야, 더스티! ‎로그인됐어

‎대박

‎뭐 하는 거야, 지각하겠어

‎들어오지 마세요! 알몸이에요!

‎시간이 얼마 없어

‎기다려 봐, 더스티-빵

‎"더스틴 헨더슨"

‎"과목명, 점수"

‎"라틴어, D 마이너스"

‎보여?

‎그래, 보여

‎너무했다, 더스티

‎알아

‎나중에 회개할게요

‎내일 밤에 하이디 만나는데 ‎문제가 있어

‎걘 다른 주에 있는 ‎대학에 붙었거든

‎섹스 말고는 아무 의미 없는 ‎관계를 다시 시작해야 할까?

‎모르겠어 ‎그게 말이 된다고 생각해?

‎- 로빈, 듣고 있어? ‎- 응

‎- 내가 무슨 얘기 했는데? ‎- 린다와의 섹스 얘기

‎- 아니! 하이디 얘기잖아 ‎- 그만 좀 닦달해

‎네 연애는 미로처럼 복잡하잖아

‎아침 7시고, 응원 공연 있는데 ‎시체 꼴로 일어났단 말이야

‎네가 농구 응원 공연을 ‎걱정한단 말을 믿으라고?

‎- 그게 왜? ‎- 왜? 너도 알고 나도 알지

‎- 누굴 속여, 비키 때문이잖아 ‎- 절대 아니야

‎- 아니긴, 충고 하나 할까? ‎- 됐거든

‎걔 앞에서 ‎다른 사람처럼 구는 짓 그만해

‎그냥 너답게 행동하라고

‎내가 해준 말을 ‎나한테 써먹고 있네?

‎옳은 말씀을 많이 하시니까 ‎새겨들어야지

‎난 네 말 듣고 다시 시작했잖아

‎- 우린 입장이 달라 ‎- 글쎄?

‎넌 여자한테 ‎데이트 신청했다 까여도

‎아무 일 안 일어나 ‎자존심 좀 긁히고 말겠지만

‎내가 여자한테 잘못 들이대면 ‎동네 왕따 되는 거야

‎그건 알겠는데 비키는 ‎그럴 걱정 없는 여자라고

‎확실한 건 모르잖아

‎'리지몬트 연애소동'을 ‎53분 5초에서 멈추고 반납했어

‎그 영화를 53분 5초에서 ‎멈추는 사람이 누구게?

‎찌찌 좋아하는 사람들이야, 로빈

‎- 징그러워, 찌찌라고 하지 마 ‎- 찌찌

‎뭐 어때, 난 찌찌 좋아해 ‎너도 찌찌 좋아하잖아

‎비키도 찌찌 좋아해 ‎확실하다니까!

‎찌찌

‎"호킨스 고등학교"

‎- 모두 체육관으로! ‎- 같이 가!

‎응원 공연 보러 가야지!

‎카일, 반갑다

‎안녕, 조시 ‎다들 체육관에 모여

‎타이거스 응원하자! ‎타이거스 파이팅!

‎체육관으로! 안녕, 앰버

‎맥스!

‎어제는 왜 안 왔니?

‎아, 죄송해요 ‎목요일인 걸 깜빡했어요

‎오늘은 꼭 보자 ‎점심 먹고 바로 와라

‎"무적의 호킨스 타이거스"

‎내 여친이 네 여친보다 ‎낫다는 게 아니라

‎수지는 공인된 천재라는 거야

‎엘이 세상을 두 번 구한 건 알지?

‎네 스페인어 점수는 그대로 C고?

‎타이거스를 환영해 주세요!

‎안녕, 호킨스 고등학교!

‎먼저…