Timeless

Sebelumnya di "Timeless" ...

- Keluargamu hebat. - Ketakutan terburukku

aku kehilangan mereka

dan tak tahu mereka pernah ada di sini.

Tolong bantu aku.

Simpan ini di Lifeboat untukku.

Ketika kau memberiku buku itu,

kau ingin aku membacanya, aku melakukannya.

Terkadang, aku merasa seperti mengenalmu

lebih baik dari dirimu sendiri.

Lucy, aku masih peduli padamu.

Mendapatkan kesempatan kedua dengan Jessica ...

Itu hal yang paling luar biasa

yang pernah ku lihat, dan tak ada tempat

bagiku untuk berada di antara kalian.

Mari kita lihat apa yang Rittenhouse sembunyikan.

- Itu Jessica. - Ini rahasia kita berdua.

Untuk Jodie,

ada kemungkinan

aku akan terbunuh dalam mendapatkan Reagan.

Karena alasan inilah

aku menulis surat ini kepadamu sekarang.

aku akan melakukan apapun demi mendapatkan Reagan

jika aku bisa memenangkan hatimu

dan menjalankan sisa hidupku bersamamu,

apakah itu dalam ketidakjelasan,

atau apapun itu.

aku akan mengaku padamu bahwa

aku akan maju dengan cara ini sekarang

karena aku tak bisa menunggu lebih lama lagi

untuk membuatmu terkesan.

aku harus melakukan sesuatu sekarang

untuk membuatmu mengerti

bahwa aku melakukan semua ini untukmu.

Dengan mengorbankan kebebasanku,

mungkin saja hidupku,

aku berharap kau merubah pikiranmu tentangku.

Surat ini ditulis

satu jam sebelum aku pergi ke Hotel Hilton.

Jodie,

aku memintamu untuk melihat ke dalam hatimu

dan setidaknya beri aku kesempatan

dengan tindakan ku ini

untuk mendapatkan rasa hormat dan cintamu.

Aku mencintaimu selamanya.

Hei, itu mendidik.

Begitu juga sekolah, dan kau akan terlambat.

Makan sarapanmu, sayang.

kita pikir akan membeli makanan organik.

Gula adalah gula.

Ibumu.

- Tidak. - Jadi mengapa kau tak menjawab?

Karna nenek tak tahu kita ada.

- Kenapa tidak? - aku akan menjelaskannya

di lain waktu. aku harus bekerja.

Apa kau pergi ke kantor,

atau ke tempat yang jauh?

aku akan kembali secepat yang aku bisa, Gadisku.

Mark, aku ada rapat di kota jam 4:00,

jadi kau jemput adikmu.

Tidak, aku ada janji dengan Max.

kau dapat memesan pizza.

sisakan aku sepotong, Jagoan.

Hei.

Aku bahkan tak mendengarmu bangun.

Uh, ya, aku bangun pagi.

tampilan navigasi sedang berjalan lambat.

aku pikir akan me-reboot nya.

kau butuh bantuan?

Uh, sebenarnya, aku sudah selesai.

Aku ingin minum teh.

aku akan membuatkannya.

Uh, semua baik-baik saja.

aku baik, terima kasih.

Aku tahu apa yang kau lakukan.

Apa yang aku lakukan?

kau menjauh dariku.

Tidak, aku tak menjauh.

Ayahku

melakukan hal yang sama

ketika dia mengira dia akan mati.

berpikir itu akan mempermudahnya.

Tidak, kau tahu.

Itu hanya membuatmu terlihat seperti pecundang.

Oke, cukup. kau sudah merenung

seperti "Ibu Rumah Tangga Sejati" satu minggu.

Tidak, aku tidak ...

kau menonton "Real Housewives"?

Ya, Rufus, banyak orang yang menonton

acara televisi yang mengerikan itu.

Saran aku adalah

berhentilah menutup diri mu. Beritahu kami apa yang terjadi.

- aku tidak menurtup diriku. - kau merajuk.

kau melakukannya selama seminggu.

Aku akan mati.

Apa?

Di salah satu perjalanan kita berikutnya.

Jiya melihatnya.

Tunggu, tenanglah. melihat apa?

Jiya bisa melihat masa depan

sejak dia keluar dari Lifeboat.

- Apa? - Dengar, jangan khawatir.

- Ok - Apa yang sebenarnya dia lihat?

Beberapa pria. Uh, gigi kuning kotor,

pakaian kotor, tato.

Mereka semua punya pisau, gerigi pada sepatu mereka.

kau tahu apa? Tidak masalah,

karena kita tidak akan membiarkan itu terjadi.

Ya, dan berpikirlah

- kita semua bisa mati. - Benar.

- Al Capone. - Nazi Jerman.

Alamo.

aku menghargai ini,

tapi Jiya sebelumnya benar.

Tak perlu dikatakan, aku melalui beberapa hal.

cara terbaik, kita hanya perlu merencanakan ...

Masa depan.

Mothership melompat ke 30 Maret,

1981, Washington, D.C.

Itulah hari ketika Reagan ditembak.

Reagan selamat.

Mungkin Rittenhouse ingin mengubahnya.

Di mana Agen Christopher?

Oh, dia mungkin sedang dalam perjalanan.

aku sudah menelponnya beberapa kali.

Dia pasti berada di zona mati.

kita pergi.

Kau ikut?

aku sangat menikmati perjalanan bersama kalian,

saat ini aku akan tinggal.

aku di kelas satu, 1981.

Yah, aku juga tak akan ikut.

Yah, Bagi kami ....

dengan pengalaman hidup

mungkin harus berhenti untuk yang satu ini.

- Aku akan pergi. - aku minta maaf.

Apakah kau berpikir ini ide yang bagus?

Itu sebabnya kita menempatkan kursi keempat.

kau punya ... Apa yang harus kami katakan ... masalah

dengan perjalanan waktu.

Connor, dia benar.

Jiya harus ikut dengan kami.

Dia butuh pengalaman ini, dan, kalian ...

butuh pilot lain ketika aku pergi.

aku suka 80-an.

Dalam perjalanan pulang, kita berhenti di arena bermain.

Pertama kalinya, kau lakukan

- pekerjaan bagus - mencuri pakaian.

Melakukan sesuatu yang aku bisa.

Ya? Apa lagi yang kau ambil?

Uh, parfum,

sepasang penghangat kaki ...

Oh, dan pewarna mata yang menakjubkan.

Teman-teman, fokus.

Reagan sedang menyelesaikan

makan siang di Hilton.

itu terjadi saat perjalanan pulang pukul 02:27 malam

Penembak adalah kerjaan gila

terobsesi dengan Jodie Foster, bukan?

John Hinckley, berhubungan baik dengan

Keluarga minyak Texas, tapi pekerjaannya gila.

Dia akan mengikuti Jodie Foster di Yale

ketika dia mendengar Reagan berbicara

dan berpikir membunuhnya akan membuatnya terkesan.

Seperti yang kau katakan. Tak ada yang meninggal?

melumpuhkan sekretaris James Brady

sampai akhirnya dia mati pada tahun 2014 kerena cederanya.

Brady Bill dinamai menurut namanya, tapi tidak,

tidak ada yang seharusnya mati, tidak hari ini.

menurutku Rittenhouse ingin mengubah itu entah bagaimana.

Kemana Saja kau?

aku punya rumah dan keluarga

aku senang mendapat kesempatan. Kemana mereka pergi?

D.C. 1981

- Apa? - Ya

menyelamatkan Reagan.

Tidak, bukan itu.

Bukan itu alasan mereka ada di sana.

Ada Hinckley.

Jadi kita biarkan saja itu terjadi?

Bukan Hinckley yang aku khawatirkan.

Ada agen di sekitar sini.

ini Saatnya.

berada di belakang garis! Mundur!

menunduk!

Kami butuh ambulan di sini!

Bu, kau baik-baik saja?

Hanya tergores, terima kasih.

Hanya melakukan pekerjaanku, Petugas ...

Christopher.

Denise ...

Christopher.

Yah.

Wyatt Logan, Pasukan Khusus Angkatan Darat AS.

Terima kasih Pak.

aku berhutang budi padamu.

Kawan?

kawan, Hinckley berhasil lolos.

Ini tak seharusnya terjadi. Dia seharusnya ditangkap.

Tunggu, Rittenhouse datang ke sini untuk menyelamatkan Hinckley?